冷轧工程专业词汇汇编注音版

PAGEPAGE4翻译公司英法室冷轧工程技术词汇汇编目录TOC\o"1-1"\h\z\u第一部分酸洗—轧机联合机组 3第二部分酸再生机组 25第三部分磨辊间相关词汇 33第四部分热镀锌机组 38第五部分罩式炉相关专业词汇 58第六部分平整机组专业词汇 58第七部分精整线专业词汇 58第一部分酸洗—轧机联合机组AAccumulator活套Accumulator[]蓄能器Acidregenerationplant[](ARP)酸再生站Activecharcoalfilter[]活性碳过滤器Actuator[]执行机构Agitator[]搅拌器Ambienttemperature[]环境温度Analog[]模拟Analyzer[]分析仪Anchoringparts[]锚固件Anode[]阳极Anti-crimpingroll[]防皱辊Apron[]护板Asynchronous[]异步的Auxiliaryclampingdevice[]辅助夹具Averagepicklingspeed[]平均酸洗速度AverageTCMspeed平均轧制速度Axialfan[]轴流风机Axialventilator[]轴流排气扇BBackuproll[]支撑辊Bagfilter[]袋状过滤器Ballscrew＆nut[]球形丝杆和螺母Barcodeinformation[]条形码信息Baseframe[]底座Basicautomation[]基础自动化Bellow[]波纹管Beltwrapper[]皮带助卷机Biocide[]抗微生物剂Bladderforaccumulator[]蓄能器皮囊Bladeholder[]刀架Blade[]刀片BlowerImpeller[]风机叶轮Bore[]孔Breakingrate[] 轧制断带率Bridleroll[]张力辊Brushroll[]刷辊Burr[]毛口,焊疤,毛刺,飞边Burmasher[]去毛刺机Bushing[]轴衬、套管Butterflyvalve[]蝶阀CCalorificvalue[]热值Cartraversemotor[]行走电机Carousel[]圆盘辊Carryovertable[]过渡台Catalyst[]催化剂Cathode[]阴极Cavity[]空洞、夹层Centralizedgreasesystem[]集中干油润滑系统Changeoverswitch[]切换开关Choke[]垫块Chromate[]铬酸盐Circuitbreaker[]断路器Circulationtank[]循环槽Clampingtable[]夹具台Clearance[]间隙CO2-RFLasersource激光发生器Coarsefilter[]

Coilcar[]钢卷小车Coilcenteringdevice[]钢卷对中装置Coilendpositioning[]钢卷头部定位Coilmeasuringdevice[]钢卷测量装置

CoilNo.

卷号Coilstorageskid/saddle[/]钢卷座Coilwidthmeasuringdevice[]钢卷宽度检测装置Communicationinterface[]通讯接口Communicationmodule[]通信模块Compressedair[]压缩空气Concentrationofacid[] 酸的浓度ConcentrationofFe++[铁的浓度Conductivity[]电导率Controlthickness[]轧机控制厚度Conversionkitlaserdiode[]转换包激光二极管Coolingmethod[]冷却方式coolant[]冷却剂,冷却液CPUmotherboardCPU母板cradle[]支架,摇架,支船架,将...放在摇篮内,摇篮,Cradleroll[]托辊Crown[]凸度Currentmonitor[]电流监视器Cursor[]光标，指针Cutmode[]切割方式，剪切方式Cutwidth[]剪切宽度Cyclecoolwater[]循环冷却水DDancerroll[]跳动辊Dataclassification(TC)[]数据分类(TC)Defectclass[]缺陷等级Defecttype[]缺陷类型Deflectorpinchroll[]转向夹送辊Deflectorroll[[转向辊Degreasing[]脱脂Deletereason[]删除原因Dematerializedwater[]脱盐水Diaphragmvalve[]隔膜阀Diaphragm[]膜Differentialpressuretransmitter[]差压变送器Digitalinput/outputmodules[/]数字输入/输出模块Directionalvalve[]方向阀Diskknife[]圆盘刀Downtime[]机组停机时间Driptray/pan[/]滴盘/积水盘Drumsegment[]卷筒扇形块Drumshaft[]卷筒心轴Drumwedge[]卷筒楔形块Dryfiltercartridge[]干燥过滤器芯筒Dummycoilmark[]过渡卷标记Dustcollector[]粉尘收集器Dustsealforshaft[]轴用防尘圈EElectricalcabinet[]电控柜Electrolyticpickling[]电解酸洗Elongation[]延伸率Embed[]预埋Emulsion[]乳化液,乳胶乳化剂,乳状液Encoder[]编码器Entrycoilpreparationandtransferequipment入口钢卷准备及运输设备Entrycoilturner[]入口钢卷转动台Entrysection[]入口段Entrysideguide[]入口段侧导辊Entrytransfercar[]