陈林杭州玉玲珑餐厅丨项目解析丨M丨

PROJECTDURATION:May,2017toNovember,2018SITEAREA:1000Sq.

mPROJECTLOCATION:HUANG

LONGHOTEL(WESTENTRANCE,2HANGDA

ROAD)CLIENT:YEECHINORESTAURANTGROUPCO.

LTDDESIGNTEAM:LIN

DESIGN的来“再的

顾次顾

客光客

在临保

成和持

长你同”自步

这身，

是的只

理成有

所长不

当是断

然完地

的全提

现同供

实步给

。的顾

为。客

了惊

能喜

与。

成顾

长客

起己搬药

繁'会”

荣宁打不

是可破是

品慢自盲

牌一身目

自点品跟

身。牌随

带的市

来平场

的衡最

，'流

不失行

能去的

依原，赖有

不戏顾

经剧客

过性的

深改信

思变任

熟的。虑“做，特自

照效时但实重

成的是践要

功样为。性

经子了在，营'品信他

品成牌息们

牌为的化一

的顾未社心

商客来会想

家的，

的着

都“抵今如

在精挡天何

实神住，让践食诱我

顾着粮惑们

客一”，可开句吧

想以心

话！象得，“一到并凡下任将事顾何其彻客信付底开息之”心，

于的有

相

的

能

够

饮

价

无那

比

时

成

提

店

格

论些较代为供存，价受，

环“别在

那

格人

大

境

不

人的就多尊多，可

无

价

有

贵敬

数

依替

法

值

价

，的餐

然

代

效

就

值

只餐饮

能

的

仿

等

。

要饮店

够

餐

的

于

如

顾店的

继

饮

价

零

果

客才经

续

店

值

。

顾

觉能营保”，

餐客得生

方

持

这

顾

饮

觉自存

式

繁

才

客

店

得己下

是

荣

是

就

要

钱享来

什

兴

无

能

想

花受。

么

隆

论

够

获

得

到？的身主得不

过'

重处动成值程可要多上功，值最条么

门，

那得后件成。要么

这只。熟也能餐

个项目设计要素PROJECT

DESIGN

ELEMENTS案例分析CASE

STUDY年月2017

5

—2018

1110002玉杭平

年玲州米

月珑

黄餐

龙饮

饭有

店限

西公

门司（杭大路号）设项项项

项计目目目

目单业地面

时位主址积

间：：：：：杭

中州

国DESIGN

LIN杭州玉玲珑餐厅PROJECTDURATION:May,2017toNovember,2018SITEAREA:1000Sq.

mPROJECTLOCATION:HUANG

LONGHOTEL(WESTENTRANCE,2HANGDA

ROAD)CLIENT:YEECHINORESTAURANTGROUPCO.

LTDDESIGNTEAM:LIN

DESIGN设计思路CASE

THINKING功能复合MULTI-FUNCTIONAL

DESIGN文化传承CULURAL

LEGACY自然元素NATURAL

ELEMENTS技术革新INNOVATIVE

TECHNOLOGY与艺术的合作COLLABORATION

WITH

ARTISTS空间多样性SPATIAL

DIVERSITY多维度感知MULTI-DIMENSIONAL

SENSATION符号标识SIGNATURE

IDENTITY对立的界面OPPOSITE

MEDIUMS功复合MULTI-FUNCTIONAL

DESIGN饮 能食DINNING娱乐ENTERTAINING社交SOCIALISING休闲RELAXING公益活动PUBLIC

EVENTS艺术展陈ART

EXHIBITION功能复合MULTI-FUNCTIONAL

DESIGN宋文化SONG

DYNASTY

CULTURE山水文化SHANSHUI

CULTURE苏州园林SUZHOU

GARDEN茶文化TEA

CULTURE戏剧CHINESE

OPERATRADITIONAL

OUTFIT传家 统具 服饰FURNISHING书画PAINTING

&

CALLIGRAPHY陶瓷CHINESE

CERAMIC漆器LACQUERWARE雕刻SCULPTURE文化传承CULURAL

LEGACY功能复合MULTI-FUNCTIONAL

DESIGN文化传承CULURAL

LEGACY自然元素NATURAL

ELEMENTS水WATER石ROCK枯木WITHERED

WOOD植物PLANTING鱼FISH昆虫INSECTS云卷云舒风雨雷电CLOUD. . .WIND

.

