大连方言语音与普通话的对比研究

千里之行，始于足下让知识带有温度。第第2页/共2页精品文档推荐大连方言语音与普通话的对比研究大连方言语音与一般话的对照讨论

二、大连方言的进展历史

大连方言作为一种有着悠久历史的地方方言，主要以胶辽话为主，集中分布在山东半岛、辽东半岛等地。在清代时期，大连主要是我国少数民族聚拢的地方，当初的大连居民主要说的是少数民族方言。直到清代初期，因为地方战斗以及连年的自然灾难等因素，山东的移民开头陆间续续往大连迁移，于是将山东地区的胶东方言带到了大连。在随后的几百年中，因为地域的隔阂以及当初的山东方言在大连地区的融入，大连方言在胶东方言的基础上渐渐开头发生了变化，最后衍生出了十多种不同的方言，其中包括长山型方言、大连型方言、庄河型方言等，每一种方言都与胶辽话有着相像之处，同时也具有着他们各自独特的特点。

一方面，大连的方言内部具有较强的全都性，这个特点离不开当初移民的影响，在清代之前，囫囵大连地区基本上是少数民族的聚拢地，他们当初的方言也是少数民族的方言。直到清代初期，因为社会时局不稳，大量的山东难民流亡到大连，尤其到了二十世纪初期，移民的数量有了空前的提高。这些移民普遍有着共同的特点：数量大，迁移的时光比较长、迁移距离比较远，并且他们到达新的地方后采纳同族同性的方式举行聚拢，在大连占领了一大片土地从事农业生产。由于这些移民在大连的长久存在，使得胶东方言得以进展至今，并且随着时光的流逝，胶东方言表现出来了旺盛的生命力，终于胶东方言彻低取代了大连的少数民族方言。因为当初的山东难民从海路迁移过来，他们首先会在大连登陆，所以当初迁移到大连的难民不但数量巨大，而且迁移的时光也很早。这使得在囫囵东北地区，大连大方言中带有着浓重的胶东方言颜色，也使得大连方言与东北大部分地区的方言有显然的差别。

另一方面，大连方言在时光以及空间方面存在着很大的差异性。首先，因为移民迁移的时光不同，所以使得不同时期的胶东方言渗入到大连，以至于大连的方言在层次上有显然的差别。第二，因为移民在登陆海岸后会向周边地区蔓延，所以大连方言中一共有十多种地方方言，而且越是离海岸近的地方，其方言与胶东方言也越来越临近。这种方言的地理分布，说明白最早的时候山东移民是从黄海沿岸进入大连地区的，然后沿着内陆以及渤海地区举行迁移。

三、大连方言的特点

（一）声母的特点

大连型声母集中了大连、瓦房、金市、普市等四个地区方言的特点，其声母在发音方面与其他地区的声母发音稍微有一些不同，大连方言在声母方面一共有21个辅音，而一般话却有22个辅音。大连方言在一般话的翘舌方面具有一定的独特性，并且在发音方面也有一些自己的特征。假如从其语音的声母方面来分析，大连人普通将一般话的舌尖后音zh、ch、sh变为前鼻音z、c、s，也就是说大连方言将后鼻音变成了齿音字。再如大连人普通将水壶，会读成为suthd，晒字他们对读成了saici，此外其他的市，比如庄河市会把zh、ch、sh读成了j、q、x。（二）韵母的特点

古中开口三等音中夹杂着介音，而北京话假镊开口的发音过程中将介音给所有去掉了。其中以大连方言在内的包括长山等一共有6个地区的方言中包含了i介音，其中用他们的读音为ie。从语音古今变化方面来讲，大连方言属于一种产生的比较早的语言，同时北京话的i介音进一步走失了，说明北京话属于一种比较晚的方言。大连方言中大连型四点与北京话、青岛话有比较相同的地方，这两种层次的方面分布于不同的地区，音介的变化体现了大连方言中新方言与旧方言并存，同时大连的方言还在进一步的变化过程中。

（三）声调的特点

与北京话比较而言，大连话在大连话在三声调方面缺乏阳平调式的变化方式，全浊声母平调以及部分次浊调在大量方言的声调中，都将其去声合并到了一起，并没有将这几种声调分开。同时在大连方言当中，一些去声调类的发音方式与北京方言比较而言，其所承载的鼓调类的声调比较繁多，在方言中除了融入古声法以及古去声以外，还融入了一些次浊平、全浊平等声调，四调声方言主要读的是阳平的字，除了一部分次浊平的读法是属于阴平的声调之外，三声调的方言都应当归到去声中。

山东胶辽官话也有无数三调方言的特点，其中，可以分成烟台以及平和两种类型。大连方言中，三声调式的方言在声类方面与烟台型的声音有很大的相同之处。

四、大连方言音系与一般话的比较讨论

大连话属于北方地区方言胶辽官话的登连片，大连方言在腔调方面与烟台市的方言腔调极为相像，大连方言属于北方最有特色的方言之一。本节中针对大连

方言与一般话做了比较。

（一）大连话与一般话在语音方面的比较

1、声母的比较

首先，大连型的声母发音是对四个地区发音的集中，具有着不同地区发音的特点，所以其声母在发音方面具有独特的特点，大连声母在发音方面与其他一般话在声母方面的发音稍微会有所不同。第一，大连方言的声母一共有21个辅音，而一般话的声母有22个辅音。其次，大连方言在发音的方式方面与一般话有显然的不同，大连方言比如在发zh的时候，就会将后鼻音改变为前鼻音，发成了z。比如一般话说：“你吃（chi）了没”，而用大连话就说成了：“你吃（ci）了没”。并且大连方言在发出翘舌音的时候，其特点与一般话的发音特点有很大区分。第三，在翘舌音与平舌音的声母发音中，大连方言与一般话也有很显然的区分，比如有的声母用一般话发音是需要用翘舌音，而用大连方言发音时这些声母都用平声。

