2003款奥迪A8保养与维修手册（六）

1、2003款奥迪A8保养与维修手册六 本页目前为空白 车身修理 出版时间 53-8 A8 2003 2002 10 奥迪 年 月 53 48 55 62 后纵梁部 分更新 备用车轮槽已切下 切割位置 - 在铸造节点前切割 - 后围板焊缝 - 取下部件 警告 不得损坏铸造节点 A530418 车身修理 出版时间 53-9 A8 2003 2002 10 奥迪 年 月 备件 纵梁部件 消音器支撑件 套管 准备新件 - 在新件上画出切割线并割除阴影区域 A530419 车身修理 出版时间 53-10 A8 2003 2002 10 奥迪 年 月 焊接 准备新件 - 适配新件 - 准备好焊接用的连接车身

2、和新零件的法兰 - 将套管装入车身 - 将新件固定在矫正铁上 - 焊接纵梁气体保护连续焊缝 - 将纵梁焊接在后围板上气体保护连续焊缝 A530420 车身修理 出版时间 53-11 A8 2003 2002 10 奥迪 年 月 53 55 55 00 更新侧围 板 切割位置 - B C 根据损坏情况设置 柱和 柱上的 切割部位 - 根据损坏情况设置下边梁切割位 置 - 切开车轮罩外边缘 - 松开原始连接 - 取下部件 A530405 车身修理 出版时间 53-12 A8 2003 2002 10 奥迪 年 月 备件 侧围框切割件 实心铆钉 盲铆钉 车身粘合剂 DA 001 730 A1 - 在

3、新件上画出切割线并割除阴影区域 - 清洁粘接区使其无灰尘无油脂 A530407 - 车身上的金属粘接面要磨光 - 清洁卷边区使其无灰尘无油脂 车身修理 出版时间 53-13 A8 2003 2002 10 奥迪 年 月 准备新件 - 适配新件 - 将新件固定在矫正铁上 焊接 - 焊接切割部位气体保护焊连续焊缝 - 2 35 mm 在卷边区涂敷粘结剂 条直径 - 对车轮罩翼缘折边擦去溢出的粘接剂并密封 A5380408 - 准备好焊接用的连接车身和新零件的法兰 - 车门槛铆上实心铆钉 - 将侧围板铆在后围板上实心铆钉 A530409 车身修理 出版时间 53-14 A8 2003 2002 10

4、 奥迪 年 月 - 将侧围板铆在尾灯托架上盲铆钉 - 将侧围板铆在排水槽上盲铆钉 A530411 车身修理 出版时间 53-15 A8 2003 2002 10 奥迪 年 月 维修手册 车身修理 奥迪轿车 全铝车身 简要说明 奥迪A8 1994 奥迪A2 2001 奥迪A8 2003 com74 售后效劳 维修手册 奥迪A8 2003 车身装配工作 手册外部 50 55 57 58 60 63 维修分组号 64 66 2002 10 出版时间 年 月 售后效劳技术信息 售后效劳 维修手册的维修分组一览 奥迪A8 2003 维修分组 50 55 57 58 60 63 64 66 2002 10

5、 手册 外部车身装配工作出版时间 年 月 在存放一份技术更改单时请在相应的维修分组后填入该更改单的编号这样您就能在使用维修手册时 清楚地看到您想了解的维修分组是否有相应的技术更改单 维修分组号 技术更改单 50 车身前部 55 盖罩盖板 57 前车门 车门安装部件 中央门锁 58 后车门 车门安装部件 60 滑动 外翻式天窗 63 保险杠 64 玻璃 66 外部装备 必须保证工长和机械师能随时使用这些技术信息文件因为他们仔细和经常地翻阅这些文件是保证交通 和行驶平安性的前提当然在修理汽车时一般性的根本平安规定同样有效 本手册受版权法保护 任何未经作者许可的使用都不允许 德国印刷 版权所有 20

6、02 Audi AG Ingolstadt com74 目录 50 车身前部 页数 接触腐蚀 50-1 车身前部 50-2 - 工具 50-2 - 前围支架的维护位置 50-3 - 拆卸和安装带加装件的前围支架 50-8 - 从冷凝器上拆卸和重新安装制冷剂导管 50-13 - 前部支杆 50-15 - 前翼子板安装概述 50-17 - 翼子板下支架 50-19 - 翼子板中支架 50-20 55 盖罩盖板 页数 接触腐蚀 55-1 发动机盖 55-2 - 拆卸和安装发动机盖 55-2 - 调整发动机盖 55-8 - 发动机盖上的锁闩 55-9 - 发动机盖密封件 55-12 - 拆卸和安装发动

