某电子公司信息行业报告

1、目 录TOC o 1-2 h z u HYPERLINK l _Toc63602961 上篇：电电子信息息行业分分析提要要 PAGEREF _Toc63602961 h 1 HYPERLINK l _Toc63602962 I电子信信息行业业进入退出定定性趋势势预测 PAGEREF _Toc63602962 h 11 HYPERLINK l _Toc63602963 II电子子信息行行业进入入退出出指标分分析 PAGEREF _Toc63602963 h 3 HYPERLINK l _Toc63602964 一、行业业平均利利润率分分析 PAGEREF _Toc63602964 h 3 HYP

2、ERLINK l _Toc63602965 二、行业业规模分分析 PAGEREF _Toc63602965 h 3 HYPERLINK l _Toc63602966 三、行业业集中度度分析 PAGEREF _Toc63602966 h 33 HYPERLINK l _Toc63602967 四、行业业效率分分析 PAGEREF _Toc63602967 h 4 HYPERLINK l _Toc63602968 五、盈利利能力分分析 PAGEREF _Toc63602968 h 4 HYPERLINK l _Toc63602969 六、营运运能力分分析 PAGEREF _Toc63602969

3、h 4 HYPERLINK l _Toc63602970 七、偿债债能力分分析 PAGEREF _Toc63602970 h 4 HYPERLINK l _Toc63602971 八、发展展能力分分析 PAGEREF _Toc63602971 h 5 HYPERLINK l _Toc63602972 九、成本本结构分分析 PAGEREF _Toc63602972 h 5 HYPERLINK l _Toc63602973 十、贷款款建议 PAGEREF _Toc63602973 h 77 HYPERLINK l _Toc63602974 III电电子信息息行业风风险揭示示、政策策分析及及负面信信

4、息 PAGEREF _Toc63602974 h 8 HYPERLINK l _Toc63602975 IV电子子信息行行业动态态跟踪分分析评价价 PAGEREF _Toc63602975 h 10 HYPERLINK l _Toc63602976 一、行业业运行情情况 PAGEREF _Toc63602976 h 100 HYPERLINK l _Toc63602977 二、行业业强势、弱势、机会与与风险（SWOOT） PAGEREF _Toc63602977 h 11 HYPERLINK l _Toc63602978 三、行业业经济运运行指标标 PAGEREF _Toc63602978 h

5、 11 HYPERLINK l _Toc63602979 V电子信信息龙头头/重点联联系企业业分析 PAGEREF _Toc63602979 h 112 HYPERLINK l _Toc63602980 一、龙头头/重点联联系企业业财务指指标 PAGEREF _Toc63602980 h 122 HYPERLINK l _Toc63602981 二、企业业在全国国各地的的分布 PAGEREF _Toc63602981 h 112 HYPERLINK l _Toc63602982 VI电子子信息资资本市场场及同业业动态 PAGEREF _Toc63602982 h 114 HYPERLINK l

6、 _Toc63602983 一、交大大铭泰公公司在香香港挂牌牌上市 PAGEREF _Toc63602983 h 114 HYPERLINK l _Toc63602984 二、网通通公司首首次亮相相资本市市场发行行五十亿亿企业债债券 PAGEREF _Toc63602984 h 166 HYPERLINK l _Toc63602985 三、网通通公司计计划20006年年实现集集团整体体上市 PAGEREF _Toc63602985 h 117 HYPERLINK l _Toc63602986 四、TCCL将在在20004年与与汤姆逊逊成立合合资公司司 PAGEREF _Toc63602986

7、h 18 HYPERLINK l _Toc63602987 五、中国国联通斥斥巨资回回购九省省移动业业务 PAGEREF _Toc63602987 h 188 HYPERLINK l _Toc63602988 下篇：电电子信息息行业分分析说明明 PAGEREF _Toc63602988 h 20 HYPERLINK l _Toc63602989 I电子信信息行业业分析 PAGEREF _Toc63602989 h 220 HYPERLINK l _Toc63602990 一、行业业运行分分析 PAGEREF _Toc63602990 h 200 HYPERLINK l _Toc63602991

8、 二、行业业政策分分析 PAGEREF _Toc63602991 h 299 HYPERLINK l _Toc63602992 三、新技技术、新新产品、新工艺艺 PAGEREF _Toc63602992 h 38 HYPERLINK l _Toc63602993 四、上下下游行业业影响 PAGEREF _Toc63602993 h 339 HYPERLINK l _Toc63602994 五、国际际市场情情况 PAGEREF _Toc63602994 h 399 HYPERLINK l _Toc63602995 六、行业业发展趋趋势 PAGEREF _Toc63602995 h 433 HYP

9、ERLINK l _Toc63602996 II电子子信息企企业分析析 PAGEREF _Toc63602996 h 50 HYPERLINK l _Toc63602997 一、企业业整体情情况分析析 PAGEREF _Toc63602997 h 50 HYPERLINK l _Toc63602998 二、主要要企业分分析 PAGEREF _Toc63602998 h 500 HYPERLINK l _Toc63602999 三、企业业（按规规模）区区域分布布 PAGEREF _Toc63602999 h 55 HYPERLINK l _Toc63603000 III电电子信息息市场产产品分析

