初三年级英语胜似亲人

本文格式为Word版，下载可任意编辑——初三年级英语胜似亲人

亲人是有血缘关系的人，那假设两个没有血缘关系的人在一起生活呢?

Relativesarerelatedpeople.Whatiftwounrelatedpeoplelivetogether?

一位六十多岁的老奶奶用自己枯瘦的手抚摩着一位十几岁小姑娘油亮的秀发，用自己满是皱纹的脸贴着小姑娘白嫩、红润的脸，含着泪说：“孩子，感谢你!”。你能相信这是没有血缘关系的祖孙俩吗?

Agrandmotherinhersixtiesstrokedateenagegirl"sglossyhairwithherthinhands.Sheputherwrinkledfaceonthegirl"swhiteandruddyfaceandsaidwithtears,"thankyou,child!".Canyoubelievethatthisisthegrandsonandgrandsonwithoutbloodrelationship?

一个树木繁茂的山谷里，有一个小村庄，那里春天鲜花盛开，夏天绿树成阴，秋天鲜果飘香，冬天白雪一片。在这个村庄里，住着一位慈祥的苗族老奶奶，她有一张瘦削而慈祥的脸，总是笑咪咪的，犹如永远不会发脾气。她的丈夫在很早以前离她而去了，只留下了她一个人自身生活着，他的女儿在几十里外的县城教书，一个月只回来一次，家里大大小小的事都落在了她身上。

Inawoodedvalley,thereisasmallvillage,whereflowersareinfullbloominspring,treesareinshadeinsummer,freshfruitsarefragrantinautumn,andsnowiswhiteinwinter.Inthisvillage,therelivedakindoldMiaograndmother.Shehadathinandkindface.Shealwayssmiledandneverlosthertemper.Herhusbandleftheralongtimeago,leavinghertolivealone.Hisdaughtertaughtinthecountytowndozensofmilesaway,andonlycamebackonceamonth.Allthebigandsmallthingsathomefellonher.

在老奶奶家后院缺乏十米处住着一位汉族小姑娘和她的父母，小姑娘的名字叫小花。她长着一张瓜子脸，眉毛弯弯的，一双乌亮乌亮的大眼睛晶莹透澈，神态里带着一种乡里姑娘的野气和稚气。她的父母都是热心肠，一有空就去扶助老奶奶做农活。小花的妈妈还教导小花：“你是一个少先队员，理应去扶助老奶奶做些力所能及的事。”小花听了，就暗下决心确定要多扶助老奶奶。

Intheoldgrandmother"sbackyardlessthan10metersliveaHangirlandherparents,thelittlegirl"snameisXiaohua.Shehasamelonface,curvedeyebrows,apairofbigblackandbrighteyes,crystalclear,withalookofruralgirl"swildandchildish.Herparentsarewarm-heartedandhelphertodofarmworkwhenevershehastime.Xiaohua"smotheralsoeducatesXiaohua:"youareayoungpioneer.Youshouldhelpgrandmatodowhatyoucan."Afterlistening,Xiaohuasecretlydecidestohelpgrandmamore.

一个风和日丽的星期天，小花早早地起了床，哼着歌儿，连蹦带跳地跑到了老奶奶家门前，没想到却吃了个闭门羹，可这难不倒她，她还知道一条机要通道呢!小花绕过老奶奶家的院墙，蹑手蹑脚地从后门进了老奶奶家，眼前的情景让她吃了一惊，餐桌上摆着一碗只吃了一半，已经发霉了的稀饭。连老奶奶平日最爱好的小狗也饿得趴在地上，瞪着一双可怜巴巴的大眼睛，直勾勾地望着小花，看样子它犹如连摇尾巴的力气都没有了。事后，小花才知道，老奶奶的女儿得了重病，老奶奶急切放下手中的活，赶往县城，所以屋子才会这样一片狼藉。心地良善的小花看到眼前的一切，眼泪直在眼眶里打转转，她毫不踌躇地转身回家，端来了一碗剩饭放在小狗面前，又把桌上的碗筷清洗明净。把屋里拾掇停当后，小花察觉院子里有一盆还没有来得及洗的床单。她连忙戴上围裙，拿起搓衣板、肥皂动手洗了起来。小花正晾着床单时，老奶奶颤颤巍巍地走进了院子……

OnasunnySunday,Xiaohuagotupearly,hummedandrantograndma"shouse.Unexpectedly,sheclosedherdoor,butsheknewasecretpassage.Xiaohuawalkedaroundthecourtyardwallofgrandma"shouseandcreptintoGrandma"shousefromthebackdoor.Shewassurprisedbythescene.TherewasabowlofdishesonthetableHalfeaten,alreadymoldyporridge.EvenGrandma"sfavoritelittledogisstarvingtotheground,staringatapairofpitifulbigeyes,lookingstraightatthelittleflower,itseemsthatitdoesn"tevenhavethestrengthtowagitstail.Later,Xiaohuaknewthatherdaughterwasseriouslyill.Shehurriedlyputdownherworkandrushedtothecountyseat,sothehousewasinsuchamess.Thekind-heartedlittleflowersaweverythinginfrontofhereyes,andhertearsrolledinhereyes.Withouthesitation,sheturnedtogohome,broughtabowlofleftoversandputtheminfrontofthedog,andthencleanedthedishesonthetable.Afterfinishing()thehouse,Xiaohuafoundabasinofbedsheetsintheyardthathadnotyetbeenwashed.Sheimmediatelyputontheapron,pickedupthewashboard,soapandbegantowash.WhenXiaohuawasairingthebedsheet,grandmawalk