2023年上海口译考试高级口译模拟试题

2023年上海口译考试高级口译模拟试题2023年上海口译考试高级口译模拟试题喜爱读书，就等于把生活中孤独的辰光换成巨大享受的.时刻，以下是我为大家搜寻整理的2023年上海口译考试高级口译模拟试题,期望能给大家带来帮忙!更多精彩内容请准时关注我们应届毕业生考试网！SECTION1:Direction:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankswiththewordsyouhaveheardonthetape.WriteyouranswerinthecorrespondingspaceinyourANSWERBOOKLET.RememberyouwillhearthepassageONLYONCE.Mostunassertivepeoplearenotconfidentandtakenoforananswermuchtooeasily.Thereisagrowingawarenessinoursocietythatthistendency(1)therightsoflargenumbersofpeople.Forexample,inrecentyearstherehasbeenanupsurgein(2)andpressuregroups.Thisisa(3)astherewillalwaysbeaneedforsuchorganizationsto(4)individualsandminoritiesinacompetitivesociety.Thedangeristhatwe(5)forourrightsandlosetheartofassertingourselves.Itisbetterfor(6)withotherpeopleifyoucanlearn(7)foryourself.Now,wehavetolearntoignoresomeofthe(8)thatmayberinginginourunconsciousminds,suchas:Ifyouaskoncemore,Illflattenyou,and(9).Themaintechniquethatweusein(10)topracticetheartofpersistenceiscalledBrokenRecord.(11)wehearonesentenceoverandoveragainuntilwereachscreamingpitchand(12).BrokenRecordistheskillofbeingabletorepeatoverandoveragain,(13),whatitisyouwantorneed,untiltheotherpersongivesinor(14).Now,thistechniqueisextremelyusefulfordealingwithsituationswhereyourrightsareclearly(15),orcopingwithsituationswhereyouarelikelytobedivertedbyclever,(16).ThebeautyofusingBrokenRecordisthatyou(17)becauseyouknowexactlywhatyouaregoingtosay,however(18)theotherpersontriestobe.Aswithmostassertivetechniques,itmustbeusedappropriately.Itis(19)andisnotdesignedtofosterdeep,interestingconversationsandfriendshipswithpeople!Itisprimarilyofuseinsituationswhere(20).PartB:ListeningComprehensionDirections:Inthispartofthetesttherewillbesomeshorttalksandconversations.Aftereachone,youwillbeaskedsomequestions.Thetalks,conversationsandquestionswillbespokenONLYONCE.NowlistencarefullyandchoosetherightanswertoeachquestionyouhaveheardandwritetheletteroftheansweryouhavechoseninthecorrespondingspaceinyourANSWERBOOKLET.Questions1to5arebasedonthefollowingconversation.(A)Educationandhealth.Healthinadolescence.Sleepdeprivationinteens.Mysteriesofsleep.(A)Abalanceincognitivethoughtsandemotions.Achronicsleepdeprivation.Ahugewaveofsleepiness.Amightysleephormone.(A)Melatoninisthesourceofabigpushfrombiologythatmakesteenagersnightowls.Melatoninisasimplesignalthatturnsoninthemorningandturnsoffintheevening.Melatoninissecretedseveralhourslaterinchildhoodthanitwillbeduringadolescence.Melatonindoesntshutoffuntil11oclockP.M.everyday.(A)Theyhavetostruggletostayupallnight.Theygetseverelysleepdeprived.Theyveryoftenoversleep.Theyfallasleeptoosoonatnight.(A)Alertness.Reactiontime.Emotion.Concentration.Questions6to10arebasedonthefollowingnews.(A)Corporateexecutivesareconfidentinthestockmarkettrends.Investorsingeneralbelievethattheoutlookforprofitsisworsening.Somemajorcompanyexecutivesaresellingmoresharesthanbuying.TheUSstockmarketisexpandingata5.6percentannualratethisyear.(A)Toinspecttheshuttleforpotentiallycriticalheatshielddamage.Torewirethespacestationforapermanentpowersource.Tobeattheoddstogetoffthelaunchpadinthefirstnight-timelaunch.Tomakeafieryascentthatturnsnightintoday.(A)80.(A)Forty-fivewomenwerekilledintheblazeatadrugtreatmentcenter.Thefirewasnotcausedbyarsonaccordingtoaseniorfirefighter.Ninementallyillpatientsdiedinthefire.Peopleweretrappedbehindlockedgatesandbarredwindows.(A)Twodetectivesinvestigatingthecasehadtestedpositivefortracesofradiation.Theex-wifeandtheformermother-in-lawofthespywerealsopoisoned.TheRussianbusinessmanwhomettheformerspyinLondonhasfallenill.Thereisahighdegreeofprobabilitythatitispoloniumthatkilledthespy.KEYS：isjeopardizingconsumerprotectionorganizationswelcomeddevelopmentprotecttheinterestsofbecomeover-dependentonprofessionalworkersyourself-esteemandrelationshipstheartofpersistencenot-so-pleasantmessages〃Dontmakeascene'assertivenesstrainingWhenarecordisscratchedjumptoturnitoffinanassertiveandrelaxedmanneragreestonegotiatewithyouind