RAIN

.

THUNDER

.

LIGHTENING功能复合MULTI-FUNCTIONAL

DESIGN文化传承CULURAL

LEGACY自然元素NATURAL

ELEMENTS技术革新INNOVATIVE

TECHNOLOGY多媒体投影MULTIMEDIA

PROJECTIONLIGHTING

EFFECT光声 影效 效果SOUND

EFFECT微气候调节MICROCLIMATE功能复合MULTI-FUNCTIONAL

DESIGN文化传承CULURAL

LEGACY自然元素NATURAL

ELEMENTS技术革新INNOVATIVE

TECHNOLOGY与艺的合作COLLABORATION

WITH

ARTISTS书 术法CALLIGRAPHY传统绘画TRADITIONAL

PAINTING民间艺术FOLK

ARTMODERN

ART现花 代艺 艺术HORTICULTURE摄影PHOTOGRAPHY雕塑SCULPTURE功能复合MULTI-FUNCTIONAL

DESIGN文化传承CULURAL

LEGACY自然元素NATURAL

ELEMENTS技术革新INNOVATIVE

TECHNOLOGY跨界的碰撞MULTI-DISCIPLINARY

COLLABORATION空间多样性SPATIAL

DIVERSITY私密PRIVACY

ROOM公共PUBLIC

LOBBY雅食FINE

DINNING酒吧BAR功能复合MULTI-FUNCTIONAL

DESIGN文化传承CULURAL

LEGACY自然元素NATURAL

ELEMENTS技术革新INNOVATIVE

TECHNOLOGY跨界的碰撞MULTI-DISCIPLINARY

COLLABORATION空间多样性SPATIAL

DIVERSITY多维度感知MULTI-DIMENSIONAL

SENSATION视觉VISION听觉HEAR嗅觉SMELL味觉TASTE功能复合MULTI-FUNCTIONAL

DESIGN文化传承CULURAL

LEGACY自然元素NATURAL

ELEMENTS技术革新INNOVATIVE

TECHNOLOGY跨界的碰撞MULTI-DISCIPLINARY

COLLABORATION空间多样性SPATIAL

DIVERSITY多维度感知MULTI-DIMENSIONAL

SENSATION符号标识SIGNATURE

IDENTITY玲珑鹦鹉.PARROTMOUNTAIN

+

WATER

SYMBOL山玉 水儿 符号MEMORIAL

SCULPTURE功能复合MULTI-FUNCTIONAL

DESIGN文化传承CULURAL

LEGACY自然元素NATURAL

ELEMENTS技术革新INNOVATIVE

TECHNOLOGY跨界的碰撞MULTI-DISCIPLINARY

COLLABORATION空间多样性SPATIAL

DIVERSITY多维度感知MULTI-DIMENSIONAL

SENSATION符号标识SIGNATURE

IDENTITY界面OPPOSITE

MEDIUMS对明 立与 的暗BRIGHT

vs.

DARK动与静ACTIVE

vs.

PASSIVE传统与当代TRADITIONAL

vs.

MODERN东方与西方ORNAMENTAL

vs.

