张元干-贺新郎-彭红

张元干画像作者简介张元干（1091—1170？）字仲宗，号芦川居士、隐山人，永福（今福建永泰人）。北宋政和初，为太学上舍生。宣和七年（1125），任陈留县丞。靖康元年（1126），金兵围汴，入李纲行营使幕府，李纲罢，亦遭贬逐。绍兴元年（1131），以将作监致仕，日福州。绍兴八年，秦桧当国，力主和议，胡铨上书请斩秦桧等以谢天下，时李纲亦反对和议罢居长乐，元干赋《贺新郎·曳杖危楼去》词赠纲，对纲抗金主张表示积极支持。胡铨被除名送新州编管，元干持所赋《贺新郎·梦绕神州路

》词送行。后桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约八十。存词180余首。张元干与张孝祥一起号称南渡初期词坛双璧。《四库全书总目提要》称其词：“慷慨悲凉，数百年后，尚想其抑塞磊落之气。”词风前期：清新、婉丽后期(南渡以后)：豪放、悲壮，风节凛然注：张元干生活于两宋之间，是一位承前启后的词作家，他继承了苏轼开创的豪放派的词风，又经过自己的创作实践，使词的内容更紧密地与抗击金兵侵扰和反对议和卖国等相结合，使词能反映时代、反映社会的重大主题，成为对国事发表见解和感触的艺术手段。张元干的词作，开拓了词的境界，赋予词以新的生命，开启了南宋词人的创作道路，其词的题材和风格，对后来的辛弃疾词派产生了重要影响，《却敌书》-----支持并协同李刚退敌《丙午春京城围解口号》-----京城解围，欢呼胜利《感事四首》诗------京都失守，愤切之极，热切希望投入抗敌复国《石州慢·己酉秋吴兴舟中作》------收复中原的豪迈气概和壮志难酬的悲愤心情和对李刚抗金斗争的支持《再次前韵即事》诗------痛斥秦桧、孙近等主和卖国之权奸为“群羊”，并且悲愤于请缨无路《贺新郎·寄李伯纪丞相》-----抒发了“气吞骄虏”的壮志和对权臣所谓“欲息干戈”的义愤，对李纲坚决主战、反对议和的行动表示敬仰和支持，希望李纲东山再起，收复失地，重整朝纲，劝诫统治者要吸取前朝遗恨。词写得慷慨悲凉，感人至深，成为千古名篇。《贺新郎·送胡邦衡待制谪新州》-----抒发了对胡铨被奸臣陷害而抱不平之情感，和对祖国河山遭受金兵践踏的悲愤及对投降卖国者的愤怒，规劝和安慰胡铨要放眼看古往今来的国家大事，不能讲恩怨私情。词写得慷慨悲壮，豪迈刚健《罢秩后漫兴》-----以旷达之笔写其无所畏惧之怀《陇头泉》-----表达杀敌救国的强烈愿望和爱国精神作品——人生

贺新郎（一）

送胡邦衡待制赴新州

梦绕神州路。怅秋风、连营画角，故宫离黍。底事昆仑倾砥柱，九地黄流乱注，聚万落千村狐兔？天意从来高难问，况人情老易悲难诉；更南浦，送君去！凉生岸柳催残暑。耿斜河、疏星淡月，断云微度。万里江山知何处？回首对床夜语。雁不到、书成谁与？目尽青天怀今古，肯儿曹恩怨相而汝！举大白，听《金缕》。

梦里也忘不了沦陷的中原大地。只恨在萧瑟的秋风中，处处兵营都发出悲哀的号角声，故都汴京的宫殿里都荒芜了。稳定如山的北宋怎么会天崩地陷，遍地黄河水到处流，万千村落狐兔成群?皇帝高高在上，他的心思意图没人了解。更何况人们的爱国热情容易衰落，悲愤难抑，向谁去倾诉!又要送你这个知心朋友离去了。

岸边的垂柳送来了习习凉意驱赶着残留的暑气。银河闪亮，月色浅淡星光稀疏，朵朵浮云缓慢飘过去。万里江山，不知道你会贬谪到哪里?回忆起我们躺在床上谈话到深夜的情景。你将去那大雁也飞不到的地方，写好的信交给谁?远望天空，想到古今世态的变化，怎么肯像小孩那样只顾说个人恩怨呢?举杯畅饮，且听《金缕》曲。

