2025高考一轮复习：15位古代名人传记文言文挖空练习高考语文文言文备考总复习（全国）

2025高考一轮复习：15位古代名人传记文言文挖空练习1、杜甫传甫，字子美，少贫不自振（振通“赈”救济，引申为养活自己），客（旅居他乡，漂泊）吴越、齐赵间。李邕（唐代书法家）奇其材，先往见（谒见）之。举进士（这里是指参加进士科的考试），不中第（第：科第，科举考试及格的等级，考中称“及第”；没考中称“落第”），困长安。天宝十三载，玄宗朝献（唐宋之时称天子亲自祭告太清宫﹑景灵宫或太庙。献：献祭）太清宫，飨（献祭，犒赏。献飨常合用）庙及郊，甫奏赋三篇。帝奇之，使待诏（等待诏命）集贤院，命宰相试文章，擢（授予官职）河西尉，不拜（尚未到职），改右卫率府胄（zhòu）曹参军（主要是看守兵甲仗器，库府锁匙）。

数上（献上）赋颂，高自称道（抬高自己，称扬自己），且言：“先臣恕、预以来（从先臣杜恕、杜预以来），承儒守官（传承儒业保持官职）十一世，迨

(dài，到)审言以文章显（显现）。臣赖（依靠）绪业（事业；遗业），自七岁属辞（撰写诗文），且（将近）四十年，然衣不盖体，常寄食于人，窃（暗自，私下）恐转死沟壑（转瞬间弃尸山谷），伏惟（伏在地上想,下对上陈述时的表敬之辞）天子哀怜之。若（如果）令执（从事）先臣（祖先）故事（旧业，原来的职业），拔（拔除，翦除）泥涂之久辱（把我从长久屈辱的困境中解脱出来），则臣之述作，虽不足鼓吹（宣扬）《六经》，至沉郁顿挫（深沉蕴积、抑扬有致），随时（顺应时势）敏给（敏捷），扬雄、枚皋可企及（达到扬雄、枚皋的水平）也。有臣如此，陛下其（难道）忍弃之？”会（恰逢）禄山乱，天子入蜀，甫避走（逃跑）三川。肃宗立，自鄜（fū）州羸服（贫贱人的衣服）欲奔行在，为贼（叛军）所得（俘获）。至德二年，亡走凤翔，上（呈上）谒（进见或进见时用的名帖），拜右拾遗。

与房琯（guǎn）为布衣交（平民时的朋友），琯时败兵，又以（因为）客（窝藏）董廷兰，罢宰相。甫上疏言：“罪细（轻微），不宜免大臣。”帝怒，诏（下旨）三司亲问（问罪）。宰相张镐（hào）曰：“甫若抵罪（顶罪），绝言者路。”帝乃解（平息了怒气），不复问（追究）。时所在寇夺（抢掠），甫家寓（寄居）鄜，弥年艰窭（jiānjù生活贫寒困苦），孺弱（幼年的孩子）至饿死，因（于是）许甫自往省视（看望家人）。从还京师（随朝廷迁回京城），出为华州司功参军。关辅（关中和长安地区）饥（闹饥荒），辄（就）弃官去。客秦州，负薪（背柴禾）拾橡栗自给。流落剑南，营草堂成都西郭浣花溪。召补京兆功曹参军，不至。会严武节度剑南西川（任剑南西川节度使），往依（依附，投奔）焉。武再帅（管理）剑南，表（上表）为参谋，检校工部员外郎。武以（因为）世旧（世代交谊），待甫甚善，亲诣其家。甫见之，或时不巾（不戴头巾），而性（性格）褊躁（急躁）傲（傲慢）诞（放肆），常醉登武床，瞪视曰：“严挺之乃（竟然）有此儿！”武中衔（怀恨）之。一日，欲杀甫，集（召集）吏于门，武将出，冠（帽子）钩于（被）帘者三。左右（旁边的人）走（跑着）报其母，为救得止。崔旰等乱，甫往来梓、夔间。大历中，出瞿塘，溯沅、湘以登衡山。因客（暂住）耒阳，游岳祠，大水瀑至，涉旬不得食。县令具（准备）舟迎之，乃得还。为设牛炙白酒，大醉，一昔卒，年五十九。甫放旷（旷达）不自检（约束检点自我），好论天下大事，高（调子高）而不切（不切实际）也。与李白齐名，时号“李杜”。数尝寇乱，挺节（坚守节操）无所污。为（作）歌诗，伤时（感伤时局）挠弱（懦弱无为），情不忘君，人皆怜（同情）之。坟在岳阳。有集六十卷，今传。（《新唐书·杜甫传》）2、杨万里传杨万里字廷秀，吉州吉水人。中绍兴二十四年进士第，为赣州司户，调永州零陵丞。时张浚谪永，杜门谢客，万里三往不得见，以书力请始见之。浚勉以正心诚意之学，万里乃名读书之室曰诚斋。浚入相，荐之朝。除(授予官职）临安府教授，未赴，丁父忧（遭逢父亲丧事。丁外艰）。改知（任....知县/知州）隆兴府奉新县，戢追胥不入乡,民逋(bu逃避）赋者揭其名市中,民欢趋之,赋不扰而足，县以大治。会（恰逢）陈俊卿、虞允文为相，交荐之，寻（不久）提举广东常平茶盐。盗沈师犯南粤，帅师往平之。孝宗称之曰“仁者之勇”，就除提点刑狱。孝宗称之曰“仁者之勇“，请于潮、惠二州筑外砦（zhai寨，栅栏，营垒），潮以镇贼之巢，惠以扼贼之路,俄以忧去。免丧(丧除/服除。服丧期满），召为尚左郎官。东宫讲官阙（同缺，缺少），帝亲擢（提拔）万里为侍读，宫僚以（因为）得端人（正直的人）相贺。【太子东宫缺少讲官，皇帝亲自提拔杨万里为侍读，东宫官僚都以得到一个正直的人相庆贺】王淮为相，一日问曰：“宰相先务（致力于，做）者何事？”曰：“人才。”又问：“孰为才？”即疏朱熹、袁枢以下六十人以献，淮次第（按次序）擢用之。历枢密院检详，守右司郎中，迁（平调、升迁、贬官）左司郎中。后出为江东转运副使，权（临时代理）总领淮西、江东军马钱粮。朝议欲行铁钱于江南诸郡,万里疏其不便,不奉诏，忤（不顺从）宰相意，改知赣州，不赴，乞祠（乞骸骨。自请退职。出仕/致仕（正常退休），除秘阁修撰,提举万寿宫,自是不复出矣。万里为人刚而褊。孝宗始爱其才，以问周必大，必大无善语，由此不见用（被动句）。韩侂胄用事（当权执政），欲网罗（多方网罗）四方知名士相羽翼（辅佐）。【韩侂胄当政，想多方网络四方的名人知名人士做辅佐他的人】尝筑南园，属（嘱咐）万里为之记，许以掖垣（高官）。万里曰:“官可弃,记不可作也。”侂胄恚（hui发怒），改命他人。卧家十五年，皆其柄国（专权）之日也。侂胄专僭（超越本分）日益甚，万里忧愤，怏怏成疾。家人知其忧国也，凡邸吏之报时政者皆不以告。忽族子自外至，遽（ju）言侂胄用兵事。万里恸哭失声，亟呼纸书曰：“韩侂胄奸臣，专权无上，动兵残民，谋危社稷吾头颅如许，报国无路，惟有孤愤！”又书十四言别妻子，笔落而逝。万里精于诗，尝著《易传》行于世。光宗尝为书“诚斋“二字，学者称诚斋先生，赐谥文节。3、祖逖传初，范阳祖逖少有大志，与刘琨俱为（一起担任）司州主薄（主簿是古代官名，是各级主官属下掌管文书的佐吏），同寝，中夜（夜半）闻鸡鸣，蹴（踢）琨觉曰：“此非恶（令人厌恶的）声也。”因起舞。及渡江，左丞相睿以为（省略“之”，让他担任）军咨祭酒（官名，晋朝因避讳，由军师祭酒改名），逖居京口（镇江古称，西周时属宜的封地），纠合（集合；聚集。也作“鸠合”）骁健，言于睿曰：“晋室之乱非上无道而下（下臣）怨叛也，由宗室争权，自相鱼肉（自相残杀），遂使戎狄乘隙，毒流中土。今遗民既遭残贼，人思自奋，大王诚（确实）能命（派遣）将出师，使如逖者统之以复中原，郡国豪杰必有望风响应者矣。”睿素无北伐之志，以逖为（担任）奋威将军、豫州刺史，给千人廪（粮食，口粮），布三千疋，不给铠仗（兵器），使自召募。秋八月，逖将（带领，率领）其部曲（部属；部下）百余家渡江，中流，击楫而誓曰：“祖逖不能清中原而复济者，有如大江！”遂（于是）屯（驻扎）淮阴，起（建造）冶铸（冶炼浇铸）兵，募得二千余人而后进。逖既入谯城，石勒遣石虎围谯，桓宣救之，虎解（解围）去。晋王传檄（传檄文）天下，称：“石虎敢帅犬羊（犬羊乌合之众），渡河纵毒（荼毒民众），今遣九军（琅邪王司马裒等九军），锐卒（精锐士卒）三万，水陆四道，径造贼场，受祖逖节度（指挥）。”大兴三年，逖镇（镇守）雍丘，数遣兵邀击后赵兵，后赵镇戍归（归附）逖者甚多，境土渐蹙（日益缩小）。秋七月，诏加（加封）逖镇西将军。逖在军，与将士同甘苦，约己务施（广施恩惠），劝课（勉励督促）农桑，抚纳新附（来归附的人），虽疏贱者皆结以恩礼。逖练兵积谷，为取河北（黄河以北）之计。后赵王勒患之，乃（于是）下幽州为逖修祖、父墓，置（安排）守冢二家，因与逖书，求通使及互市（互相贸易）。逖不报（答复）书，而听其互市，收利十倍。禁诸将不使侵暴后赵之民，边境之间，稍得休息（休养生息）。四年，秋七月，以（让）尚书仆射戴渊为征西将军，镇合肥。逖以已翦荆棘（扫除了障碍）收河南（黄河以南）地，而渊一旦来统（统领）之，意甚怏怏（怏怏不乐），又闻王敦与刘、刁构隙（互相结怨），将（将要）有内难（内乱），知大功不遂，感激（感慨激愤）发病。九月，卒于（状后，在）雍丘。豫州士女若（像）丧父母，谯、梁间皆为立祠。祖逖既卒，后赵屡（多次）寇（侵犯）河南，拔（攻取）襄城、城父，围谯。豫州刺史祖约不能御（抵抗），退屯（退守）寿春。后赵遂取（攻取）陈留，梁、郑之间复骚（骚乱不安）然矣。4、韩愈传韩愈，字退之，昌黎人。父仲卿，无名位。愈生三岁而孤【幼年丧父或父母双亡。】，养于从父【父亲的兄弟。