2、韵母比较

在韵母方面，大连方言与一般话也有很大的区分。其中一般话包括了93个韵母，而大连方言中指包含有35个韵母。在发音方面，大连方言的韵母发音与一般话之间的区分是：一般话中的韵母（U），在大连话中发成了（e）。一般话中的合口呼韵母例如(“uan”“uen”“uei”)，而在大连方言中其中的韵母（u）就被省略掉了。比如我们一般话普通读作队伍（duiwu），用大连方言度时，其中的u被去掉，即乱读成（d&iw&）。另外，还有其他韵母方面发音与一般话也有区分，例如一般话普通度别“（bie）”，而大连方言就读成了“别（bei）”。同时大连方言某些韵母的发音还受到说山东东部方言的影响，比如一般话读的：“钥匙（yaoshi）”，而用大连话读出来就是“钥匙（yueshi）”。

3、声调的比较

大连方言在古人声浊音声母字的演化状况与北京方言有一点类似，古人声清音声母字今读上声次浊声母字今读去声，全浊声母字今读阳平，与胶辽官话全都。大连的方言中，无数字的发音方面都被念成了去声以及上声。在这方面，与一般话就有了十分显然的差别。一般话中的“吃饭（chifan）”其中“饭”字的声调是四声，而大连方言读出来：“吃饭（chifan）”其中的“饭”字是二声。

（二）大连方言词汇与一般话词汇词形比较

1、构词比较

大连方言中有的词汇虽然在意义方面与一般话的词汇意义相同，但是在构词方面却有显然差异。其中普通有以下三种情形，第一、构词中惟独一部分相同。其次、构词彻低不相同，第三、构词的语素挨次不同。

（1）构词语素部分相同

以下列举了大连方言以及一般话中部分词汇，这些大连词汇所表达的意思对应的一般话词汇在右边框内，其中这些构词中惟独部分与一般话中的相同。

（2）构词语素彻低不同

以下列举的部分词汇中，大连词汇与一般话的词汇在意思方面相同，但是其构词却彻低不相同。

在语素的挨次方面，大连词汇中大多数的素语在挨次方面与一般话相同，而与一般话素语不同的词汇惟独少数，比如：一般话中的“菜花”吗，在大连方言中则被称为“花菜”。一般话中称为“夜宵”，在大连方言中称为“宵夜”。一般话中称为“来往”，而在大连方言中则称为“往来”。

（三）大连方言词语一般话词义方面比较

1、有对应词的状况

大连方言中有的词汇虽然与一般话中的词汇相同，但是在意义方面却有差别，其中一部分词汇与一般话词汇的意思彻低不一样，也有一部分词汇与普

通话中的词汇意思部分相同。

2、词义部分相同

（四）大连方言与一般话在造词理据区分

1、扫把星/流星

在大连方言中，这个词汇的来源基于对这颗行星像“扫把”的形状做了描绘，而在一般话中，“流星”这个词汇的来源则是基于这个行星的运动状态。

2、臭油/冰雹

这个词汇在大连方言中的来源主要是突出了其味觉，按照味觉来命名字的。而在一般话中用了“沥青”一词，则是来源于其色彩，按照其色彩举行命名。

3、走家/回来

在大连方言中，只要从某一个地方离开回家里，不论其采纳的是步行、骑车或者坐车等方式，都称为走家。而在一般话中仅仅指的是步行回家。

4、走走、走路

在大连方言中，“走走”的意思就是走路，体现了走路的方式，由于走路一定是在路上走得，所以其中省略了“路”字，使得词汇看起来越发容易，

相对于一般话中的“走路”给人一种越发亲切的感觉。

结语

方言作为一个地方的特色，是一个地方的文化遗产，通过讨论方言，不仅能够交接当地的文化背景，同时还可以讨论当地在历史进展过程中文化的演化以及传扬，同时地方方言也可以作为讨论历史进展的素材。大连方言因为其独特的风格以及繁多的种类，使其成为了许多学者讨论的重点，通过讨论大连方言可以判断出当初山东难民迁移的方式、迁移到大连后散播的方向，对于讨论历史起着很重要的意义。我国学者关于大连方言的讨论比较多，从而为探究大连方言的进展历史以及演化过程提供了丰盛的资料。

大连的方言最早来源于山东地区，因为当初难民迁移分布问题以及迁移时光问题，导致了大连方言的特别性。随着时光的延伸，大连方言在保留本来胶辽话的基础上，有着自己独特的进展，同时，大连方言向来至今都处在一种动态变化状态中。大连方言的独特性在于其既具有统一的民族特点，同时也有着时光和地域方面的差别。大连方言具有着丰盛的地方语言特点，不但在胶辽官话中占有着十分重要的地位，同时也对胶辽话在山东半岛的蔓延有着十分