10、析 PAGEREF _Toc63603000 h 59 HYPERLINK l _Toc63603001 一、主要要产品市市场情况况 PAGEREF _Toc63603001 h 59 HYPERLINK l _Toc63603002 二、主要要产品生生产情况况 PAGEREF _Toc63603002 h 66 HYPERLINK l _Toc63603003 三、主要要产品价价格变动动趋势 PAGEREF _Toc63603003 h 667 HYPERLINK l _Toc63603004 四、主要要产品库库存情况况 PAGEREF _Toc63603004 h 68 HYPERLINK

11、 l _Toc63603005 IV电子子信息产产业区域域分析 PAGEREF _Toc63603005 h 770 HYPERLINK l _Toc63603006 一、河北北省确定定未来几几年电子子信息产产业发展展重点 PAGEREF _Toc63603006 h 770 HYPERLINK l _Toc63603007 二、天津津公布将将要建设设的ITT产业重重要项目目 PAGEREF _Toc63603007 h 70 HYPERLINK l _Toc63603008 三、江苏苏省电子子信息类类企业上上市步伐伐加快 PAGEREF _Toc63603008 h 771 HYPERLIN

12、K l _Toc63603009 四、电子子信息产产业已成成为上海海市的支支柱产业业 PAGEREF _Toc63603009 h 72 HYPERLINK l _Toc63603010 五、山东东信息产产业实现现突破性性发展 PAGEREF _Toc63603010 h 775 HYPERLINK l _Toc63603011 六、云南南省信息息产业将将占省GGDP的的2.55% PAGEREF _Toc63603011 h 76 HYPERLINK l _Toc63603012 七、河南南省信息息产业实实现快速速发展 PAGEREF _Toc63603012 h 777 HYPERLINK

13、 l _Toc63603013 八、吉林林IT行业业景气指指数创220033年以来来最好水水平 PAGEREF _Toc63603013 h 777上篇：电电子信息息行业分分析提要要本报告如无特殊说明数据均根据统计局2003年111月份数据整理计算而得，单位如无特殊说明均为万元人民币，数据来源均为统计局。 = 1 * ROMAN I电子信信息行业业进入退出定定性趋势势预测我国电子子产品制制造行业业最新主主要产品品产能指指标产品名称称移动通信信手持机机台式个人人电脑服务器笔记本电电脑显示器集成电路路单位万部万台万台万台万台万块企业个数数34365102545 年初生产产能/p>

14、44119876226133341 本年新增增能力90333355446429772711136 其中：基基建新增增能力40233154025340479330 其中：更更新改造造新增249442241392772007709 本年减少少能力9013000135882 年末生产产能力21911425255481651170018844475 本年平均均生产能能力A22000025000481651200008800000 20022年实际际产量BB120000 -34.99685 48755709886588 生产能力力闲置AA-B100000 -13.004300 17255 -621186

15、558资料来源源：20002年年信息产产业部经经济运行行司统计计数据说明：由由于20003年年行业产产能指标标目前没没有统计计数据，因此以以上数据据为20002年年年终数数据。名称指标数量同比增减减趋势预测测本期市场场供求特特点分析析【主要影影响因素素】市场供应应增长较较快，产产品出口口增长速速度较高高。【结论】市场需求求旺盛，供需基基本保证证平衡。下期市场场供求趋趋势分析析【主要影影响因素素】1、国际际基础电电子元材材料的供供应将紧紧张。2、国内内市场需需求将继继续增长长。【结论】行业供需需将得到到同步增增长。简要结论论行业生产产能力大大体上不不能满足足市场需需求，行行业增长长迅速，建议对对

16、行业继继续进入入。企业指标标参考该项指标根据统计局2002年末全国18万家工业企业统计数据计算整理而得，单位为千元，仅供参考。自然排序法三个值分别为序列中分别处1/4、2/4、3/4位置企业数值；算术平均法分别为所有企业平均水平、平均线上所有企业平均水平、平均线下所有企业水平。指标名称称净资产（千元）利润（千千元）自然排序序法较好值386111.000 32611.000 中间值101555.000 412.50 较差值26422.000 0.000 算术平均均法较好值4252287.66 653662.994 中间值759226.004 87844.155 较差值129228.995 -10

17、004.448 = 2 * ROMAN II电子子信息行行业进入入退出出指标分分析一、行业业平均利利润率分分析指标名称称平均利润润率与全行业业比较与topp10比比较与全部工工业行业业比较行业4.200 4.400 95.550 4.200 top1106.544 4.400 148.58 6.544 二、行业业规模分分析（一）本本行业与与整个工工业之间间的规模模总量比比较规模指标标本行业AA全部工业业行业BB与全部工工业行业业相比AA/B（%）总资产11888908868.30 1648801336877.600 7.211 利润499558377.600 7251164779.880 6.