即伯父或叔父。】兄。愈自以孤子，幼刻苦学儒，不俟【等待】奖励。洎【及；等到；到……之时】举进士，投文于公卿间，故【旧；旧的；原来的】相郑余庆颇为之延誉【播扬声誉，传扬好名声】，由是【从此；因此】知名于时。寻【不久】登【考中】进士第。

宰相董晋出镇大梁，辟【征召】为【担任】巡官。府除【撤除】，徐州张建封又请其为宾佐【幕宾佐吏】。愈发言真率，无所畏避，操行坚正【坚定正直】，拙于世务。调授四门博士，转【转任】监察御史。德宗晚年，政出多门，宰相不专机务【机要事务】。宫市之弊，谏官论之不听。愈尝上章数千言极论【透彻地论述】之，不听，怒贬为连州阳山令，寻移【改任】江陵府掾曹【犹掾史。古代分曹治事，故称。】。

愈自以【以为】才高，累【多次】被摈黜【斥退废黜】，作《进学解》以自喻【自晓；自解】。执政【主持政事】览其文而怜之，以其有史才，改比部郎中、史馆修撰。逾岁，转考功郎中、知制诰，拜中书舍人。俄【不久】有不悦愈者，摭【拾取；摘取】其旧事，言愈前左降【①由左面台阶而下。②贬官。多指京官降职到州郡。】为江陵掾曹，荆南节度使裴均馆【住在宾馆、客舍里】之颇厚，均子锷凡鄙【平庸粗鄙】，近者【近来】锷还省【探望；看望】父，愈为序饯锷，仍呼其字。此论喧于朝列【犹朝班。

泛指朝廷官员】，坐【因为】是改太子右庶子。

元和十二年八月，宰臣裴度为淮西宣慰处置使，兼彰义军节度使，请愈为行军司马。淮、蔡平，十二月随度还朝，以功授刑部侍郎，仍诏愈撰《平淮西碑》，其辞多叙裴度事。时先入蔡州擒吴元济，李愬功第一，愬不平之。愬妻出入禁中，因【趁机】诉碑辞不实，诏令磨愈文，宪宗命翰林学士段文昌重撰文勒【雕刻】石。

愈性弘通【性情宽宏通达】，与人交，荣悴【①荣枯②喻人世的盛衰】不易【改变】。少时与洛阳人孟郊、东郡人张籍友善。二人名位未振，愈不避寒暑，称荐于公卿间，而籍终成科第，荣于禄仕。后虽通贵，每退公之隙【空闲】，则相与【一起】谈宴，论文赋诗，如平昔【以往，过去】焉。而观诸权门豪士，如仆隶焉，瞪然不顾【瞪着眼睛不予理睬】。而颇能诱厉【引导鼓励】后进，馆【名词的使动用法，让……住,住宿】之者十六七，虽晨炊不给【供给】，怡然【喜悦的;安适自在的样子】不介意。大抵【大概】以兴起名教【振兴礼教】、弘奖仁义【弘扬奖励仁义】为事，凡嫁内外及友朋孤女近十人。（节选自《旧唐书•韩愈传》）