WESTERN设计历程DESIGN

PROCESSPART1YEE

CHINO

CULTURAL

IDENTITYPART2PLAN

VIEWPART3SECTION

VIEWPART4HANDDRAW

SKETCHPART5TRAVEL

NOTESPART6APPRECIATION感游手立

平

玉谢记绘面面

玲珑文化元素提取PART7SHANGHAI

GEE上海记昆剧京剧的当代表达格 时在综

合·忠

性 话现的

结·《

辞

合

态

的

长

谐

的拜

意

唱

和

表

期

和

最月

义

词

由

演

的

。

大亭

的

的

手

身

演

昆

的·踏

有

抒

势

段

剧

剧

特伞

效

情

发

上

历

是

点》手舞展，

史一是《

段

蹈

起

其

中

种

抒宝。，

来舞形歌情剑

代

既

的

蹈

成

、

性记

表

是

着

身

了

舞

强·夜

性

精

重

段

载

、

、奔

剧

湛

写

大

歌

介

动》

目

的

意

体

载

、

作《

如

舞

的

可

舞

白

细连《蹈舞以，

各腻环

西

动

蹈

分

的

种

，记

川

作

；

成

表

表

歌·图

， 两演演

唱问探

芦

又 种特手

与》

花

是 ：色段

舞《

荡

表 一

，

相

蹈虎

》

达 种尤互

的囊

《

人 是其配

身弹

精

物 说体合

段·山亭

记

心

一

的

各

合

得

昆》

扫

灵

种

辅

门

艺

巧

剧等

秦

和

是

助

角

术

妙

表。》曲配姿色，

而演平我人历

中衡认类史

国点同活相

五去，

动通千思正

在，

年考是传历

文传因承史

明统为，

的，文

有另记人化

了一忆类的

这方让生当

样面人活代

的当类在表“今在一的

古人追个方

往类忆多式

今在过

维。来文去

的”化，空'精因

间使神此

里得继一，

我承方

在们中面

时获需传

间得要统

轴一获历

上个得史

与合民文

过理族明

去的自随

的不

理

后

的

体

之

符

性

与

分

中可

论

都

创

及

中

号

符

思

为

国。指会造各，

、号想传五导

因

思

种

如

中

指，

统千思为想瓷中国

的

是

隐

年想

朝

则

器

国绘是对性

传代

属

上

瓷

画

传

民

符

统显

、

于

的

有

书

统

族

号

文性

地

传

颜

唐

法

文

思

和

化符

域

统

色

瓷

等

化

想

传

符号

的

隐

图

、

。

直

智

统

号是

差

性

案

宋

隐

接

慧

显

博实

别

符

都

瓷

性

呈

的

形

大践

而

号

属

、

符

现

传

符

精经具，

于明号出承号深验

有

也

传

瓷

和

来，

。种的不就统、显

的

如

其

类结

同

是

显

清性

可

儒

隐

繁果

的

说

性

瓷符以、性

多传，

符等号看道符，两

统

每

号

，

都得、号传者隐一，我

会

到

墨

指

统之

性

个

而们

共

的

、

的

符间

符

传

隐可

同

实

法

是

号相

号

统

藏以

存

体

的

中

在辅

。

显

在直在，

思国当相隐性

中

接

于

如

想

传

代成

性符

国

看

一

传

。

统

的符

号

瓷

到

个

统

传

的

表缺

号

的

背

的

符

图

统

观

达一

是

背

后

实

号

案

显

念

中PART1玉玲珑文化元素提取YEE

CHINO

CULTURAL

IDENTITIES宋文化的当代表达追源：中国宋代古人对居住环境的研究其精雕细琢远远超过我们的想象。好网望懂

蒋的信宋得

勋生息朝生

曾活流的活

经不裹生的

说在挟活意：遥时和义

宋远，

美？人的不学

当的地

妨，

我生方试内们

活'着心强

是而放是调

一在下否生

千眼手有活

年前中一的

前的的丝品

的当忙惭质

示下碌愧时

范。，

。，，像时每

今宋至个

天人今人

我一日却

们样，

是是慢当

匆否下我

匆比来们

忙宋'被忙

朝因互。

人为联回

还宜念，简和

簪不价

花宜值

出繁标

游'准

。三

。是

解宜

释自是宜

像然：设

宋不“而

人宜宜设

一雕可，样琢以

精生。分在

活”为体

。出三宜

读自类：

书《，

“

画环一宜

画境是”

，艺因是

品术地室

茶设因内

赏计人设

竹的制计

，新宜的

焚视，

核香野二心

点》是概

茶丽一

文小

震便几

亨如，在闺

几《阁

上长中

不物设

志非一

》幽物

中人；

如眠设

此云小

描梦方

述月杌

卧所二

室宜，设。小

计”橱

：—

“；

一室

般中

设清

卧洁

榻雅

一素

、'

