下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
JapantoreleaseFukushimawaterintooceanfromAug.24From:ReutersJapansaidonTuesdayitwillstartreleasingintotheseamorethan1millionmetrictonsoftreatedradioactivewaterfromthewreckedFukushimanuclearpowerplantonAug.24,goingaheadwithaplanheavilycriticisedbyChina.日本周二表示,将于8月24日开始向海洋中排放超过100万吨经处理的放射性核污水,这些核污水来自曾被损毁的福岛核电站,这一计划遭到了中国的严厉批评。Theplan,approvedtwoyearsagobytheJapanesegovernmentascrucialtodecommissioningtheplantoperatedbyTokyoElectricPowerCompany(Tepco),hasalsofacedcriticismfromlocalfishinggroupsfearingreputationaldamage.这个计划两年前获得了日本政府的批准,对关闭东京电力公司运营的核电站至关重要,但也遭到了担心声誉受损的当地渔业组织的批评。release:学术词,作动词指释放;放出;表情感时还可指发泄,宣泄。例如:Sheburstintotears,releasingallherpent-upemotions.她放声大哭,发泄出全部郁积起来的情绪。criticise:指批评;批判;指责。常用搭配:criticise...forsth例如:Thegovernmenthasbeencriticisedfornottakingtheproblemseriously.政府因没有认真对待这个问题而受到指责。crucial:指至关重要的;关键性的,近critical,essential。高分表达:acrucialfactor/issue/decision(关键性的因素/问题/决定)JapantostartreleasingFukushimawastewaterassoonasThursdayFrom:CNNInJuly,theUnitedNations’InternationalAtomicEnergyAgency(IAEA)concludedthatJapan’splanalignswithinternationalsafetystandardsandwouldhavea“negligibleradiologicalimpacttopeopleandtheenvironment”–whichitreiteratedonTuesdayafterthegovernment’sannouncement,sayingtheplanhadundergonetwoyearsof“detailedreview.”今年7月,联合国国际原子能机构(IAEA)得出结论认为,日本的计划符合国际安全标准,“对人类和环境的辐射影响可以忽略不计”——该机构在日本政府周二宣布该计划后重申了这一结论,称该计划经过了两年的“详细审查”。Butthathasn’treassuredmanyofJapan’sneighbors,withofficialsfromChinaandthePacificIslandsvoicingalarmandoppositiontotheplan.Beijingwilltake“necessarymeasures”tosafeguardfoodsafetyanditspeople’shealth,saidChineseforeignministryspokespersonWangWenbinonTuesday,addingthey“stronglyurgetheJapanesesidetorectifyitswrongfuldecision.”但这并没有让日本的许多邻国感到放心,来自中国和太平洋岛屿的官员对该计划表示震惊和反对。中国外交部发言人汪文斌周二表示,北京将采取“必要措施”保障食品安全和人民健康,并补充说他们“强烈敦促日方纠正错误决定”。conclude:学术词,指断定;推断出;得出结论。常用句型:concludefromsththat...,例如:Heconcludedfromtheirremarksthattheywerenotinfavoroftheplan.他从他们的话语中推断出他们不赞同此项计划。impact:学术词,作名词指影响;作用。作动词指(对……)产生影响。高分表达:havealife-longimpacton(对……产生终身影响)reassure:指使……安心;打消……的疑虑,由re-+assure构成。常用句型:reassuresbthat...,例如:Thedoctorreassuredhimthattherewasnothingseriouslywrong.医生安慰他说,没什么严重的病。voice:作动词指表示;表达;吐露(感情或意见)。高分表达:voicecomplaints/criticisms/doubts/objections(表示不满、批评、怀疑、异议)。safeguard:正式用语,指保护;捍卫。高分表达:safeguardsb’sinterests(维护某人的利益)HowWilltheFukushimaWaterReleaseImpactthePacificOcean?From:MarineTechnologyNewsJapaneseauthoritiesarepreparingtoreleasetreatedradioactivewastewaterintothePacificOcean,nearly12yearsaftertheFukushimanucleardisaster.Thiswillrelievepressureonmorethan1,000storagetanks,creatingmuch-neededspaceforothervitalremediationworks.Buttheplanhasattractedcontroversy.