7、机盖的拉线 55-14 - 拆卸和安装发动机盖锁 55-18 行李箱盖 55-19 - 拆卸和安装行李箱盖 55-19 - 拆卸和安装行李箱盖铰链 55-22 - 拆卸和安装行李箱盖锁和锁芯 55-27 - 拆卸和安装行李箱盖驱动机构 55-29 - 行李箱盖驱动机构的安装位置 55-30 - 关闭辅助功能的驱动机构 55-31 - 调整行李箱盖 55-33 油箱盖板 55-34 - 拆卸和安装油箱盖板 55-34 57 前车门 车门安装部件 中央门锁 页数 接触腐蚀 57-1 前车门 57-2 - 拆卸和安装窗框和车窗升降器 57-2 - 拆卸和安装车车门窗玻璃 57-5 - 拆卸和安装车窗

8、升降器 57-11 - 拆卸和安装装配支架 57-17 - 拆卸和安装车窗升降器马达 57-21 - 前车门拉手 57-23 - 拆卸和安装前车门拉手和锁芯 57-27 - 拆卸和安装车门锁 57-31 - 将弓形支撑架嵌入车门锁 57-34 - 调整前车门 57-35 中央门锁 57-37 - 部件一览 57-37 - 修理中央门锁 57-40 58 后车门 车门安装部件 页数 接触腐蚀 58-1 后车门 58-2 - 拆卸和安装窗框和车窗升降器 58-2 - 拆卸和安装车门窗玻璃 58-5 - 拆卸和安装车窗升降器 58-7 - 拆卸和安装装配支架 58-13 - 拆卸和安装车窗升降器马达

9、 58-17 - 后部车门拉手 58-19 - 后部车门拉手 58-23 - 拆卸和安装车门锁 58-27 - 将弓形支撑架嵌入车门锁 58-30 - 调整后车门 58-31 60 滑动 外翻式天窗 页数 接触腐蚀 60-1 60-2 修理滑动 外翻式天窗 - 拆卸和安装导流板 60-4 - 调整导流板 60-6 - 拆卸和安装导流板马达 60-7 - 初始化导流板马达 60-11 - 60-13 拆卸和安装滑动 外翻式天窗马达 - 60-14 拆卸和安装滑动 外翻式天窗盖 - 60-17 拆卸滑动 外翻式天窗盖 - 调整天窗盖 60-20 - 更换内饰板 60-22 - 拆卸和安装滑动天窗框

10、板 60-24 - 更换天窗盖密封件 60-32 - 调整零位马达 60-33 - 检查和调整零位滑杆导向件 60-34 - 检查和调整运行平行性 60-37 - 对滑动天窗进行初始化和适配过程 60-38 排水软管 60-40 - 清洁排水软管 60-40 - 前排水软管 60-41 63 保险杠 页数 接触腐蚀 63-1 前保险杠 63-2 - 拆卸和安装前保险杠护板 63-2 - 拆卸保险杠护板 63-4 - 将护板固定到翼子板上 63-11 - 拆卸车轮扰流板 63-13 - 拆卸和安装空气进气网罩 63-15 - 拆卸和安装前保险杠 63-16 - 拆卸和安装保险杠支架 63-19

11、后保险杠 63-21 - 拆卸和安装后保险杠护板 63-21 - 后保险杠护板的固定嵌条 63-23 - 拆卸保险杠护板 63-25 - 拆卸固定嵌条 63-28 - 拆卸和安装后保险杠 63-29 - 拆下保险杠 63-31 - 拆卸后导向件 63-33 64 玻璃 页数 接触腐蚀 64-1 粘接的车窗玻璃 64-2 - 拆卸和安装粘接的车窗玻璃概述 64-2 - 用专用工具VAS 1993 修理车窗玻璃 64-5 - 材料 64-6 - 最短硬化时间 64-7 - 重新密封车窗玻璃 64-9 拆卸和安装风挡玻璃 64-10 - 装配图 64-10 - 拆卸风挡玻璃 64-14 - 安装车窗