入口段钢卷小车Equipmentforstripcentering[]带钢对中设备Ericssonweldtester[]焊缝杯突试验Ethernet以太网Exhaustfan[]排气风机Expandeddiameter[]涨开直径Expansionbolt[]膨胀螺栓Expansionjoint[]膨胀节FFan/turbineblower[/]风扇/涡轮风机Feedback[]反馈Filament[]灯丝Filterelement[]过滤元件Filterfineness[]过滤器精度Finefilter[]细过滤器Fitting[]管接头Fixedbeam[]固定梁Flatness[]平直度Flowswitch[]流量开关Frametraverse[]机架行走Frequencyconverter[]变频器Freshacid[]新酸Functionaldescription[]功能描述GGasmixer[]气体混合器Gaspurging[]气体吹扫Gearpumpforlubrication[]润滑齿轮泵Gratevoltageunit[]格栅电压单元Grating[]隔栅板Gripper[]箝口HHeatexchanger[]热交换器Heatingdevice[]焊缝退火装置Hightensilestrengthsteel[]高强钢Holepunch[]冲孔装置Hollowsteel[]空心钢辊Hood[]罩子Hoseclamp[]软管管夹Housingclamp[]牌坊固定Hydrauliccylinder[]液压缸Hydraulicequipment[]液压设备Hydraulicmotor[]液压马达II-beam型钢Ignition[]点火Immersionroll[]沉浸辊Impeller[]叶轮indicator[]指示器，指示灯Individualtest[]单试Inductioncoil[]感应线圈Inertgas[]惰性气体inhibitor[]防腐剂,抑制剂,阻化剂Inhibitorfeedpump[]缓蚀剂泵Inputofstripdata[]输入带钢数据Insidediameterindicator[()]内径检测器Inspectionstation[]带钢表面检查站Interconnectingpiping[]中间配管Interfacemodule[]界面模块Internalcommunication[]内部通信单元Inter-stand[]中间的机座,中间机座JJawcenteringdevice[]钳口式对中装置Jibcrane[]悬臂吊车Junctionbox[]接线盒KKick-offmeeting[]开球会Knifeclearanceadjusting[]刀片间隙调整LLaserbeamdistance[]激光传输距离Laserbeamwelder[]激光焊机Lasergas[]激光气体L1standelongation[]L1机架压下率L1standfronttension[]L1机架前张力L1～L2standtension[]L1～L2机架间张力Levelswitch[]液位开关Leveler[]矫直机Levelingspeed[]矫直速度Liftcylinder[]升降液压缸Liftingspeed[]升降速度Liftstroke[]升降行程Lightbarrier[]光栅Linespeed[]机组速度Loadcell[]压头/压力传感器Localcontrolbox[]现场控制箱Loopcar[ ]活套车LooperCapacity[]机组活套容量Lowyieldratiohighstrengthsteel[]低屈服率高强钢Lubricationforwearstrip[]衬板润滑MMachineattachedpiping[]机体配管Mainclampingforce[]主夹具夹紧力Mandreldiameter[]卷筒直径Manifold[]总管、分配器Manometer[]压力计Mathematicalmodel[]数模massflow[]物质流，秒流量Materialtensiongrade[]材料强度等级Max.picklingspeed最大酸洗速度MaximumTCMspeed[]最大轧制速度Measuringaccuracy[]测量精度Media[]介质MELCO’SWelder三菱电机激光焊机Mesh[]网孔Messageandalarm[]信息和报警MIEBACH’SWelder米巴赫激光焊机Millentrygauge(Ave)[]轧制入口厚度(平均)Mixedacidpickling[]混酸酸洗NNG＝naturalgas[]天然气Nipple[ ]喷嘴/螺纹接套No-loadtest[]无负荷试车Notcher[]月牙剪OOffgauge[]厚差Oilcirculationpump[]循环油泵Oilseal[]油封Oiltankheatingdevice[]油箱加热器Oiltank[]油箱Oilviscosity[]油黏度Oiler[]油雾器Orifice[]孔板O-ring(Viton)O型圈（氟橡胶）Outboardsupportbearing[]外支撑（轴承）Overthicknessafterwelding[]焊缝超厚PPanel[]盘箱Pay-offreel[]开卷机Photocell[]光电管Picklingcascadepump[]酸洗串级泵Picklingtank[]酸洗槽Pilotvalve[]先导阀Pinchroll[]夹送辊Pinion[]小齿轮Planishingroll[]打平辊Plexiglas[]有机玻璃Plunger[]拄塞Pneumaticcylinder[]气缸Polyurethane[]聚氨脂Powermeasuringhead[]