榻—

前涉

仅绚

置要

删。

繁人

去在

奢家

，居

绘生

事活

后中

素的

：不

删便

繁与

是方

指便

去是

除相

过辅

于相

复成

杂的

的。

装饰，去奢其实也很重的要那“文美种

绘化于装

事追“扮

后求绘出

素。事来

””的

是。美

孔这丽

子体效

的现果

话了，，一而

是种素

他“则

对大是

美美自

的无然

一言的

种'

、

看大

气

法象

质

。无

的

在形

美

孔”，子的

孔眼中

子中国

认，士

为

绘大

“

事夫

素

是”—因色

因起景就

景考互是

互虑借“

借'，借：目体景去的现”过是

了，

苏实中建

州现国于

拙一建苏

政个筑州

园艺设城

的术计中

读化的心

者的一的

都生种塔

知活整被

道环体巧

这境观妙

座。。地

美小“

轮环借

美境”

奂和到

的大园

园环林

林境来

有统了

一一。

个在

特PART1玉玲珑文化元素提取YEE

CHINO

CULTURAL

IDENTITIES南宋马远《水图》之二、之三《女孝经图》宋佚名《芦鹭图》宋屈鼎《夏山图局部》宋刘松年《溪山雪意图》宋屈鼎《夏山图》五代董源《溪岸图》宋佚名《寒柯山鹧图》宋赵佶《竹禽图》PART1玉玲珑文化元素提取YEE

CHINO

CULTURAL

IDENTITIES从

古静

代态

绘到

画动

的态

当'

代与

表消

达费者更容易沟通静态PASSIVE动态ACTIVE当

古代

代表

绘达

画的M.F.K.“饮吃

曾食在

说文近

：化

几即'

十成年

然为的

我了进

们—化

非场中

要融，吃合早

才创已

能意不

活'满

，理足

索念于

性，地仪吃

美域式得

国甚和优

饮至滋雅

食科味，文技。吃化的由得教期一津母待顿

津和饭

有探上

味费索升

。雪”到

而PART1玉玲珑文化元素提取YEE

CHINO

CULTURAL

IDENTITIES电影的叙述方式品牌价值时文

时代跨化

间度：轴

轴年：

：龄六中

南旬'西

宋00方

－后文

当化

代的碰撞品牌故事主题后

摄

摄

道

灯

演

导

剧期

像

影

具

光

员

演

本制作PART2平面PLAN

VIEWPART3立面SECTION

VIEW－宁-、政舅9.

I，-

]珊

．，．．＂崎｀l，.

L＼0、／．fv“什，戒,l－－tJ·I，，，

恤,士,<,·ur?不，.

切­可元打.

I中,_伞一色暴扩PART4手绘HANDDRAW

SKETCH，．．．＼，｀.. ,..-、.．＇ ,

＿，,

·}

­』

、-三4

、/主产 才户、｀足---,二二仑,......－今红

二1rj__配--c::"'. - 令

｝．T -4,<,II仁

•t了心

！

．- - \

\it:'/.,-·

乞，L

二r--,(

,..'

!PT-.,...

'JI;I.:/!_.,

', .L怔

..l

I

仆一月5乒违斗，f飞h,｀嗜乙二/PART5游记TRAVEL

NOTESPART6感谢APPRECIATIONPART7上海记SHANGHAI

GEE－上畏

记九

设创时地

叙意间点

述团上上

故队世海

事潘

纪杰年船

《大代厂

上威旧，海敏海研

》华故

吾刘事

建墨《

筑周尊

计博宴

故陈》

事卫新PART7上海记SHANGHAI

GEE下一个项目背景NEXT

PROJECT上海见！PART7谐世园境－玉玲珑陈卫新Harmonic

Garden

-Yee-chino

Weixin

ChenYulinglong,aremnantofTaihustone.HangzhouYee-chinorestaurantisnamedafterthisstone,andseemstosurpasstheTaihustone.Yee-chinowhobuiltanindoorgarden,enjoysfame

foratimeandkeepsbepraisedbytheindustry.Theseareallowingtothefavorabletimingandhumanconditions.道似