18、899 销售收入70 1245578558000.800 10.886 从业人数数266440355.000 5652240991.000 4.711 （二）行行业不同同规模企企业与整整个行业业之间的的规模总总量比较较规模指标标总资产利润销售收入入从业人数数全行业11888908868.3499558377.60013522952234266440355Top 101322245005.228646622.602613392778842338三、行业业集中度度分析指标名称称Top 10(%)销售集中中度19.332 资产集中中度11.112 利润集中中度17.331

19、四、行业业效率分分析单位：元元指标名称称本行业aa全部工业业行业bb与全部工工业行业业相比aa/b（%）每万元资资产利润润420.20 440.02 95.550 每万元固固定资产产利润19033.077 11266.777 168.90 人均利润润187552.990 128229.330 146.17 五、盈利利能力分分析指标名称称本行业AA全部工业业行业BB与全部工工业行业业相比aa/b（%）净资产收收益率（%）7.433 7.244 102.67 总资产报报酬率（%）4.944 5.555 88.886 销售利润润率（%）11.447 7.055 162.77 成本费用用利润率率（%）

20、3.844 6.288 61.113 六、营运运能力分分析指标名称称本行业AA全部工业业行业BB与全部工工业行业业相比aa/b（%）总资产周周转率（次）1.144 0.766 150.54 流动资产产周转率率（次）1.844 1.744 105.49 应收账款款周转率率（次）4.344 6.577 66.006 七、偿债债能力分分析指标名称称本行业A全部工业业行业BB与全部工工业行业业相比a/b（%）资产负债债率（%）62.110 59.225 104.81 已获利息息倍数6.733 4.811 139.78 八、发展展能力分分析指标名称称本行业AA全部工业业行业BB与全部工工业行业业相比aa

21、/b（%）资本积累累率13.55513.449 100.42 销售增长长率32.22527.669 116.48 总资产增增长率22.66814.660 155.36 九、成本本结构分分析（一）成成本费用用结构比比例（二）去去年同期期成本费费用结构构比例（三）成成本费用用变动情情况指标名称称销售成本本销售费用用管理费用用财务费用用成本费用用今年111月月11966195579.20 435445999.000 526777800.400 8719940.50 11966195579.20 去年同期期8548852999.222 351229066.588 457882899.944 79344

22、66.65 8548852999.222 同比增长长（%）39.993 23.996 15.006 9.899 39.993 （四）本本期成本本销售收收入利润比比例关系系分析企业的经经营目标标是实现现利润，目标利利润的实实现是由由成本费费用（包包括销售售成本、销售费费用、财财务费用用、管理理费用）、销售售收入等等指标来来保证的的。通过过对以上上因素的的变动分分析，可可以发掘掘出该行行业有哪哪些潜力力可以挖挖掘，明明了该行行业的市市场竞争争、抵御御风险能能力，据据以拟定定出下阶阶段的目目标方案案。1、成本本销售收收入利润比比较指标名称称今年111月月去年同期期同比增减减(%)成本费用用13011

23、138899.10 9436699662.339 37.888 其中：销销售成本本11966195579.20 8548852999.222 39.993 销售费用用435445999.000 351229066.588 23.996 管理费用用526777800.400 457882899.944 15.006 财务费用用8719940.50 7934466.65 9.899 销售收入70 10233026634.18 32.225 利润499558377.600 397881011.200 25.558 2、成本本销售收收入利润比比例关系系指标名称称本行业AA全部

24、工业业企业BB与全部工工业企业业比较aa/b(%)成本费用用/利润润26.004 15.883 164.53 成本费用用/销售售收入0.966 0.933 103.83 利润/销销售收入入0.044 0.066 63.111 十、贷款款建议行业资金金流向流入利润水平平可接受受度高于全国国工业平平均水平平建议开发发热点区域广东、江江苏、浙浙江、山山东、北北京、天天津、上上海等产品手机、显显示器、基站、集成电电路、汽汽车电子子等企业海儿、TTCL、同方、联想、长虹、康佳、波导、中芯、中国电电信、中中国移动动、中国国网通、中国联联通、华华为、中中兴等主要风险险政策风险险行业监管管逐渐完完善、公公平，

25、通通过享受受特殊政政策待遇遇的企业业将逐渐渐失去保保护。市场风险险目前我国国电子产产品制造造行业的的主要核核心产品品依赖国国际市场场，国际际市场的的变动将将直接导导致国内内企业面面对较高高的市场场风险。经营风险险目前我国国多数电电子产品品生产企企业单纯纯依赖于于降价竞竞销、贴贴牌生产产等经营营策略来来维持或或增加市市场份额额。从长长远来看看将导致致企业面面临很大大的风险险。技术风险险我国的软软件、芯芯片等高高技术产产品的瓶瓶颈依然然制约产产业发展展，并增增加了行行业的技技术风险险。 = 3 * ROMAN III电电子信息息行业风风险揭示示、政策策分析及及负面信信息有关统计计显示，尽管目目前我

