综合英语实训研究性学习项目结题报告

PAGEPAGE1编号：（XX组）北京联合大学应用科技学院综合英语实训研究性学习项目结题报告项目名称_中西文化差异—礼仪与婚礼文化结题报告人__________XXX____________所在班级_____________联系电话___________________E-MAIL_____________填表时间2015年4月14日北京联合大学应用科技学院外语系印制课题研究小组按照研究方案结束研究后要对取得的结果进行归纳整理、总结提炼，形成书面材料即研究报告。所以，结题研究报告的目的就是向读者介绍自己的研究过程，展示自己的研究成果，总结和反思自己的研究工作。第一部分：基本信息项目名称中西文化差异—礼仪与婚礼文化项目来源自主申报√科研课题□技能竞赛□其它□申请项目级别一般项目√重点项目□项目负责人姓名专业所在学院联系电话电子邮箱项目成员姓名专业指导教师姓名职称所在院系联系电话电子邮箱第二部分：简介部分中西文化差异—礼仪与婚礼文化摘要（abstract）：语言和文化紧密相连，语言本身就是一种文化现象，是文化不可分割的一部分。不同的语言能反映出不同民族的文化差异,但不同民族的文化既有共性,又有其个性。中西文化承载着不同民族的文化特色和文化信息，它们与传统文化紧密相连，不可分割。本选题以中西方礼仪与婚礼文化差异为切入点，进行较为深入的文化对比研究，反映一个民族的礼仪、宗教信仰、风俗习惯、饮食等特征的表现，有助于更好的了解和掌握中西方文化的差异。关键字（keyWords）：中西文化差异、婚礼、礼仪第三部分：报告主体部分、课题研究的目的意义中西文化承载着不同民族的文化特色和文化信息，它们与传统文化紧密相连，不可分割。本选题以中西方文化差异为切入点，进行较为深入的文化对比研究，反映一个民族的礼仪、宗教信仰、风俗习惯、饮食等特征的表现，有助于更好的了解和掌握中西方文化的差异。课题研究现状西方人唯智，但是他们陷入了利己主义的冰水之中；中国人唯情，但是造成了“剪不断，理还乱”的裙带关系。西方人运用先进的科学征服了自然，也破坏了自然的平衡，但现代化的光辉毕竟出现在西方；中国人克制自己以适应自然，但对现代科技和先进的管理方法也奋起直追。有比较方见差异，有差异方见和同。每种文化都有有自己的历史和社会背景，每个国家都是，我们也同样，就象我们自己的古代经典，它都是建立在一定的历史条件下的，我们有我们文化的土壤，就象我们特有的牡丹一样，它不可能在外国生根发芽，只有在本土的自然条件下，他才能呈现出它那天生的雍容华贵。西方文化也一样，因而东西文化呈现出很大的差异，体现在在对待人与自然的关系问题上，在对待家庭问题上，在对待民族关系问题上等等方面。课题研究的内容本选题重在研究礼仪文化和婚礼形式折射出的文化差异，理论说明与实例分析相结合。课题研究的方案设计1．准备：课题选定后，我们由5个人组成一个小组，大家对研究调查工作进行了分工，并共同分析了活动的进程及可能遇到的问题2．查阅资料：为了获得充足的资料，我们分头从图书馆查阅相关的书籍、上网寻找资料和有价值的参考文献，最后结合所学课程的相关内容做出总结。主要内容是中西礼仪的差异和中西婚礼形式的差异。3．小组讨论，资料分析整理及成文课题研究的实施过程日期地点/方式参加人员沟通交流事宜2015/教3-309问题解决方法2015/图书馆问题解决方案2015/3/27-2015/4/11网上资料搜集方案实施及资料搜集2015/教1-104ppt2015/4/宿舍结题报告课题研究的结果回看西方传统婚礼对中国的影响，从西装成为男式婚礼的正装开始，到红色婚纱的出现，从浅色婚纱的普及到白色婚纱的主导，从热闹非常拜天地，到新人携手走进教堂走进装饰豪华但却处处充斥着基督教浓郁宗教文化气息的酒店婚礼现场，但无论是西式婚礼还是中式婚礼，二者在本质上都是一样的，也就是说婚礼的本质是相同的，都显示了人生达到了一个新的阶段，也都体现了对传统习俗的继承和对婚礼本身的重视，因此随着世界越来越趋同，中西方的价值取向也在不断地发生变化。在求同存异的基础上，中西方保持各自的文化特点，给全世界人民带来全然不同的生活体验和感受。A研究报告B论文CPPT展示D其他附属资料的辑录课题研究结果的相关分析和讨论序号问题解决途径解决方案1中西礼仪文化的差异上网上网查询中西礼仪文化都有什么差异2中西婚礼文化的区别上网上网查询中西文化都有什么区别3大家对于文化的喜好图书馆去图书馆查询有关中西文化礼仪的爱好课题研究心得正视差异，求同存异，保持积极的沟通心态，实现文化认同。在努力继承和发扬中华文化的优良传统的同时，注意吸收西方优秀的文化成果，丰富更新自己的传统文化，正确对人待己，相互尊重，平等交往，和平共处。西方的婚俗更为开放、浪漫、自由，而中国的婚俗更为严谨、庄重、繁琐。而中西婚俗所表现出的不同恰恰是中西方文化的不同在风俗方面的折射和反映。因而要对婚俗不同的原因进行进一步探究，使我们了解隐现在不同婚俗背后的中西文化，这也是中西文化的差异所在。随着时代的步伐，中西方文化逐渐缩减距离。主要成果A研究报告B论文CPPT展示D其他附属资料的辑录参考资料（实施中资料汇编）[1]郁龙于《中西文化异同论》

[M]

三联书店出版社

1984.4[2]中国知网

中西方文化浅析

2008-08-206[3]百度文库/view/3ecc27c75fbfc77da269b126.html[4]苏新华《电影中的传统婚俗文化解读》（《电影文学》2010年第2期）[5]朱星.古代文化基本知识.天津人民出版社，1982，9.[6]胡文仲,毕继万.

跨文化非语言交际.

北京:外语教学与研究出版社,1999．

[7]罗秀《简释中西方文