5、苏轼传苏轼字子瞻，眉州眉山人。母程氏亲授以书（介词结构后置，以书亲授），闻古今成败，辄（常常，总是）能语其要（要害）。嘉佑二年，试（名词作动词，参加考试）礼部，主司欧阳修惊喜，殿试中乙科，后以书见修，修语梅圣俞曰：“吾当避此人出一头地。”洵卒，赠（追赐，多用于死后追封）光禄丞。既除丧（服丧期满），还朝，以判官告院，安石创行新法，轼上书论其不便。新政日下（一天天下达），轼于其间，每因（凭借、利用）法以便民，民赖以安。徙（调任）知密州。司农行手实法（手实法亦称"首实法"。唐宗时官府令民户自报田地和财产作为征税依据的办法），不时（按时）施行者以违制论。轼谓提举官曰：“违制之坐（罪责，判罚），若自朝廷，谁敢不从？今出于司农，是擅造律也。（判断句，是、也，标志词）”提举官惊曰：“公姑（姑且）徐之。”未几（不久），朝廷知法害民，罢之。元祐元年，轼以七品服入侍延和，即赐银绯（银印红绶），迁（升，升迁）中书舍人。三年，权（暂时代理）知礼部贡举。会（正逢）大雪苦寒，士坐庭中，噤（闭口；不说话）未能言。轼宽其禁约，使得尽技（省略句，“使”后省略代词“之”）。巡铺（pù）内侍每摧辱举子，且持暖昧单词（个别辞语），诬以为罪，轼尽奏逐之。四年，积以论事（介词结构后置，以论事积。以，因为；论事，议论政事的话。），为当轴者（当权的人）所恨。（被动句，为……所……，被当权的人所恨）轼恐不见容（被动句，见，标志词，苏轼怕不被他们所容忍），请外，拜龙图阁学士、知杭州（就任）。既至杭，大旱，饥疫并作。轼请于朝（介词结构后置，轼于（向）朝请），免本路（宋元时的行政区域名。宋时相当于现在省；元时相当于现在的地区（市）。《永遇乐.京口北固亭怀古》：“望中犹记，烽火扬州路上）供米三之一，复得赐度僧牒（僧尼出家，由官府发给的作为凭证的度牒。有牒者得免地税、徭役），易（交换）米以救饥者。明年春，又减价粜（tiào）（卖出，专指粮食）常平米（常平仓的米），多作饘粥（zhānzhōu

，汉语词语，意思是亦作"

饘鬻"，稀饭）药剂，遣使挟医分坊（城市中街巷的通称）治病，活者（救活的人）甚众。轼曰：“杭，水陆之会，（无标志判断句，杭州是水陆交通的要地）疫死比他处常多。”乃裒（聚集）（póu）羡（<形>剩余）；盈余）缗（mín

<名>穿铜钱的绳子。【引】成串的铜钱，古代一千文为一缗。《梦溪笔谈》：“可益二十万缗。”）得二千，（定语后置，收集到两千缗多余的钱）复发（打开）橐（tuó一种口袋）中黄金五十两，以作病坊，稍畜（渐渐积贮；“畜”通“蓄”）钱粮待之。徽宗立，更（经历）三大赦，遂提举玉局观，复朝奉郎，轼自元祐以来，未尝以岁课（<动>按一定的标准试验，考核）乞迁。故官止（停留）于此。建中靖国元年，卒于常州。（介词结构后置，于（在，表处所）常州卒）轼师（名词意动，以……为师）父洵为文，既而（不久）得之于天。尝自谓：“作文如行云流水，初无定质（一定的格式），但常行于所当行，止于所不可不止。”虽嬉笑怒骂之辞，皆可书而诵之。其体浑涵（博大深沉）光芒（光辉灿烂），雄视（称雄）百代，有文章以来，盖亦鲜（少）矣。（节选自《宋史·苏轼传》）6、陶渊明传陶潜字渊明，名元亮。寻阳柴桑人，晋大司马侃之曾孙也。少有高趣，博学，善属（属zhǔ：缀辑；撰写）文，颖脱不群，任真（任真：率真任情，不加修饰）自得。宅边有五柳树，尝著《五柳先生传》以自况（况：比拟，比喻），时人谓之实录。亲老（亲老：亲人老迈）家贫，起为州祭酒（祭酒：汉魏以后官名。汉代有博士祭酒，为博士之首。西晋改设国子祭酒，隋唐以后称国子监祭酒，为国子监的主管官。清末始废），不堪吏职，少日自解而归。州召主簿，不就（就：就任，赴任），躬耕自资（资：资助；供给），遂抱羸疾（羸léi疾：衰弱生病）。江州刺史檀道济往候之，偃卧（偃yǎn卧：仰卧，睡卧）瘠馁（瘠馁：贫困饥饿）有日矣，道济谓曰：“夫贤者处世，天下无道则隐，有道则至（至：来；去。指出来做官）。今子生文明之世，奈何自苦如此。”对曰：“潜也何敢望贤，志不及也。”道济馈以粱肉，麾（麾：同“挥”。此处指陶渊明挥手让檀道济离开）而去之。后为镇军、建威参军，谓亲朋曰：“聊欲弦歌（弦歌：即弦歌宰。《论语·阳货：“子之武城，闻弦歌之声。”朱熹集注：“时子游为武城宰，以礼乐为教，故邑人皆弦歌也。”后以“弦歌宰”称以礼乐施教化的县令。这里指文职官员），以为三径（三径：指归隐者的家园）之资（资：条件，资本），可乎？”执事（执事：当政）者闻之，以为彭泽令。不以家累自随，送一力给其子，书曰：“汝旦夕之费，自给为难，今遣此力，助汝薪水之劳。此亦人子也，可善遇之。”公田悉令吏种秫（秫shú：黏高粱，可以做烧酒，有的地区泛指高粱）稻，妻子固（固：坚持）请种粳（粳jīng：稻的一种，米粒宽而厚，近圆形，米质黏性强，胀性小），乃使二顷五十亩种秫，五十亩种粳。郡遣督邮至县，吏白（白：禀告；报告）应束带见之。潜叹曰：“我不能为五斗米折腰向乡里小人。”即日解印绶（印绶shòu：印信和系印信的丝带。绶：一种丝质带子，古代常用来拴在印纽上，后用来拴勋章）去职，赋归去来以遂其志。义熙末，征（征：征召）为著作郎，不就。江州刺史王弘欲识之，不能致（致：招引；招致）也。潜尝往庐山，弘令潜故人庞通之赍（赍jī：怀抱着，带着）酒具于半道栗里要（要：通“邀”）之。潜有脚疾，使一门生二儿举篮舆（篮舆：古代供人乘坐的交通工具﹐形制不一﹐一般以人力抬着行走﹐类似后世的轿子）。及至，欣然便共饮酌，俄顷弘至，亦无忤（忤：抵触，不顺从）也。先是，顔延之为刘柳后军功曹，在寻阳与潜情款（情款：情意诚挚融洽）。后为始安郡，经过潜，每往必酣饮致醉。弘欲要延之一坐，弥日（弥日：终日）不得。延之临去，留二万钱与潜，潜悉送酒家稍就取酒。尝九月九日无酒，出宅边菊丛中坐久之。逢弘送酒至，即便就酌，醉而后归。潜不解音声，而畜（畜xù：保存；收藏）素琴一张。每有酒适（酒适：酒后之快意），辄抚弄以寄其意。贵贱造（造：到，去）之者，有酒辄设。潜若先醉，便语客：“我醉欲眠卿可去。”其真率如此。郡将（郡将：官职名）候潜，逢其酒熟，取头上葛巾漉（漉：过滤）酒，毕，还复着之。元嘉四年，将复征命，会（会：恰逢）卒。世号靖节先生。其妻翟氏，志趣亦同，能安苦节，夫耕于前，妻锄于后云。7、王羲之传《晋书》王羲之，字逸少，司徒导之从子也。幼讷于言，人未之奇。年十三，尝谒周顗（yǐ），顗察而异之。时重牛心炙，坐客未啖，顗先割啖羲之，于是始知名。及长，辩赡（赡shàn：才情丰富），以骨鲠（骨鲠gěng：耿直）称，尤善隶书，为古今之冠，论者称其笔势，以为飘若浮云，矫若惊龙。深为从伯敦、导所器重。时陈留阮裕有重名，为敦主簿。敦尝谓羲之曰：“汝是吾家佳子弟，当不减阮主簿。”裕亦目羲之与王承、王悦为王氏三少。时太尉郗鉴使门生求女婿于导，导令就东厢遍观子弟。门生归，谓鉴曰：“王氏诸少并佳，然闻信至，咸自矜持。惟一人在东床坦腹食，独若不闻。”鉴曰：“正此佳婿邪！”访之，乃羲之也，遂以女妻之。起家秘书郎，征西将军庾亮请为参军，累迁长史。亮临薨，上疏称羲之清贵有鉴裁（鉴裁：审察识别人﹑物优劣的才能