12、玻璃的准备工作 64-20 - 安装风挡玻璃 64-23 - 最短硬化时间 64-25 拆卸和安装侧窗玻璃 64-27 - 拆卸未损坏的车窗玻璃 64-29 - 安装车窗玻璃的准备工作 64-31 拆卸和安装后窗玻璃 64-35 - 安装概述 64-35 - 拆卸后窗玻璃 64-38 - 拆卸损坏的后窗玻璃 64-43 - 安装车窗玻璃的准备工作 64-45 - 安装后窗玻璃 64-49 - 最短硬化时间 64-51 66 外部装备 页数 接触腐蚀 66-1 车顶嵌条 66-2 - 拆卸和安装车顶嵌条 66-2 - 拆卸和安装车顶装饰条 66-4 - -D- 柱装饰条 66-5 拆卸和安装边梁

13、饰板 66-6 - 拆卸盖条 66-6 - 拆卸边梁饰板 66-7 车门空隙盖板 66-10 - 前车门空隙盖板 66-10 - 后车门空隙盖板 66-11 防护条 66-12 - 更换侧面防护条 66-12 后视镜 66-14 - 工具 66-14 - 拆卸和安装后视镜 66-15 - 拆卸和安装调整马达 66-17 - 拆卸和安装后视镜壳体 66-18 - 拆卸和安装后视镜调整装置 66-19 车窗嵌条 66-21 - 前部车门车窗嵌条 66-21 - 后部车门车窗嵌条 66-22 排水槽盖板 66-23 拆卸和安装轮罩外壳 66-24 - 前轮罩外壳的前部件 66-24 - 轮罩外壳的后

14、部件 66-26 - 后轮罩外壳 66-27 装饰件 66-28 - 后行李箱上的车型标记 66-28 接触腐蚀 如果使用不适宜的连接元件螺栓螺母垫圈等 可能产生接触腐蚀 由于这个原因只能使用带特殊外表涂层的连接元 件您可通过这种元件的淡绿色识别它们 此外还有由绝缘材料制成的橡胶部件塑料部件和粘 合材料 如果您对零部件是否可以重复利用有疑问那么安装新 零部件 警告 只能使用奥迪A8 原装零部件 附件必须已通过奥迪股份公司的认可 由接触腐蚀造成的损坏不予保修 50-1 车身前部 工具 3411 需要用到的专用工具操作设备检测仪器以及辅助 工具 导杆 3411 W00-0111 50-2 1 2

15、前围支架的维护位置 说明 10 对于该维护位置不必拔下制冷剂 或冷却液以及液压机油循环回路的 导管 不必拔下电气插头连接 9 2 1 - 前围支架 50-8 拆卸 第 页 10 对于维护位置已拆下前轮罩 3 外壳 前部件 已拆下保险杠护板 9 - -2- -7- -9- 旋出螺栓 和 -10- 4 - -9- -10- 注意螺栓 和 的长度不 同 在两个外部螺栓 -10- 的螺纹 孔中各拧入一个导杆 3411 8 6 5 现在可以将前围支架向前拉大 约 10 cm并固定在这个位置 3 7 上 A500665 50-3 1 2 2 - 圆头内梅花螺栓 M8 x 16 23 Nm 10 3 - 前

16、部支杆 50-15 安装位置 第 页 4 - 圆头内梅花螺栓 25Nm 9 2 5 - 星形螺栓 25 Nm 10 3 6 - 前部支杆的支架 9 7 - 圆头内梅花螺栓 23 Nm 4 50-15 安装位置 第 页 8 6 5 3 7 A50 0665 50-4 1 2 8 - 组合螺栓 10 Nm 10 9 - 圆头内梅花螺栓 M8 x 30 mm 长 23 Nm 10 - 圆头内梅花螺栓 23 Nm 9 2 M8 x 55 mm 长 对于维护位置首先在左侧旋 10 出左上部螺栓在右侧旋出右 3 上部螺栓 在敞开的螺纹孔中旋入导杆 9 3411 1 图 4 8 6 5 3 7 A50 06