译文

(梦绕神州路)

贺新郎（二）

寄李伯纪丞相

曳杖危楼去。斗垂天、沧波万顷，月流烟渚。扫尽浮云风不定，未放扁舟夜渡。宿雁落寒芦深处。怅望关河空吊影，正人间鼻息鸣鼍鼓。谁伴我，醉中舞？十年一梦扬州路。倚高寒、愁生故国，气吞骄虏。要斩楼兰三尺剑，遗恨琵琶旧语。谩暗涩铜华尘土。唤取谪仙平章看，过苕溪尚许垂纶否？风浩荡，欲飞举。

拖着手杖登上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天，俯视沧江正翻起波浪万顷，月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定，不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情，想望祖国分裂的山河，徒劳无益地相吊形影，这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓。有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞？

事隔十年好象一场噩梦，走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒，一心怀愁为的是祖国，恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑，莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光，白白地生锈化为尘土。请你评论看看，经过苕溪时，还能允许我们垂纶放钓否？要乘着大风浩荡，高高地飞翔腾举。译文（曳杖危楼去）作品赏析上片：述时事第一层，“梦绕神州路”四句：写中原沦陷的惨状，形象地概括了北宋灭亡的历史事实，有尺幅千里之势。1、起调将中原沦陷之惨状托之于梦，含意有二：一是中原沦陷不可去，沦陷之惨唯可于梦中见之；二是中原之沦陷如恶梦一般。实景虚写，写出人心之惨痛，故有第二层的质问。2、中原沦陷惨状：“怅”为领字。所怅者：一是“连营画角”

金兵军营相望，军号凄厉。二是“故宫离黍”。《诗经·王风·黍离》“彼黍离离，知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。”

故国之思。第二层“底事昆仑倾砥柱”三句：严词质问悲剧产生的根源。1、“昆仑倾砥柱”：古人相信黄河源出昆仑山，《淮南子·地形训》：“河水出昆仑东北陬”。传说昆化山有铜柱，其高入天，称为天柱。此以昆仑天柱，黄河砥柱，连类并书。喻北宋王朝的沦亡。2、“九地黄河乱注”：喻金兵的猖狂进攻。3、“聚万落千村狐兔”：形象描写中原经金兵铁蹄践踏后的荒凉景象。曹操《蒿里行》：白骨露于野，千里无鸡鸣。生民百遗一，念之断人肠。第三层“天意从来高难问”至“送君去”,感慨时事，点明送别。1、“天意从来高难问……”：前面词人提出疑问，问而不答。乃因答案分明，不言即知，况涉及朝廷统治者而不能言。于是顿挫之笔曲折至“天意从来高难问，人情老易悲。”言外之意，天高固然难测，而衣冠华族沦于异族之手，实乃人事使然。“人情老易悲”，言天意既难测，而人情老易悲，今有深仇而不思报，故长叹“悲难诉”——北宋议和灭亡之悲难诉；南宋王朝苟且偷生、偏安江左、迫害忠良之悲难诉。2、送别。笔锋自然转至送别胡栓——

“更南浦，送君去”。江淹《别赋》：“送君南浦，伤如之何！”此节层层递转，字字沉实，词人悲愤之情，愈转愈深沉。下片：叙别情第一层，“凉生岸柳销残暑”至“断云微度”：别时景物。1、时令：初秋残暑，凉生岸柳——景之凄凉，人心为别而凉。2、时间：夜，“耿斜河，疏星淡月，断云微度”

，夜色已深，以缠绵，清秀之句，抒悲愤激昂之情，可见感情之深挚。第二层，“万里江山知何处”至“书成谁与”：设想别后之心情。“万里江山知何处，回首对床夜语，雁不到，书成谁与。”李商隐《夜雨寄北》：君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。曲曲折折抒写留恋之情：既反映了他们深厚的友情，也表达了他们对国事的感慨：君此去道路茫茫，国家前途亦茫茫。第三层，“目尽青天怀今古”至“听《金缕》”：遣愁致送别意。以豪情排遣极痛，慷慨悲壮，余音缭绕。1、