）。迁宁远将军、江州刺史。羲之既少有美誉，朝廷公卿皆爱其才器，频召为侍中、吏部尚书，皆不就（就：就任，赴任）。复授护军将军，又推迁不拜（拜：接受官职）。扬州刺史殷浩素（素：向来）雅重（雅重：甚器重﹔甚敬重）之，劝使应命。羲之既拜护军，又苦求宣城郡，不许，乃以为右军将军、会稽内史。时殷浩与桓温不协（不协：不和），羲之以国家之安在于内外和，因以与浩书以戒（戒：通“诫”，劝诫）之，浩不从。及浩将北伐，羲之以为必败，以书止之，言甚切至。羲之雅（雅：向来，素来）好服食（服食：服用丹药。道家养生术之一

）养性，不乐在京师，初渡浙江，便有终焉（焉：兼词，相当于“于是”“于此）之志。会稽有佳山水，名士多居之，谢安未仕时亦居焉。孙绰、李充、许询、支遁等皆以文义冠世，并筑室东土，与羲之同好。尝与同志宴集于会稽山阴（阴：山的北面）之兰亭，羲之自为之序以申（申：陈述，说明）其志。性爱鹅，会稽有孤居姥（姥mǔ：年老的妇女）养一鹅，善鸣，求市（市：买）未能得，遂携亲友命驾就观。姥闻羲之将至，烹以待之，羲之叹惜弥日（弥日：尽日）。又山阴有一道士，养好鹅，羲之往观焉，意甚悦，固求市之。道士云：“为写《道德经》，当举群相赠耳。”羲之欣然写毕，笼鹅而归，甚以为乐。其任率如此。尝诣门生家，见棐几（棐几fěijī：用棐木做的几桌。亦泛指几桌）滑净，因书之，真草相半。后为其父误刮去之，门生惊懊者累日。又尝在蕺（jí）山见一老姥，持六角竹扇卖之。羲之书其扇，各为五字。姥初有愠色。因谓姥曰：“但（但：只）言是王右军书，以求百钱邪。”姥如其言，人竞买之。他日，姥又持扇来，羲之笑而不答。其书为世所重，皆此类也。每自称“我书比钟繇（钟繇：繇yáo，亦作yóu，字元常。颍川长社人。三国时期曹魏著名书法家、政治家），当抗行（抗行：并行；抗衡）；比张芝（张芝：，字伯英，敦煌郡渊泉县人。东汉书法家、“草书之祖”，大司农张奂的儿子。出身名门，拒绝朝廷征召，潜心研习书法，擅长草书中的章草）草，犹当雁行（雁行：同列﹔同等）也”。曾与人书云：“张芝临池学书，池水尽黑，使人耽（耽：沉溺，入迷）之若是，未必后之也。”时骠骑将军王述少有名誉，与羲之齐名，而羲之甚轻之，由是情好不协（不协：不和）。述先为会稽，以母丧居郡境，羲之代述，止一吊，遂不重诣。述每闻角声，谓羲之当候（候：看望）己，辄洒扫而待之。如此者累年，而羲之竟不顾，述深以为恨。羲之既去官，与东土人士尽山水之游，弋钓为娱。又与道士许迈共修服食，采药石不远千里，遍游东中诸郡，穷诸名山，泛沧海，叹曰：“我卒（卒：最终）当以乐死。”谢安尝谓羲之曰：“中年以来，伤于哀乐，与亲友别，辄作数日恶（总是要难受好几天）。”羲之曰：“年在桑榆（桑榆：夕阳光照桑榆树梢，因以指日暮。也比喻晚年），自然至此。”朝廷以其誓苦，亦不复征之。8、王勃传王勃，字子安，绛州龙门人。六岁善文辞，九岁得颜师古注《汉书》读之，作《指瑕》以擿（擿tī：挑剔；指摘）其失。麟德初，刘祥道巡行关内，勃上书自陈，祥道表于朝，对策（对策：古代应考的人回答皇帝所问关于治国的策略）高第（高第：经过考核，成绩优秀，名列前茅）。年未及冠（冠：弱冠，男子二十岁行冠礼，因未到壮年，故称弱冠。亦泛指男子二十左右年纪），授朝散郎，数献颂阙下（阙下：宫阙之下。借指帝王所居的宫廷）。沛王闻其名，召署府修撰（修撰：官名。唐代史馆有修撰，掌修国史，宋有集英殿﹑右文殿等修撰。元时，翰林院始设修撰。明清因袭之，一般于殿试揭晓后，一甲第一名进士即授翰林院修撰），论次（论次：评定编次）《平台秘略》。书成，王爱重之。是时，诸王斗鸡，勃戏为文檄（檄xí：古代官府用以征召或声讨的文书）英王鸡，高宗怒曰：“是且交构（交构：互相构陷；播弄是非）。”斥出府。勃既废，客剑南（剑南：唐道名。以地区在剑阁之南得名。宋陆游曾留蜀十年，喜蜀道风土，因题其生平所为诗曰《剑南诗稿》，后人因以剑南称之）。尝登葛愦（kuì）山旷望（旷望：极目眺望，远望），慨然思诸葛亮之功，赋诗见情。闻虢（guó）州多药草，求补参军。倚才陵藉（陵藉：欺辱践踏），为僚吏共嫉。官奴曹达抵罪（抵罪：因犯罪而受到相应的处罚），匿勃所，惧事泄，辄杀之。事觉当诛，会赦除名。父福畤（zhì），繇雍州司功参军，坐（坐：因为）勃故，左迁（左迁：贬官；降职）交址令。勃往省，度海溺水，痵（痵jì：心跳太快、太强或不规则的病）而卒，年二十九。初，道出钟陵，九月九日都督大宴滕王阁，宿命其婿作序以夸客，因出纸笔遍请客，莫敢当，至勃，泛然（泛hàng然：随便，漫不经心的样子）不辞。都督怒，起更衣，遣吏伺其文辄报。一再报，语益奇，乃矍然（矍jué然：惊惧四顾的样子）曰：“天才也！”请遂成文，极欢罢。勃属（属zhǔ：缀辑；撰写）文，初不精思，先磨墨数升，则酣饮，引（引：取过来，拿出）被覆面卧，及寤，援笔成篇，不易一字，时人谓勃为“腹稿”。尤喜著书。勃与杨炯、卢照邻、骆宾王皆以文章齐名，天下称“王、杨、卢、骆”四杰。炯尝曰：“吾愧在卢前，耻居王后。”议者谓然。9、李白传白，字太白，山东人。母梦长庚星而诞，因以命之。