玉'乎

玲这超

珑些越

者都了，得太

花自湖

石“石

纲天。

之时玉

遗”玲

石与珑

也“于

。人室

今和内

天”造

的。园

杭'

城—

玉时

玲名

珑盛

餐'

厅坊

得间

名业

于内

太皆

湖为

石人

，称

又PART7谐世园境－玉玲珑陈卫新Harmonic

Garden

-Yee-chino

Weixin

ChenTimeisthefoundationofman’sunity.Atpresent,peoplehavestrongconsciousnesstoreturntotheantiquities.Sowherecanwefindthesourceoforientalaesthetics?Gardensmayprobablybethemostrepresentativeone.EmperorHuizongbuiltGenYue(aroyalgarden)whichhasbeencompletedin1125aftermeticulouslyconstructed.ItisthoughtthatGenYueencompassedthebeautyofthewholecountryatthattime.Anditisacompletepresentationofartspace.Unfortunately,GenYuelostinthelongprocessofhistoryonlywithsomestonesleft.Inaword,theinitialintentionofthename—Yee-chino

comes

fromthecontinuationoftherelationshipbetweenmanandnature,andtheChinesepeople'sattitudetowardsharmonious

life.种

留

怀

属

理

方

天人下谷，

水美时与

了

。

东

掇

学者自一艮西山

的，然

些

岳

相，

源人关遗算

望

宣

泉

和系

石得，

和在之的，

上南四哪

基延

让

是

北

年里

。续

后

艺

相

成寻

当'

人术续之呢下更怀空，

，，

，是

想间

左

所

园

人中

并的

山

谓

林

心国

亲一右“恐向人

近次

水

括

怕

古谐

。完，

天是，世

玉

整

前下

最

回生

玲

性

溪之

有

归活

珑

的

后美

代

意的

定

呈

垄，

表识态名现，

藏性强度

的

。

连

古

的

烈。

初

可

绵

今

。

。心惜而之宋

喧'后弥胜徽

暄就世满”宗

闹来不，

，造市源存叠

冈艮中于，山连岳，这只而

阜，

东PART7谐世园境－玉玲珑陈卫新Harmonic

Garden

-Yee-chino

Weixin

ChenThen

talkaboutthehumanconditions.The

essenceofagardenistheembodimentoftheculture.The

techniqueofgardeningdependsonthecreationofitsartisticconception.Blindlycopyingorextractingsome

traditionalsymbolsastheconceptofinteriordesignisnotwhatthedesignerChenLinwantstoexpress.Hewantstorealizethetraditionalaestheticpracticeunderthebackgroundofmodernarchitecturaldesign.The

JapanesecalligrapherYoshihirodoesn’tlikethehandwritingbyacalligrapher,thechef'sdishorthepoet'spoem,thinkingthatitisonlyfullofskillsbutlessofself-nature,withonlyappearancebutlackofauthenticities.Itseemstobereasonabletoday.The

intentionandharmonyofMr.ChenLin'swork—Yee-chino

arebeyondtheinteriordesignitself.The

designisbasedonthemeaning

oftheculture;usingspaceconversionasameans;lightandshadowforlandscaping;combinationofpaintingandcalligraphytocreateatmosphere.Formtheaspectofmovingline,theentranceandexitofthisspacecorrespondtoeachother,formingaperfectloop.The

workofdifferentcalligraphyandpaintingmasters,aswellasthemodernfurnituremadebyWesternfamousartists,correspondineveryspacewithoutanyviolation.Each

spacehasdifferentsenseofownership,andtheso-calledhumannatureandtheextractionofthisnaturehavebecome