17、65 50-5 - -2- -7- -9- 1 旋出螺栓 和 2 -10- - -6- 螺栓 安在前轮罩外壳 前 部件的后面 10 - 将前围支架在导杆 3411 上向 前拔下并固定 9 2 10 3 9 4 8 6 5 3 7 A50 0665 50-6 图 1 专用工具3411 - 如下图将专用工具 3411 旋入螺纹孔 3411 - 对于该维护位置在专用工具上将前围支架向前拉 大约 10 cm并在这个位置上固定 A50-0666 50-7 1 2 拆卸和安装带加装件的前围 支架 10 1 - 前围支架 拆卸 - 拆卸前轮罩外壳前部件 第 66-24 页 9 2 - 拆卸保险杠 第 63-

18、2 页 - 卸下前盖板锁的拉线 10 第 55-14 页 3 - 从前围支架上拧下前围支架和 空气滤清器之间的空气导管 9 - 在拆卸之前拔下所有电气插头 连接 4 - 拔下冷却液导管排出冷却液 1 图 添加冷却液对系统排气 发动机机械机构维修分组号 19 8 6 5 3 7 A50 0665 50-8 1 - 将制冷剂循环回路排空 2 - 将制冷剂导管从冷凝器下部拆 50-13 掉 第 页 空调器维修分组号 87 10 - 拆下冷凝器下的至转向助力器 油冷却器的软管 第 50-13 页 前轮驱动和全轮驱动底盘维修分 组号 48 9 2 拔下空气导管的软管 - 拔下至前围支架 -1- 翼子板的

19、 过渡处左前和右前盖板密封 10 件 3 9 4 8 6 5 3 7 A50 0665 50-9 - -2- -7- -9- 1 旋出螺栓 和 2 -10- - 螺栓 -6- 安装在前轮罩外壳前 部件的后面 10 - 向前拔下前围支架 安装 - 以倒序进行 - 大灯必须重新调整 调整 9 2 - 前围支架 -1- 必须在翼子板之 间对中 - 如果翼子板和前盖板一起更 10 换那么必须首先将它们调整到 3 相互对中 - 需要另一位机械师来支撑前围 9 -1- 支架 4 8 6 5 3 7 A50 0665 50-10 1 2 2 - 圆头内梅花螺栓 23 Nm 10 3 - 前部支杆 50-15

20、 安装位置 第 页 4 - 星形螺栓 25 Nm 9 2 5 - 圆头内梅花螺栓 30 Nm 10 3 6 - 前部支杆的支架 9 7 - 圆头内梅花螺栓 23 Nm 50-15 4 安装位置 第 页 8 - 组合螺栓 10 Nm 8 6 5 9 - 圆头内梅花螺栓 M8 x 30 mm 长 3 7 23 Nm 10 - 圆头内梅花螺栓 23 Nm M8 x 55 mm 长 A50 0665 50-11 图 1 排空冷却系统回路 - 将收集盘 com 1306 置于发动机下面 2 - -1- 1 为了排放冷却液拔下冷却液软管 - 将制冷剂循环回路排空 空调器维修分组号 87 A190383 5

21、0-12 从冷凝器上拆卸和重新安装制冷剂导管 说明 B 根据车辆型号的不同冷凝器的规格也相应不同例 如带转向助力器油冷却器或不带 配件目录 6 -A- -B- 例如 缸柴油发动机车辆的制冷剂导管 和 固定在冷凝器的上部和下部 拆卸 A A870586 - 将制冷剂循环回路排空 使用制冷剂 R134a 的空调器 D - 拆下隔音垫 B 外部车身装配工作维修分组号 50 E - 拆下前保险杠 A 外部车身装配工作维修分组号 63 - 旋出螺栓 -A- 拧紧力矩10 Nm C - 从冷凝器上拆下制冷剂导管 A870587 50-13 说明 用适宜的封盖封住拔下的导管和冷凝器上的接口防 止污物和水雾进入 D 安装 B 安装以倒序进行安装过程中要注意以下几点 E - O -B- -C- A 更新 形密封圈 和 型号 配件目录 说明 C 安装前将 O 形密封圈浸涂少许冷冻油 A870587 使用制冷剂 R134a 的空调器 - 固定好制冷剂导管后检查其铺设情况只能放置在 为其预设的支架上不允许靠近其它部件 - 将制冷剂循环回路抽真空并重新加注 使用制冷剂 R134a 的空调器 50-14 3 2 1 前部支杆 安装概述 1