十岁通五经，自梦笔头生花，后天才赡逸（天才赡逸：他的天赋充盈，超越一般人。赡，充满。逸，超出、超越），名闻天下。喜纵横，击剑为任侠（任侠：以侠义自任。任，承担、承受），轻财好施。更客任城，与孔巢父、韩准、裴政、张叔明、陶沔（沔miǎn）居徂徕山中，日沉饮，号“竹溪六逸”。天宝初，自蜀至长安，道未振，以所业（所业：所写的诗文）投贺知章，读至《蜀道难》，叹曰：“子谪仙人也。”乃解金龟换酒，终日相乐。遂荐于玄宗，召见金銮殿。论时事，因奏颂一篇。帝喜，赐食，亲为调羹，诏供奉翰林。尝大醉，上前草诏，使高力士脱靴，力士耻之，摘其《清平调》（《清平调》：唐玄宗与杨贵妃赏牡丹于沉香亭，曾召李白作《清平调》三首，谱入乐府。其二云：“一枝浓艳露凝香，云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。”其中引用汉代赵飞燕故事）中飞燕事，以激怒贵妃，帝每欲与官，妃辄沮（沮jǔ：阻止）之。白益傲放，与贺知章、李适之、汝阳王琎、崔宗之、苏晋、张旭、焦遂为“饮酒八仙人”。恳求还山，赐黄金，诏放归。白浮游四方，欲登华山，乘醉跨驴经县治，宰不知，怒，引至庭下曰：“汝何人，敢无礼！”白供状不书姓名，曰：“曾令龙巾拭吐，御手调羹，贵妃捧砚，力士脱靴。天子门前，尚容走马；华阴县里，不得骑驴?”宰惊愧，拜谢曰：“不知翰林至此。”白长笑而去。尝乘舟，与崔宗之自采石至金陵，著宫锦袍坐，傍若无人。禄山反，明皇在蜀，永王璘（永王璘：唐玄宗第十六子）节度东南，白时卧庐山，辟为僚佐（僚佐：属官，属吏）。璘起兵反，白逃还彭泽。璘败，累系浔阳狱。初，白游并州，见郭子仪，奇之，曾救其死罪。至是，郭子仪请官以赎，诏长流夜郎。白晚节（晚节：晚年）好黄、老，度牛渚矶，乘酒捉月，遂沉水中。初，悦谢家青山，今墓在焉。10、白居易传居易字乐天，太原下邽人。弱冠（弱冠：古代男子二十岁行冠礼，因为还没达到壮年，称做弱冠，后世泛指男子二十左右的年纪），名未振（振：兴起；奋起），观光上国（上国：京师；国都），谒（谒：拜见）顾况。况，吴人，恃才少所推可（推可：推荐，认可），因谑之曰：“长安百物皆贵，居大不易。”及览诗卷，至“离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生”，乃叹曰：“有句如此，居天下亦不难。老夫前言戏之耳。”贞元十六年，中书舍人高郢下进士、拔萃，皆中，补校书郎。元和元年，作乐府及诗百余篇。规讽（规讽：规劝讽谕）时事，流闻禁中（禁中：也作“禁内”。封建帝王所居的宫苑。因不许人随便进出，故称）。上悦之，召拜翰林学士，历左拾遗。时盗杀宰相，京师汹汹，居易首上疏，请亟捕贼。权贵有嫌其出位，怒。俄有言：“居易母堕井死，而赋《新井篇》，言既浮华，行不可用。”贬江州司马。初以勋庸（勋庸：这里指被刺杀的宰相武元衡）暴露不宜，实无他肠，怫怒（怫fú怒：愤怒）奸党，遂失志。亦能顺适所遇，托浮屠（浮屠：亦作“浮图”，佛教语，梵语Buddha的音译。一指佛陀，佛；二指佛教；三指和尚；四指佛塔）死生说忘形骸者。久之，转中书舍人，知制诰。河朔乱，兵出无功，又言事，不见听，乞外，除（除：授予官职）为杭州刺史。文宗立，召迁刑部侍郎。会昌初致仕（致仕：辞官，辞去官职），卒。居易累以忠鲠（忠鲠：忠诚耿直）遭摈（摈：排斥；弃绝），乃放纵诗酒。既复用，又皆幼君，仕情顿尔索寞（索寞：没有生气的样子）。卜居覆道里，与香山僧如满等结净社，疏沼种树，构石楼，凿八节滩，为游赏之乐，茶铛酒杓不相离。尝科头（科头：不戴帽子，裸露发髻）箕踞，谈禅咏古，晏如也。自号醉吟先生，作传。酷好佛，亦经月不荤，称香山居士。与胡杲、吉皎、郑据、刘真、卢贞、张浑、如满、李元爽燕集（燕集：宴饮聚会），皆高年不仕，日相招致，时人慕之，绘《九老图》。公诗以六义为主，不尚艰难。每成篇，必令其家老妪读之，问解则录。后人评白诗如山东父老课（课：按规定的内容和分量讲授或学习）农桑，言言皆实者也。鸡林国（鸡林国：朝鲜半岛古国名）行贾售于其国相，率（率：皆，都）篇百金，伪者即能辨之。与元稹极善胶漆，音韵亦同，天下曰“元白”。元卒，与刘宾客齐名，曰“刘白”云。公好神仙，自制飞云履，焚香振足，如拨烟雾，冉冉生云。初来九江，居庐阜峰下，作草堂，烧丹。今尚存。11、李商隐传李商隐，字义山，怀州河内人。曾祖叔恒，年十九登进士第，位终安阳令。祖辅，位终邢州录事参军。父嗣。商隐幼能为文。令狐楚镇河阳，以所业文干（干：求见）之，年才及弱冠（弱冠：古代男子二十岁行冠礼，因为还没达到壮年，称做弱冠，后世泛指男子二十左右的年纪）。楚以其少俊，深礼之，令与诸子游。楚镇天平、汴州，从（从：跟随，追随）为巡官，岁给资装（资装：备办旅费﹑盘缠），令随计（随计：本谓应征召之人偕计吏同行﹐后遂以“随计”指举子赴试）上都（上都：京都）。开成二年，方登进士第，释褐（释褐hè：脱去平民衣服。喻始任官职。也指进士及第授官）秘书省校书郎，调补弘农尉。会昌二年，又以书判（书判：指书法和文理。《新唐书．