thecoreofYee-chino’sinteriordesign.意

在

条

段

意

经

菜

筑

室

园

再'每完，

与而、设内的说所

一

美

以

协

少

诗

计

设

技人谓

处

的

光

调

自

人

背

计

巧和人

空

环

影

能

然

之

景

的，

，之

间

线

造

力

之诗

下

理

在

人常

里

。

景

皆

品，

的念乎和情一选，

超

质

以

传

，

其是与

一

自

以

越

。

为

统

都

意天这

对

不

书

了

今

其

审

不

境时种

应

同

画

室

天

中

美

是

的之常，

书合内想惟实设

营

表情

毫

画

境

设

来

有

践计造、的无名，

计，

技

。

师

，

地萃

违家

空

本

实

巧

日

陈

一

利取

合的

间

身

在

而

本

林

味

之便

。创

动

。

是

少

书

所

的

补成

每作

线

设

极

自

者

想

复

。了

个，

入计有性良表制园室空以口以道，

宽达或

林内

间

及

与

文

理

具，

的者之设属西出立的其不，

抽妙计意方口

意

。

表

喜

他

取

，的也名首，

陈而书想一重内

有

家

尾

以

林

乏

家

实

些在核

了

的

相

空

先

真

之

现

传以。

不

现

顾

间

生

味

字

的

统

文同

代

，

转

此

，

、是

符

造的

家

形

换

作

一

厨现号之主俱成为，本师代作。人，

一手

立

正

之

建

为

造PART7谐世园境－玉玲珑陈卫新Harmonic

Garden

-Yee-chino

Weixin

ChenThestone"YuLinglong",intheYuGardeninShanghai,isfourmetershighandnearlythreemeterswide.Itisnimbleandsmoothwith72holes.Ifafurnaceisplacedonthebottomofthestone,therewillbesmokereleasedfromthehole,likeacloud.Today,therestaurantYee-chino,hasthesame

moralaswhichimplicatedinstone"YuLinglong".The

designerusesthespaceasthestoneandtimeastheclue.Itisusedthemodern

architecturetoreorganizethespace.Thoughtheoverlapping,andintermittentofthewall,whentheguestswalk

throughit,theymayfeellikepassingthroughatrailbesideastreamwithbirdsringing.Anditalsoseemstobewalkingonthemountainpath.Roomsinthisrestaurantarealsodifferfromeachother.AlltheexteriorwallsoftheroomshaveFrenchwindows,andtherearecourtyardsinterspersedwiththem.Morethantenroomscorrespondtothe16pleasureeventsinlifewhichMr.SuDongpo,afamousChinesepoetinSongDynasty,proposedathistime.Attheendofthemovingline,whichisalsotheentranceoftherestaurantalongthestreet,thereareseatsforindividualcustomers,whichalsoaccordswithoneoftheancient16pleasureevents.Fromtheentrancetotheprivateroom,thentotheindividualcustomersseats,allthespaceintherestaurantareallconsistentwiththedesignintention.ThelayoutofYee-chinocanbesimilartoaChinese

garden.至

十

冠

禽

雨

道

事

林

间

透

组

玲

二

沪包

六

。

自

后

石

。

修

也

迄

织

珑

孔

上间

乐

在

语

登

阶

入

竹

各

穿

空

可

穴

豫区

事

动

，

楼

细

口

、

有

行

间

同，

园、

中

线

汲

、

致

登

山

不

。

，

石若的散

的

的

泉

花

处

临

石

同

一

通

意

置赏座

“

末

烹

坞

刻

，

绿

，

侧过，

一石区乞端茶樽有有苔房

溪

片

设

炉

“立

得

，

，

前蝉

此

点

间

流

墙

计

香

玉意

名

也

抚

、虫

岸

排

对

叠

的

师

于

玲与

花

是

琴

隔蜻

彼

得

外

动

重

以

石

珑空

盛

餐

知

江蜓岸当的，

叠空底”间开厅音闻，之。墙百、间，，无

”

沿

，

钟

如

感

十

体

鸟断为便石不，

街还、暑，余

都

间

续

石

会

高对

花

入

有

月

至

如间有鸣、，

孔四应彩口开下临清房落，

退时孔米'满的瓮吹溪溪，

地又让间出，这

顶

位

勿

箫

濯

浅

对

大

似，

为

烟

宽样

，

置