26、国国电子信信息产业业实现了了从新兴兴产业到到战略性性产业的的历史性性跨越，初步建建成了专专业门类类基本齐齐全、产产业规模模明显扩扩大、技技术水平平日益提提升、宏宏观调控控不断规规范的产产业体系系。但这这些长足足的发展展与工业业化国家家相比，仍有相相当的差差距：一、总体体规模尚尚难以与与跨国公公司匹敌敌去年我国国百强企企业营业业收入总总额约合合6911亿美元元，相当当于IBBM同年年营业收收入（8831亿亿美元）的833%；百百强企业业排首位位的海尔尔集团的的营业收收入为885.88亿美元元，仅为为IBMM公司同同期的110.33%。二、研究究开发投投入不足足国内企业业所申请请的专利利也无法法与

27、跨国国公司相相比：百百强企业业研发经经费占营营业收入入的比例例20000220022年分别别为4.2%、3.88%和33.8%，而220022年Ciiscoo、Inntell、Miicroosofft、NNokiia研发发投入占占营业收收入的比比例则分分别达到到25.3%、17.5%、15.5%和和10%。1999720001年，百强企企业前110家申申请的专专利数总总计38886件件，相当当于IBBM公司司去年申申请的专专利数。三、结构构性矛盾盾并未得得到根本本解决制造业、软件业业的比例例失调，软件、芯片等等高技术术产品的的瓶颈依依然制约约产业发发展，地地区发展展仍不平平衡。四、企业业国际竞

28、竞争力有有待进一一步提高高在技术创创新、持持续盈利利能力、信息化化水平、员工素素质、管管理体制制、质量量保障、交货期期和售后后服务等等方面，我国电电子信息息企业与与跨国公公司还有有较大差差距。五、开拓拓国际国国内市场场缺少得得力措施施多数企业业仍热衷衷于对高高新产品品（如手手机、高高档彩电电等）的的快速跟跟进，或或者单纯纯依赖于于降价竞竞销、贴贴牌生产产来维持持或增加加市场份份额。 = 4 * ROMAN IV电子子信息行行业动态态跟踪分分析评价价一、行业业运行情情况运行特点点1、20003年年，我国国信息产产业继续续保持良良好的发发展势头头，全年年信息产产业增加加值完成成70990亿元元，占

29、国国内生产产总值的的6%。2、在生生产快速速增长的的同时，主要电电子产品品产销衔衔接较好好，1至至11月月全行业业产销率率为988%。3、电子子信息产产品出口口继续保保持高速速增长，1至111月累累计进出出口总额额达到224333.3亿亿美元，实现贸贸易顺差差74.7亿美美元，同同比增长长23.7%。主要产品品变动1、计算算机行业业继续保保持高速速增长，1至111月增增速达到到65.9%，对全行行业增长长的贡献献率为551.55%，仍仍是行业业发展的的主导力力量。2、通信信制造业业1至111月增增长速度度为199.9%，对全全行业生生产增长长的贡献献率为112.11%，对对全行业业的拉动动作用

30、有有所减弱弱。3、电子子元器件件行业保保持平稳稳增长的的态势，累计生生产增幅幅25.8%，对全行行业生产产增长的的贡献率率为188.1%。存在问题题1、有自自主知识识产权的的研发成成果总的的来说不不多，进进入产业业化阶段段的高技技术产品品相对更更少。2、高附附加值的的集成电电路、网网络产品品、新型型元器件件等产品品制造技技术落后后，生产产规模小小，低附附加值的的消费类类电子产产品生产产能力过过剩。上下游变变动1、据220033年年底底的市场场初略统统计来看看，目前前我国电电子信息息行业的的部分产产品出现现了供应应紧张的的局面2、我国国整机生生产企业业因退税税率下调调而导致致的成本本增加，将部分

31、分转嫁给给元器件件厂家，整机企企业调整整生产计计划又会会直接影影响国产产元器件件的采购购量，从从而波及及到上下下游企业业。技术进步步变动行业技术术的进步步主要表表现在通通信技术术进步和和基础电电子产品品的进步步。国际市场场变动1、经历历了两年年多的持持续低迷迷，全球球信息技技术产业业在20003年年看到了了复苏的的曙光。2、国际际半导体体芯片业业、个人人电脑业业、软件件业以及及互联网网业等的的盈利状状况20003年年较20002年年都出现现明显改改善。行业前景景预测20044年信息息产业发发展的宏宏观目标标：信息息产业增增加值将将达到885500亿元，通信固固定资产产投资221000亿元。电子

32、信信息产业业销售收收入2.37万万亿元，增长226%，其中软软件与系系统集成成销售额额21000亿元元，增长长31%；利税税总额111600亿元，增长116%；出口总总额14400亿亿美元，与上年年基本持持平。业内对策策建议行业整体体获利水水平相对对较高，行业增增长速度度较快，对资金金的需求求量较大大，信贷贷业务可可以重点点考虑的的行业。二、行业业强势、弱势、机会与与风险（SWOOT）强势1、目前前我国电电信业和和电子信信息产业业规模总总量已进进入世界界大国行行列。2、我国国电话用用户总数数、电话话普及率率和电子子信息产产业销售售收入、电子产产品出口口等四项项指标已已经提前前两年实实现“十五”