选举志下》:“凡择人之法有四：一曰身﹐体貌丰伟；二曰言﹐言辞辩正；三曰书﹐楷法遒美；四曰判﹐文理优长。”）拔萃（拔萃：唐代考选科目之一。《新唐书·选举志下》:“选未满而试文三篇，谓之宏辞，试判三条，谓之拔萃，中者即授官。”）王茂元镇河阳，辟（辟：授予官职）为掌书记，得侍御史。茂元爱其才，以子妻（妻：嫁与……为妻）之。茂元虽读书为儒，然本将家子（将家子：将军的后人），李德裕素（素：一向，向来）遇（遇：对待，款待）之，时德裕秉政，用为河阳帅。德裕与李宗闵、杨嗣复、令狐楚大相仇怨。商隐既为茂元从事，宗闵党大薄（薄：轻视，鄙视）之。时令狐楚已卒，子绹（táo）为员外郎，以（以：认为）商隐背恩，尤恶其无行。俄而茂元卒，来游京师，久之不调。会给事中郑亚廉察（廉察：考察，视察。也是唐以来对观察使或职权与之相当的官员的简称）桂州，请为观察判官、检校水部员外郎。大中初，白敏中执政，令狐绹在内署，共排李德裕逐之。亚坐（坐：因为）德裕党，亦贬循州刺史。商隐随亚在岭表（岭表：岭外）累载。三年入朝，京兆尹卢弘正奏署（署：代理、暂任或试充官职）掾曹（掾yuàn曹：掾史。古代分曹治事，故称），令典（典：主持，主管）笺奏（笺jiān奏：书札﹑奏章）。明年，令狐绹作相，商隐屡启（启：书信，作动词）陈情，绹不之省（省：察。可解释为“理会”）。弘正镇徐州，又从为掌书记。府罢入朝，复以文章干襜（襜chān：车帷，借指车），乃补太学博士。会河南尹柳仲郢镇东蜀，辟为节度判官、检校工部郎中。大中末，仲郢坐（坐：因…犯罪，触犯法律）专杀（擅自杀人）左迁（左迁：贬官），商隐废罢，还郑州，未几病卒。商隐能为古文，不喜偶对。从事令狐楚幕。楚能章奏，遂以其道授商隐，自是始为今体章奏。博学强记，下笔不能自休，尤善为诔（诔lěi：古代叙述死者生平，表示哀悼。多用于上对下）奠（奠：向死者供献祭品致敬）之辞。与太原温庭筠、南郡段成式齐名，时号“三十六”。文思清丽，庭筠过之。而俱无持操，恃才诡激（诡激：怪异偏激﹐异于常情），为当涂者（当涂者：指居要职、掌大权的人。当涂，亦作“当途”）所薄。名宦不进，坎壈（坎壈kǎnlǎn：困顿；不得志）终身。12、辛弃疾传辛弃疾，字幼安，齐之历城人。少师蔡伯坚，与党怀英同学，号“辛党”。始筮仕（筮shì仕：古人将出做官﹐卜问吉凶），决以蓍（蓍shī：蓍草。古代常以其茎用作占卜），怀英遇《坎》，因留事（事：侍奉）金，弃疾得《离》，遂决意南归。金主亮死，中原豪杰并起。耿京聚兵山东，称天平节度使，节制山东、河北忠义军马，弃疾为掌书记，即劝京决策（决策：决定策略或办法）南向。僧义端者，喜谈兵，弃疾间（间jiàn：间或，偶尔）与之游。及在京军中，义端亦聚众千余，说下之，使隶（隶：跟从；附属）京。义端一夕窃印以逃，京大怒，欲杀弃疾。弃疾曰：“丐（丐：给与、施与）我三日期，不获，就死未晚。”揣（揣chuǎi：估量，忖度）僧必以虚实奔告金帅，急追获之。义端曰：“我识君真相，乃青兕（青兕sì：青兕牛。古代犀牛类兽名。一角﹐青色﹐重千斤）也，力能杀人，幸勿杀我。”弃疾斩其首归报，京益壮之。绍兴三十二年，京令弃疾奉表归宋，高宗劳师建康，召见，嘉纳（嘉纳：赞许并采纳。多为上对下而言）之，授承务郎、天平节度掌书记，并以节使印告召京。会（会：恰逢）张安国、邵进已杀京降金，弃疾还至海州，与众谋曰：“我缘（缘：因为；由于）主帅来归朝，不期（不期：不意，不料）事变，何以复命？”乃约统制王世隆及忠义人马全福等径（径jìng：径直；直接）趋（趋：奔赴；趋向）金营，安国方与金将酣饮，即众中缚之以归，金将追之不及。献俘行在（行在：即“行在所”。皇帝所在的地方，本指京都。后泛指皇帝所到之处），斩安国于市。仍授前官，改差江阴佥判。弃疾时年二十三。乾道四年，通判（通判：官名。宋初始于诸州府设置，即共同处理政务之意。地位略次于州府长官，但握有连署州府公事和监察官吏的实权，号称监州。明清设于各府，分掌粮运及农田水利等事务，职务远较宋初为轻）建康府。六年，孝宗召对延和殿。时虞允文当国（当国：执政；主持国事），帝锐意恢复，弃疾因论南北形势及三国、晋、汉人才，持论劲直，不为迎合。作《九议》并《应问》三篇、《美芹十论》献于朝，言逆顺之理，消长之势，技之长短，地之要害，甚备。以（以：因为）讲和方定，议不行。迁司农寺主簿，出（出：离开京城为官）知滁州。州罹（罹：遭遇）兵烬（兵烬jìn：兵火），井邑（井邑jǐngyì：城镇；乡村）凋残，弃疾宽征薄赋，招流散，教民兵，议屯田。辟（辟bì：征召来授予官职）江东安抚司参议官。留守叶衡雅重（雅重：甚器重；甚敬重）之，衡入相，力荐弃疾慷慨（慷慨：充满正气）有大略（大略：远大的谋略）。召见，迁仓部郎官、提点江西刑狱。平（平：平定）剧盗（剧盗：大盗，强悍的贼寇。亦用以贬称势力大的反叛者）赖文政有功，加秘阁修撰。调京西转运判官，差知江陵府兼湖北安抚。迁知隆兴府兼江西安抚，以大理少卿召，出为湖北转运副使，改湖南，寻（寻：不久）知潭州兼湖南安抚。盗连起湖湘，弃疾悉讨平之。