福岛核灾难发生近12年后,日本当局正准备将处理过的放射性废水排放到太平洋中。这将减轻1000多个储罐的压力,为其他重要的修复工程创造急需的空间。但这一计划引起了争议。Atfirstglance,releasingradioactivewaterintotheoceandoessoundlikeaterribleidea.GreenpeacefearedtheradioactivityreleasedmightchangehumanDNA.ChinaandSouthKoreaexpresseddisquiet,whilePacificIslandnationswereconcernedaboutfurthernuclearcontaminationoftheBluePacific.OneacademicpublicationclaimedthetotalglobalsocialwelfarecostcouldexceedUS$200billion.乍看之下,向海洋释放放射性水确实是个糟糕的主意。绿色和平组织担心释放的放射性物质会改变人类的DNA。中国和韩国对此表示不安,而太平洋岛国则担心蓝色太平洋会受到进一步的核污染。一份学术出版物称,全球社会福利总成本可能超过2000亿美元。relieve:指减轻;缓和;缓解。高分表达:relieveanxiety/guilt/stress(消除焦虑/内疚;缓解压力)atfirstglance:指乍一看;乍看之下。关于glance的高分表达:exchangeaglancewith(与……相互看一眼)、castsbaglance(朝某人看一眼)、stealaglance(偷偷看)disquiet:正式用语,指不安;忧虑;烦恼。由dis-+quiet构成,近unease。常用搭配:disquietabout/oversth,例如:Thereisconsiderablepublicdisquietaboutthesafetyofthenewtrains.公众对新型列车的安全深感忧虑。welfare:学术词,指(个人或群体的)幸福;健康,近well-being。exceed:学术词,指超过(数目或数量)。高分表达:exceedexpectations(出乎预料)JapantoReleaseFukushimaWastewaterIntoOceanFromThursdayAsHongKong,MacauRushtoBanSeafoodImportsFrom:EARTH·ORGTheprimaryconcernsurroundingtheFukushimawastewaterreleaseplanisthepotentialenvironmentalimpactontheocean.Environmentalistsarguethatreleasingradioactivewaterintotheseamayharmmarinelife,disruptecosystems,andendangerhumanhealththroughtheconsumptionofcontaminatedseafood.AfishlivingneardrainageoutletsatthenuclearplantinMaywasfoundtocontainlevelsofradioactivecesium180timesaboveJapan’ssafetylimits.In2016,localauthorities,whoregularlymonitorallseafoodspeciesintheareaforradioactivity,installednetstopreventpotentiallycontaminatedfishfromescaping.针对福岛核废水排放计划的主要担忧是它可能会对海洋环境造成潜在影响。环保人士认为,向海洋排放放射性水可能会危及海洋生物、破坏生态系统,并且人们会因食用受污染的海产品而受到健康威胁。今年5月,生活在核电站排水口附近的一条鱼被发现体内的放射性铯含量超过日本安全限值的180倍。2016年,当地政府定期对该
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2025高考物理步步高同步练习选修3第二章 气体、固体和液体专题强化 变质量问题 理想气体的图像问题含答案
- 0-8岁儿童学习环境创设-读书心得
- 广东省高校毕业生就业形势及对策
- 2024陆上半直驱风力发电机组
- 工程项目施工内部承包合同(标准)
- 高三化学一轮复习课件第17讲:氯及其化合物
- 并列句和状语从句真题
- 《大学美育》 课件 17.模块五 第十七章 笔墨生辉的书法艺术之美
- 高等数学(第五版)课件 9.1 行列式的定义
- 高等数学(第五版)课件 1.3 两个重要极限
- 生产流程单表格
- 小学生一、二、三年级家庭奖罚制度表
- 中建(轮扣架)模板工程施工方案
- 关于国有企业工会助力企业高质量发展的思考
- 船舶安全事故应急处置制度(二篇)
- 二年级上册阅读计划(教材“快乐读书吧”)
- 检验指导书(SIP样板)
- 内分泌科运用PDCA循环提高内分泌科患者特殊试验的知晓率品管圈成果汇报书
- 初中数学-绝对值教学设计学情分析教材分析课后反思
- 政教处迎中秋庆国庆主题黑板报评比活动方案
- ZZ029-养老照护赛项赛题(10套)-2023年全国职业院校技能大赛拟设赛项赛题(10套)
评论
0/150
提交评论