33、计划目目标。弱势与国际先先进水平平相比，我国电电子信息息产业在在产业结结构、核核心技术术、管理理水平、综合效效益、普普及程度度等方面面还有较较大差距距。机会目前，我我国信息息产业已已具备了了向更高高层次发发展的坚坚实基础础，应不不失时机机地推进进制造业业、运营营业由大大到强转转变，努努力向电电信强国国和电子子强国的的目迈进进。风险行业的上上游零部部件产品品和终端端产品对对国际市市场的依依赖性较较大，受受国际市市场影响响的风险险太高。三、行业业经济运运行指标标说明：带*数据为根据协会数据计算整理而得。指标名称称本行业AA同比增长长全部工业业企业BBa/b总产值（变价83

34、3.444 125332600178810.992 总产值（不变价价）19177696651.533.339 113991188136616.883 产品销售售收732.225 124557855801110.886 利润总额额499558377.625.558 7251164779.886.899 税金总额额177442200.512.225 6490041114.552.733 应收账款款3115517113.5534.339616.444 产成品767113644.222.112 8407784555.669.122 进出口总总额*24

35、333.353.4476099.277（全部部总值）31.998 = 5 * ROMAN V电子信信息龙头头/重点点联系企企业分析析一、龙头头/重点点联系企企业财务务指标业内按销销售收入入排名前前十位企企业主要要财务指指标单位：千千元/人人排名销售收入入资产利润从业人数数150033654462584460446102447855210000242977445591648889886258009578333333177596692303398559-2733081078824247114911479611577715855516637700524033218886787757332266652

36、2236225555033478422128821200697722644719533601152823370666309660877196116815433768825458828448304466864491466609770539117300159770076566101426690005519118033118995642300二、企业业在全国国各地的的分布地区类型企业总量量亏损企业业数亏损比例例全国全部581441505525.889%北京市全部30010334.333%天津市全部25510641.557%河北省全部641625.000%山西省全部271140.774%内蒙全部164

37、25.000%辽宁省全部1294837.221%吉林省全部221150.000%黑龙江省省全部221045.445%上海市全部43011526.774%江苏省全部96621622.336%浙江省全部6237512.004%安徽省全部702231.443%福建省全部2696524.116%江西省全部401230.000%山东省全部3096220.006%河南省全部401127.550%湖北省全部1302519.223%湖南省全部792430.338%广东省全部1727746827.110%广西全部381539.447%海南省全部8675.000%重庆市全部22627.227%四川省全部12931

38、24.003%贵州省全部181372.222%云南省全部7342.886%陕西省全部592135.559%甘肃省全部11545.445%青海省全部200.000%宁夏全部11100.00%新疆全部100.000%详细分规规模企业业分布情情况参见见下篇企企业分析析部分 = 6 * ROMAN VI电子子信息资资本市场场及同业业动态【资本市市场】一、交大大铭泰公公司在香香港挂牌牌上市1月9日日，中国国知名信信息本地地化专家家交大铭铭泰软件件有限公公司正式式在香港港联合交交易所有有限公司司(“香港联联交所”)创业板板挂牌，股份编编号为881488。作为为中国最最大的信信息本地地化服务务机构，交大铭铭

39、泰作为为国内首首支“翻译概概念股”上市引引起社会会各界的的广泛关关注。据据悉，交交大铭泰泰将配售售70,0000,0000股股股份予专专业投资资者、机机构性投投资者及及私人投投资者。根据每每股配售售价下限限0.443港元元计算，在扣除除有关开开支后，集资总总额估计计约达331000万港元元，将用用作扩展展集团业业务。京京华山一一企业融融资有限限公司为为本次上上市活动动之全球球协调人人兼保荐荐人；金金利丰证证券有限限公司为为牵头经经办人。1、融资资概念锁锁定“信息本本地化”交大铭泰泰于19998年年在北京京中关村村成立，主要从从事研究究、开发发及销售售四大系系列软件件产品，其中尤尤以翻译译软件为

40、为主，其其余则包包括信息息安全软软件、互互联网应应用软件件及娱乐乐软件。凭借在在翻译软软件方面面的专业业知识及及资源优优势，集集团于220022年10月，透过建建立互联联网平台台“东方翻翻译工厂厂”，成功功展开翻翻译及信信息本地地化服务务业务。集团相相信翻译译及信息息本地化化服务业业务不仅仅可扩大大集团的的收入来来源，更更可作为为宣传集集团翻译译软件产产品的有有效市场场推广渠渠道。交交大铭泰泰在过去去两年的的业绩表表现十分分出色，其于220022年的营营业额及及纯利分分别较220011年大幅幅上升227%及及30.5%，毛利率率亦维持持于600%的高高水平。而这些些业绩的的取得主主要来自自公司