又以湖南控带二广，与溪峒蛮獠接连，草窃（草窃：掠夺；盗窃）间（间：间或，断断续续）作，岂惟风俗顽悍（顽悍：蛮横强悍），抑（抑：而且）武备空虚所致。乃复奏别创一军，以湖南飞虎为名，止拨属三牙、密院，专听帅臣节制调度。诏委以规画（规画：筹划，谋划），乃度（度duó：量；计算）马殷（马殷：马殷，字霸图，今河南鄢陵县人，五代十国时期南楚开国君主）营垒（营垒：堡垒，军营四周的防御建筑）故基，起盖砦栅（砦栅zhàizhà：为防御而设的竹木栅栏等障碍物），招步军二千人，马军五百人，傔人（傔qiàn人：随从佐吏;随身的差役）在外，战马铁甲皆备。先以缗钱（缗钱mín：用绳穿连成串的钱）五万于广西买马五百匹，诏广西安抚司岁带买三十匹。时枢府有不乐之者，数沮（沮jǔ：阻止）挠之，弃疾行愈力，卒（卒：最终）不能夺。经度费钜（钜jù：古通“讵”，岂，怎么）万计，弃疾善斡旋，事皆立办。议者以聚敛闻（闻：报告上级；上奏朝廷），降御前金字牌，俾（俾bǐ：使）日下住罢。弃疾受而藏之，出责监办者，期（期：期限）一月飞虎营栅成，违坐（坐：定罪，由……而获罪）军制。如期落成，开陈（开陈：陈述）本末，绘图缴进（缴进：交上），上遂释然。时秋霖（秋霖：秋日的淫雨）几月，所司言造瓦不易，问：“须瓦几何？”曰：“二十万。”弃疾曰：“勿忧。”令厢官自官舍、神祠外，应（应yīng：所有；全部）居民家取沟敢瓦二，不二日皆具，僚属叹伏（伏：服）。军成，雄镇一方，为江上诸军之冠。加右文殿修撰，差知隆兴府兼江西安抚。时江右（江右：江西。指长江下游以西的地区）大饥，诏任责（任责：负责）荒政（荒政：赈灾工作）。始至，榜（榜：张贴榜文）通衢（通衢qú：大路，四通八达的道路）曰：“闭籴（闭籴dí：囤积粮食。籴：买进粮食）者配（配：流配，发配），强籴者斩。”次令（次令：接着下令）尽出公家官钱、银器，召官吏、儒生、商贾、市民各举有干实（干gān实：正直诚实）者，量借钱物，逮（逮dài：到、及）其责领运籴，不取子钱（子钱：贷给他人取息之钱。犹高利贷），期（期：约定）终月至城下发粜（根据自己的情况借贷钱物，等到他们领命运回籴来的粮食，不取利息，约定月底到城下销售），于是连樯而至，其直（直：通“值”，价钱）自减，民赖以济。时信守（信守：信州太守）谢源明乞米救助，幕属不从，弃疾曰：“均为赤子，皆王民也。”即以米舟十之三予信。帝嘉之，进一秩（秩：古代官吏的俸禄。亦指古代官职级别），以（以：因为）言者落职（落职：罢官），久之，主管冲佑观。绍熙二年，起福建提点刑狱。召见，迁大理少卿，加集英殿修撰、知福州兼福建安抚使。弃疾为宪时，尝摄（摄：代理）帅（帅：军队中的主将、统帅），每叹曰：“福州前枕大海，为贼之渊，上四郡民顽犷（顽犷：顽劣粗野）易乱，帅臣空竭（空竭：空虚），急缓（急缓：危急，紧急）奈何！”至是务（务：以……为务）为镇静（镇静：安定），未期岁（期jī岁：一整年），积镪（镪qiǎng：古代称成串的钱，也指银绽）至五十万缗，榜曰：“备安库”。谓闽中土狭民稠，岁俭则籴于广，今幸连稔（稔rěn：庄稼成熟），宗室及军人入仓请米，出即粜之，候秋贾（贾：通“价”）贱，以备安钱籴二万石，则有备无患矣。又欲造万铠，招强壮补军额，严训练，则盗贼可以无虞（虞：忧虑）。事未行，台臣王蔺劾其用钱如泥沙，杀人如草芥，旦夕望端坐“闽王殿”。遂丐（丐：乞求）祠归。庆元元年落职，四年，复主管冲佑观。寻差知镇江府，赐金带。坐缪（缪：错误）举（举：推荐人才），降朝散大夫、提举冲佑观，差知绍兴府、两浙东路安抚使，辞免（辞免：请求辞官免职）。进宝文阁待制，又进龙图阁、知江陵府。令赴行在奏事，试兵部侍郎，辞免。进枢密都承旨，未受命而卒。赐对衣、金带，守龙图阁待制致仕，特赠四官。弃疾豪爽尚气节，识拔英俊，所交多海内知名士。尝跋（跋：给……作跋。跋：文体的一种。附在正文之后，即后序）绍兴间诏书曰：“使此诏出于绍兴之前，可以无事仇之大耻；使此诏行于隆兴之后，可以卒不世之大功。今此诏与仇敌俱存也，悲夫！”人服其警切。帅长沙时，士人或诉考试官滥取第十七名《春秋》卷，弃疾察之信然（信然：确实，属实），索亚榜《春秋》卷两易之，启名则赵鼎也。弃疾怒曰：“佐国元勋，忠简一人，胡为又一赵鼎！”掷之地。次阅《礼记》卷，弃疾曰：“观其议论，必豪杰士也，此不可失。”启之，乃赵方也。尝谓：“人生在勤，当以力田为先。北方之人，养生之具不求于人，是以无甚富甚贫之家。南方多末作（末作：经商）以病（病：伤害，妨害）农，而（而：这样）兼并之患兴，贫富斯不侔（侔móu：相等，齐）矣。”故以“稼”名轩。为大理卿时，同僚吴交如死，无棺敛，弃疾叹曰：“身为列卿而贫若此，是廉介之士也！”既厚赙（赙fù：拿钱财帮助别人办理丧事）之，复言于执政，诏赐银绢。弃疾尝同朱熹游武夷山，赋《九曲棹歌》，熹书“克己复礼”、“夙兴夜寐”，题其二斋室。熹殁（殁mò：死。亦作“没”），伪学禁方严，门生故旧至无送葬者。弃疾为文往哭之曰：“所不朽者，垂万世名。孰谓公死，凛凛犹生！”弃疾雅善长短句，悲壮激烈，有《稼轩集》行世。13、伍子胥传伍子胥者，楚人也，名员。员父曰伍奢，员见曰伍尚。