41、的的信息本本地化业业务。交大铭泰泰拥有完完善而高高质量的的产品体体系，包包括辅助助翻译软软件雅信CAATS及及雅信CCAT，和著名名的实时时自动翻翻译软件件东方方快车系列及及词典类类翻译软软件东方方大典系列等等。雅信信CATT产品为为国家重重点新产产品，东方快快车系系列曾获获选电电脑报市场占占有率第第一品牌牌的美誉誉。而“东方翻翻译工厂厂”(Liingooworrld)则可为为政府组组织、行行业机构构、企业业客户提提供不受受区城限限制、多多语种以以及互动动的翻译译服务。“东方翻翻译工厂厂”的语料料库横跨跨74个专专业、拥拥有约7700万万词条，每日翻翻译量高高达1220万字字，而“东方翻翻译工

42、厂厂”亦拥有有庞大的的译员数数目，包包括超过过1，20000名经经严格甄甄选的翻翻译人材材。目前交大大铭泰拥拥有超过过3000家优质质企业客客户，它它们包括括跨国企企业如诺诺基亚、美国CCNN有有线电视视新闻网网等；国国内大型型企业如如长春一一汽、联联想及人人民银行行等。集集团独特特的业务务模式得得以成功功，有赖赖其主要要股东的的全力支支持，它它们包括括香港上上市公司司实达科科技控股股有限公公司(股份编编号:007066)以及及中国五五大一级级学府之之一的上上海交通通大学。公司于于20002年与与上海交交大签订订合作协协议，就就人才培培训、技技术开发发及成立立上海研研究中心心各范畴畴展开合合作

43、，以以推动公公司业务务的迅速速发展。交大铭铭泰总裁裁何恩培培表示：“我非常常高兴能能见证集集团这个个重要的的时刻，并带领领集团踏踏上新的的里程碑碑。本次次成功上上市，将将加速我我们的业业务扩展展步伐，并同时时加强我我们向企企业、个个人及专专业的翻翻译人员员提供先先进的信信息本地地化软件件产品及及服务平平台的能能力。我我们将继继续专注注在中国国蓬勃的的信息本本地化市市场寻求求发展，并进一一步扩大大在跨国国企业及及国内企企业市场场的占有有率。”2、获海海内外投投资青睐睐盈利前前景广阔阔交大铭泰泰公司此此前公布布的股份份配售反反应理想想，公司司所发行行的700,0000,0000股股配售股股份获约约

44、4.777倍的的认购额额，反映映了海内内外投资资者对交交大铭泰泰良好的的发展前前景的认认同和积积极追捧捧。业内专家家也对翻翻译和信信息本地地化行业业的赢利利前景看看好。随随着外商商在中国国的投资资与日俱俱增以及及多项盛盛事，例例如20008北北京奥运运会及220100上海世世博会等等即将在在中国举举行，令令中国成成为全球球经济增增长的动动力。这这些因素素将使市市场对优优质的翻翻译软件件产品及及本地化化服务需需求旺盛盛。同时时，根据据AlllieddBussineessIInteelliigennce(“ABII”)于20001年第第二季报报告显示示：亚洲洲的翻译译市场规规模于220011年已经

45、经达到1110亿亿人民币币，预计计20005年将将达2000亿元元人民币币，而中中国市场场将占其其中的330%。另外，中国的的翻译行行业仍属属起步阶阶段，而而信息本本地化行行业服务务更未形形成规模模，这些些都为交交大铭泰泰缔造了了庞大的的业务发发展商机机。为把握这这市场商商机及推推动未来来增长，交大铭铭泰将积积极推广广其“东方”品牌产产品，突突出公司司的专业业及优质质的服务务形象及及地位。此外，交大铭铭泰也正正积极物物色有潜潜力的公公司合组组策略联联盟，在在产品开开发及服服务素质质上获取取协同效效益，致致力改善善网络营营销策略略及通过过合并与与收购，务求使使业务发发展上取取得突破破。二、网通通

46、公司首首次亮相相资本市市场发行行五十亿亿企业债债券中国网通通集团112月宣宣布发行行五十亿亿人民币币的企业业债。这这是网通通集团自自20002年55月成立立以来首首次在资资本市场场融资，也是中中国今年年发行规规模最大大的企业业债券。网通企企业债券券于十二二月八日日到九日日正式发发行，五五十亿元元中有四四十亿为为十年期期固定利利率债券券，十亿亿为十年年期浮动动利率债债券，这这也是近近两年首首次推向向市场的的浮动利利率债券券。目前债券券市场不不太乐观观，网通通企业债债的发行行对债市市再次走走向火热热有重要要意义。据悉，网通集集团募集集来的资资金将主主要用于于省际长长途网改改造、省省内长途途网增容容

47、扩建、本地网网建设项项目，这这些工程程总投资资为4554亿元元。网通集团团指出，募集来来的资金金有助于于优化网网通北方方十省网网络，增增强南方方二十一一省网络络覆盖，有助于于优化网网通债务务结构，降低资资本成本本。在发发行结束束后，网网通将积积极争取取债券上上市，促促进它的的流通。三、网通通公司计计划20006年年实现集集团整体体上市20044年1月月，重新新融合重重组后的的中国网网通集团团下属三三大通信信有限公公司之一一的网通通北方公公司正式式挂牌运运作，此此举同时时也拉开开了网通通集团上上市的帷帷幕。参参加挂牌牌大会的的网通集集团总经经理兼网网通北方方公司董董事长张张春江透透露，网网通集团

48、团已经计计划于今今年内首首次在境境内外资资本市场场上市，到20006年年实现集集团公司司整体上上市，届届时，目目前的中中国网通通集团将将演变为为“中国网网通股份份有限公公司”。网通北方方公司是是中国网网通所属属北方110省（市）通通信公司司以及原原吉通公公司和网网通控股股（即小小网通）在北方方10省省（市）分公司司的基础础上组建建的，目目前主业业员工115万，固定资资产20000亿亿元，220033年业务务收入7700亿亿元。网网通北方方公司总总经理冷冷荣泉表表示，新新成立的的网通北北方公司司相对于于去年底底挂牌的的网通国国际和本本月中即即将挂牌牌的网通通南方而而言，更更多地继继承了传传统电信

49、信企业丰丰富的运运营经验验和业务务基础，但是也也背上了了较重的的历史包包袱，因因此改制制任务很很艰巨。冷荣泉泉表示，网通北北方公司司今年的的收入目目标是7765亿亿元，利利润455亿元，并要实实现100个省（市）通通信公司司全部盈盈利。冷冷荣泉同同时透露露，网通通的小灵灵通用户户已经超超过10000万万户。在在20004年55月1日日以前，网通小小灵通将将实现与与中国电电信小灵灵通、中中国移动动和中国国联通手手机用户户之间的的短信互互通。四、TCCL将在在20004年与与汤姆逊逊成立合合资公司司20033年111月，TTCL集集团与法法国汤姆姆逊在广广州表示示，新公公司明年年上半年年成立。“目

50、前TTCL国国内业务务占777%。但但是，合合资后的的新公司司将有三三分之二二的业务务在境外外。”TCLL与汤姆姆逊的合合作建立立在一种种对等的的关系之之上，TTCL集集团把其其在中国国大陆、越南及及德国的的所有彩彩电及DDVD生生产厂房房、研发发机构、销售网网络等业业务投入入新公司司；而汤汤姆逊则则将拿出出其所有有位于墨墨西哥、波兰及及泰国的的彩电生生产厂房房、所有有DVDD的销售售业务以以及所有有彩电及及DVDD的研发发中心。这种全面面的融合合帮助TTCL一一举绕过过专利和和反倾销销两块巨巨大的“绊脚石石”。汤姆姆逊6%的收入入来自专专利许可可，其拥拥有传统统电视机机的所有有主要专专利和大

51、大部分数数字电视视与DVVD专利利。合资资公司成成立以后后，TCCL虽然然仍会按按照市场场规则支支付专利利费用，但TCCL表示示，合资资公司有有能力产产生新专专利。新新公司采采用多品品牌策略略，在亚亚洲以TTCL为为主，在在欧洲以以THOOMSOON为主主，在北北美则以以RCAA为主。不能忽视视的是，汤姆逊逊的彩电电业务一一直都是是亏损的的，这对对于TCCL来说说是不小小的压力力。中银银国际称称，这次次合作产产生的重重组费用用将损伤伤TCLL未来两两年的利利润。著著名投行行DBSS唯高达达说，TTCL-汤姆逊逊公司面面临的下下一个挑挑战是扭扭亏为盈盈，然后后成为重重量级企企业。五、中国国联通斥

52、斥巨资回回购九省省移动业业务11月，中国联联通股份份有限公公司（简简称“中国联联通”）：CCHU）宣布将将以三十十点一五五亿港元元（人民民币三十十二亿元元）收购购母公司司九省移移动业务务，同时时以二十十五点九九一亿港港元（人人民币二二十七点点五亿元元）出售售国信寻寻呼。中国联通通宣布已已订立有有条件收收购协议议，将回回购母公公司中国国联合通通信有限限公司（简称“联通集集团”）在山山西、湖湖南、海海南、云云南、甘甘肃、青青海省和和内蒙古古、宁夏夏回族及及西藏自自治区的的移动通通信服务务。联通通新世界界通信有有限公司司（简称称“目标公公司”）持有有联通集集团在这这九省的的业务。这次总收收购价为为三

53、十点点一五亿亿港元，代表目目标公司司截止二二零零三三年十二二月三十十一日年年度的预预测净利利润（约约二点三三四亿港港元）的的十二点点八倍。中国联联通将使使用内部部现金资资源完成成收购。收购完完成后，目标公公司将成成为中国国联通的的间接全全资子公公司。中中国联通通同时宣宣布，向向中国联联合通信信股份有有限公司司（简称称“A股公公司”）出售售国信寻寻呼的全全部股权权，本出出售所得得的款项项将用作作中国联联通的一一般营运运资金。截至二零零零三年年六月三三十日止止，国信信寻呼的的净负债债总额为为负七亿亿港元，考虑到到将由AA股公司司承担的的净负债债额及本本出售的的总售价价，国信信寻呼的的企业价价值为十