楚平王有太子名曰建，使（派）伍奢为（做、担任）太傅（职官名。三公之一，位次太师而在太保之上。职在辅助皇帝，使无过失。官阶正一品），费无忌为少傅（古代官名。'三孤'之一。周代始置﹐为君国辅弼之官。与少师﹑少保合称'三孤'。官阶从一品）。无忌不忠于太子建，日夜言（说）太子短（坏话）于（在，状语后置标志）王。平王囚（关进了监牢）伍奢，以（把）父为（作）质（人质），诈（欺骗）召二子。伍胥遂亡（逃走），楚并（一齐）杀奢与尚也。伍胥至（到）于吴，吴王僚方用事（掌权），公子光为（做）将。伍胥知公子光有内志（国内政变夺权的谋划），欲（想）杀王而自立，乃进（推荐）专诸于（给）公子光。五年而楚平王卒（死），子轸立（即位为王），是为昭王。吴王僚因（趁着）楚丧（丧事），使二公子将兵（率军）往袭（偷袭）楚。吴国内空（空虚），而公子光乃令（让）专诸袭（袭击）刺（刺杀）吴王僚而自立，是为吴王阖庐①。阖庐既立，得志（志得意满），乃召伍员以为（担任）行人，而与（参与）谋（谋划）国事（国家大事）。四年，吴伐（进攻）楚，取（占领）六与灊。六年，楚昭王使（派）公子囊瓦将兵（率军）伐吴，吴使（派）伍员迎击，大破楚军于（在）豫章。九年，悉（全部）兴师（动员军队）与唐、蔡伐（进攻）楚，与楚夹汉水而陈（列阵对峙）。吴乘胜而前，五战，遂至郢。己卯，楚昭王出奔（逃出）。始（当初）伍员与申包胥为交（好朋友），员之亡（出逃）也，谓包胥曰：“我必（一定）覆（颠覆）楚。”及吴兵入郢，伍子胥求（搜寻）昭王。既不得，乃掘楚平王墓，出其尸，鞭（抽打）之三百，然后已。申包胥亡（逃亡）于山中，使人谓子胥曰：“子之报仇，其以甚乎！子（你）故（从前）平王之臣，亲（亲自）北面（面朝北）而事（侍奉）之，今至于僇（[lù]侮辱）死人，此岂其无天道之极（极点）乎！”伍子胥曰：“为（替）我谢申包胥曰，吾日暮途远（就像眼看要日落西山，却仍路途遥遥），吾（所以）故倒行而逆施之。”后五年，伐（进攻）越。越王勾践迎击/败（打败）吴于姑苏/伤阖庐指/军却/阖庐病创将死/谓太子夫差曰/尔（你）忘勾践杀尔父乎/夫差对曰/不敢忘/是夕（当晚）/阖庐死，夫差即立为王，以（任用）伯嚭为太宰。二年后伐越，败越于夫湫。越王勾践使大夫种厚币（厚礼）遗（送给）吴太宰嚭以请和（请求讲和），求委国为臣妾（愿意交出国家大权）。吴王将许（准备答应）之。伍子胥谏（劝谏）曰：“越王为人能辛苦（吃苦）。今王不灭（消灭），后（以后）必（一定）悔（后悔）之。”吴王不听，用（采纳）太宰嚭计，与越平（讲和）。其后五年，吴王兴师（出动军队）北伐齐。伍子胥强谏（劝谏）曰：“勾践食不重味，吊（吊唁）死问（慰问）疾，且欲有所用之也。此人不死，必为吴患（隐患）。今吴之有越，犹人之有腹心疾（疾病）也。而王不先越而乃务（攻打）齐，不亦谬（荒谬）乎！”吴王不听，伐齐，大败齐师，盖疏子胥之谋。吴太宰嚭既与子胥有隙（嫌隙），因（于是）谗（进谗言）曰：“子胥为人刚暴（刚愎残暴），少思（没有感情），猜（猜疑）贼（嫉恨），其怨望（怨恨不满）恐（恐怕）为深祸也。”吴王曰：“微(假如没有)子之言，吾亦疑（怀疑）之。”乃使（派）使赐（给）伍子胥属镂之剑，曰：“子以此死。”伍子胥仰天叹曰：“嗟乎！谗臣嚭为乱（作乱）矣，王乃反诛（杀）我。”乃告其舍人（门客）曰：“必（一定）树吾墓上以梓，令可以为器（派用场）；而抉吾眼县（通“悬”悬挂）吴东门之上，以观（看到）越寇之入（入侵）灭吴也。”乃自刭死。14、霍光传霍光，字子孟，票骑将军【票骑将军：官名,地位仅次于大将军。票骑,通"骠骑"。】去病弟也，河东平阳人。票骑将军击匈奴，道【道：取道】出河东，还，乃将【将：带领】光西至长安，时年十余岁，任光为郎【郎：郎官】，稍【逐渐，不久】迁【升迁】诸曹侍中【诸曹侍中：负责掌管尚书各部门的侍中。诸曹,即左右曹。诸曹、侍中都是加官名。】去病死后，光为奉车都尉【奉车都尉：官名,掌管皇帝出行时的车驾。】光禄大夫【汉武帝太初元年,郎中令改为光禄勋,郎中令属下的中大夫改为光禄大夫,掌顾问应对。】，出则奉车【侍奉车驾】，入（则）侍左右【左右：皇帝左右，皇帝身边】。出入禁闼【皇宫中的门,此指皇帝居住的地方】二十余年，小心谨慎，未尝有过，甚见【见：被】亲信【亲信:亲近而信任】

。

上年老，察群臣，唯光任【担任】大重【重任】，可属【属(zhǔ)：托付,委托】社稷【“社”指土神，“稷”指谷神，古代君主都祭社稷，后来就用“社稷”代表国家。】，乃使黄门【黄门：官署名,有黄门侍郎等官,专门在宫内服务,侍奉皇帝。】画者【画者：画工】画周公负【负：背】成王朝诸侯以赐光

。上病笃【（病势）重】，光涕泣【涕泣：哭泣；流泪】问曰：“如有不讳【不讳：死的委婉说法】，谁当嗣者【嗣者：继承人】？”上曰：“君未谕【谕：明白、懂得】前画意邪？立少子，君行周公之事。”武帝崩【天子死曰崩，诸侯曰薨，大夫曰卒，士曰不禄，庶人曰死”皇贵妃以下到嫔称“薨”。也就是说太妃死了叫“薨(hōng)”

，皇太后还是叫崩。】，太子袭尊号，是为孝昭皇帝。帝年八岁，政事壹【壹：一概;一律】决【决：决断】于光。