54、十九亿港港元。出出售完成成后，国国信寻呼呼将成为为A股公公司的直直接全资资子公司司。中国联通通这次所所收购的的九省移移动业务务在近年年来增长长迅速，移动用用户数从从二零零零一年底底的四百百零五点点二万增增加到二二零零三三年九月月底的一一千零七七万，市市场占有有率达到到百分之之三十三三点五。中国联联通将于于召开股股东特别别大会，由独立立股东对对本次收收购及出出售进行行表决。如果相相关的先先决条件件均获满满足，本本次交易易将于今今年十二二月三十十一日完完成。下篇：电电子信息息行业分分析说明明 = 1 * ROMAN I电子信信息行业业分析一、行业业运行分分析1、行业业整体运运行状况况良好20033

55、年1月月至111月我国国电子信信息全行行业规模模继续保保持快速速、稳定定的增长长态势，增幅明明显加速速。20003年年1至111月全全行业销销售收入入增幅达达到355%，全全行业工工业增加加值增速速高出全全国工业业整体增增幅199个百分分点，对对全国工工业增长长的贡献献率达到到15.6%，拉动全全国工业业增长116.88个百分分点中的的2.66个百分分点，在在所有工工业部门门中位居居前列。从行业结结构来看看，计算算机行业业继续保保持高速速增长，1至111月增增速达到到65.9%，对全行行业增长长的贡献献率为551.55%，仍仍是行业业发展的的主导力力量；通通信制造造业1至至11月月增长速速度为

56、119.99%，对对全行业业生产增增长的贡贡献率为为12.1%，对全行行业的拉拉动作用用有所减减弱；电电子元器器件行业业保持平平稳增长长的态势势，累计计生产增增幅255.8%，对全全行业生生产增长长的贡献献率为118.11%。在生产快快速增长长的同时时，主要要电子产产品产销销衔接较较好，11至111月全行行业产销销率为998%。从信息息产业部部重点产产品监测测情况来来看，大大部分电电子产品品产销形形势良好好，其中中移动通通信手机机继续保保持快速速增长，1至111月产产销增幅幅分别达达到422.6%、411.7%。计算算机产品品产销增增长强劲劲，其中中台式微微机产销销增幅分分别达到到90.8%、

57、90.6%，笔记本本电脑所所占比重重不断提提高，产产销比例例为200%左右右，成为为拉动计计算机市市场增长长的重要要因素。电子信息息产品出出口继续续保持高高速增长长，1至至11月月累计进进出口总总额达到到24333.33亿美元元，其中中出口额额为12254亿亿美元，同比增增长522%，进进口总额额达到111799.3亿亿美元，同比增增长544.2%，实现现贸易顺顺差744.7亿亿美元，同比增增长233.7%。2、行业业主要四四项指标标提前实实现20033年我国国电子信信息产业业继续保保持良好好发展势势头四项项指标提提前实现现，信息息产业部部提供的的数据显显示，预预计全年年信息产产业增加加值完成

58、成70990亿元元，占国国内生产产总值的的6%。其中，电子信信息产品品制造业业40000亿元元，通信信业30090亿亿元。全全年宏观观发展目目标基本本实现，电话用用户总数数、电话话普及率率和电子子信息产产业销售售收入、电子产产品出口口四项指指标提前前两年实实现“十五”计划目目标；通通信业投投资已连连续三年年超过220000亿元，新增电电话用户户在连续续两年超超过90000万万户的基基础上，去年突突破了11亿户；电子信信息产业业销售收收入前年年突破11万亿元元，去年年达到11.888万亿元元，电子子产品出出口额已已接近全全国外贸贸出口总总额的三三分之一一；有关关各部门门和企业业为我国国首次载载人

59、航天天飞行的的圆满成成功提供供了先进进可靠的的信息技技术装备备保障和和通信服服务保障障，信息息产业为为国民经经济和社社会发展展作出了了新的贡贡献。通信业继继续保持持快速增增长。预预计全国国通信业业务收入入完成551500亿元，比上年年增长112.88%，其其中电信信46220亿元元，增长长13.9%；邮政5530亿亿元，增增长3.9%。新增电电话用户户1.112亿户户，用户户总数达达到5.32亿亿，居世世界首位位。其中中固定电电话新增增49000万户户，达到到2.663亿户户；移动动电话新新增63300万万户，达达到2.69亿亿户。互互联网上上网人数数达到778000万人，居世界界第二位位。固

60、定定电话主主线普及及率和移移动电话话普及率率分别达达到200.5%和200.8%，通电电话的行行政村比比重达到到89.2%。通信固固定资产产投资完完成22200亿亿元。业业务结构构日趋多多样化，各类新新业务发发展迅猛猛，市场场竞争格格局进一一步形成成，消费费者对业业务使用用和服务务提供者者有了更更多的选选择权。第三代代移动通通信技术术试验取取得积极极进展，单系统统测试已已经完成成，网络络技术试试验开始始启动。邮政业业加快业业务结构构调整，运营质质量进一一步提高高。电子信息息产业发发展势头头良好。预计电电子信息息产业实实现销售售收入11.888万亿元元，比上上年增长长34%，其中中，软件件与系统