功率测量头Powermeterforlaserpowercheck[]激光功率检查用功率计Powersupplymodule[]动力供应模块Pressostat稳压器Pressuregaugetransformer[]压力变送器Pressuregauge压力表Pressuresensor[]压力传感器Probe[]探针Processor[]直头机，处理器（如CPU）Programmingunit[]编程器Proportionalvalve[]比例阀Protectiongasstation[]保护气体站Protectivecoverplatesinsidethemachine机器内部的保护盖板(nylon)Proximityswitch/limitswitch[/]接近开关/限位开关Pulsetimer[]脉冲计数器Pushbutton[]按钮Pyrometer[]高温计QQuench[]淬火RRammingmaterial[]捣打料Recuperator[]换热器Referenceanalysis[]参考化学成分Refractorymaterial[]耐火材料Reliefvalve[]释放阀安全阀，溢流阀RemoteI/O[]远程I/OReservoir[]油箱Retainer[]护圈挡板RFattenuator[]射频衰减机RF-Cable[]射频电缆Rinsetank[]漂洗槽Rinsewatersystem[]漂洗水系统Rinsingsection[]清洗段Rollroughness[]轧辊粗糙度Rollerbearing[]辊柱轴承SSafetyshower[]安全喷淋系统Scaleexhaustsystem[]除尘系统Scrapbox[]废料筐Scrapchopper[]碎边剪Scrapchute[]废料溜槽Scrapdisposalequipment[]切头输出装置Screwjack[]千斤顶scrubber[]洗涤器,洗涤塔Seamplanishingforce[]平整轮压紧力Servomotor[]伺服马达Servovalves[]伺服阀Shearchangingtool[]剪刃更换工具Shearscrapconveyer[]切头运输设备Shieldedcable[]屏蔽电缆Shut-offvalve[]切断阀Sidenotcher[]月牙剪SkinPassMill[平整机snubber[]缓冲器Solenoidvalve[]电磁阀Spacingofsaddle[]卷位间距Sprayheader[]喷管Standbyshearcassette[]备用剪刃组件SteelPlantech普蓝特克钢铁公司(JSP)Steeringroll[]纠偏辊Strainer[]过滤器Striplooperroll[]带钢活套辊Stroboscope[]频闪仪Subconveyer[]缓冲运输机Sumppit[]废/污水坑Sumppump[]废水泵Supervisormode[]监控模式Supportroll[]支撑辊Swingframe[]摆动架TT.O.P交接点Temperaturetransmitter温度变送器tandem串联的,串列的Tensilestrength抗张强度tension[]张力,拉力,拉伸，拉紧,压力Tensionleveler[]拉伸矫直机Tensionmap[]机组张力图Tensionmeterroll[]张力测量辊Tensionmeter[]张力计Tensionreel[]张力卷取机Terminalbox[]端子箱Thermocouple[]热电偶Thermometer[]温度计Threadingspeed[]穿带速度Throttlingvalve[]节流阀Transducer[]变送器Travelingspeed[]移动速度trimmer[]切边剪,剪边机Trimmersection[]切边段Trimmingwidth[]切边宽度Turbinebearing[]涡轮轴承UUniversaljoint[]万向联轴节Utility[]公辅、能源介质VVacuumpump[]真空泵Valvestand[]阀台WWalkingbeam[]步进梁Walkway[]走道Wastewaterdischargesystem废水排放系统Wedgeroll[]铲头导辊Wedge[]斜楔Winch[]卷杨机wringer[]挤干辊YYieldpoint[]屈服点第二部分酸再生机组英文汉文Aabsorber[]吸收塔absorptioncolumn.[]吸收塔agglomerate[]聚结agitator[]搅拌器Aircylinder[]气压缸ammoniaagitator[]氨水搅拌器aqueousammonia-solution[]氨水溶液Bbeam[]横梁bolt [] 螺钉CCakebin[]滤饼槽chloride-content[]氯含量Coatedsteel[]镀层钢Collectingtank[]收集罐combustiongas[]燃气commissioning[]调试,试车Compensator[]补偿器consumption[]消费(量)contaminate[]污染countercurrent[]逆流CPVC氯化聚氯乙烯Ddecomposed[]被分解,已分解demineralisedwater[]去离子水,脱盐水densitymeter[]密度仪dustseparator[]粉尘分离器Eelectromagnetichoist[]电磁吊Evaporate[]蒸发、脱水evaporated[]蒸发的exhaustgasfan[]废气风机Ffilter[]过滤器filtercake[]滤饼filterpress[]压滤机Filtertissue[]过滤网filtrate[]过滤，滤出液flange[]法兰flocculant[]凝聚剂FRP=Fiberglass-ReinforcedPlastics玻璃钢，玻璃纤维增强塑料,玻璃钢funnel[]漏斗、烟窗HHDPE高密度聚乙烯Heatexchanger[]热交换器hotroastinggas[]热焙烧气体Hydrauliccylinder[]液压缸hydrochloricacid[]盐酸hydrogenchloride[]氯化氢IImmersiontube[]插入管，浸没管,浸水管impeller[]叶轮insert[]插入,嵌入Ironoxide[]氧化铁Lleachingcolumn[]溶解槽liquid[]液体lumpbreaker[]块状破碎机MManholecover[]人孔盖meteringpump[]计量泵NNiobium[]铌nitrogen[]氮气Nozzleplate[]喷板Ooverflow[]溢流，溢出oxidation[]氧化oxidebin[]氧化物料仓oxygen[]氧气PPE聚乙烯PH-value[]pH值pickleline[]酸洗线piston[]活塞plug[]堵塞,塞子pneumaticallyoperatedvalve[（）]气动阀PP聚丙烯PPH均聚聚丙烯precipitate[]沉淀（物）pre-concentratedacid[]预浓缩过的酸pre-concentrator[]预浓缩塔Processbin[工艺槽process-bin工艺槽Protectiontube[]保护管PTFE聚四氟乙烯purification[]纯化，净化，使。。。纯净PVC聚氯乙烯PVDF聚偏二氟乙烯Rrecirculationpump[]循环泵Refractorybrick耐火砖regeneratedacid[]再生酸regeneration[]再生residue[]残渣,滤渣Retentionbin[]存料仓rinsewater[]漂洗水roaster.[]焙烧炉roller[]辊子rollingmill[]轧钢厂rotaryvalve[]旋转阀，回旋阀Sscrapiron[]铁屑screwconveyer[]螺旋输送机scrubber[[洗涤塔Sedimentationbin[]沉淀槽Shell[]外壳Silica-Removal-Plant.[]脱硅线slightnegativepressure[]微负压slurry[]泥浆solidparticle[]固体颗粒sprayboom[]喷射梁Sprayboomtube[]喷梁管spraynozzle[]喷嘴Spraysystem[]喷淋系统Squeegeeroller[]挤干辊stack[]烟囱steelstructure[]钢结构storagetank[]储酸罐support[]支撑swivel[]旋转Ttransferpump[]输送泵tray[]盘、碟Uundissolved[]未溶解的,不溶解的Wwasteacid[]废酸watervapour,vapour[]水蒸气第三部分磨辊间相关词汇英文中文Aaccuracy[]精度alignment[]校准axis[]轴Bbackuproll[bk][r]支撑辊bearing[b]轴承Cchock[]轴承座compensation[kn]补偿concave[]凹convex[]凸coolant[]冷却液crack[]裂纹crown[]凸度Ddetection[]探测diameter[]直径dielectricoil[]绝缘油Eeddycurrenttester[]涡流探测器EDT(electricaldischargetexturing)[()]电火花打毛electrode[]电极empirical-shaped[]经验辊型Ffaceplate[]花盘feed[]进给filter[]过滤，过滤器Ggenerator[]发生器grind[]磨削grindingmachine[]磨床grindingwheel[]砂轮Hhardness[]硬度headstock[]床头箱,主轴箱hydrodynamic[]动压hydrostatic[]静压Iintermediateroll[]中间辊Jjibcrane[]旋臂吊Llubrication[]润滑Mmanual[]手动measurement[]测量measuring[]测量measuringbeam[]测量臂measuringsystem[]测量系统Nneck[]辊颈Ppad[]垫、瓦profile[]轮廓、外形Qquill[]套筒Rrecordingstation[]检查台RMS(rollmanagementsystem)[r]轧辊间管理系统roll[r]轧辊rollshop轧辊间roughness[]粗糙度roundness[]圆度SSemi-Gantryrollloader[r]半臂龙门吊spindle[]轴steadyrest[]托架stockremoval[]磨削量storagepad[]搁架straightness[]直线度surface[]表面Ttailstock[]尾架taper[]锥度texture[]打毛tilter[]倾翻transfercar[]运输小车Uultrasonic[]超声波VV-belt[]V型皮带Wworkpiece[]工件workroll[]工作辊第四部分热镀锌机组英文汉语AAC=AlternatingCurrent[]交流电accessory[]附件，零件accumulator[]储能器accuracy[]精确性，精度acidresistingrubberlined[]耐酸橡胶衬套AC-servomotor[]交流-伺服马达actuator[]调节器，传动机构additive[]添加剂adhereto[]粘附airbreather[]空气过滤器airjetcooler[]喷气冷却器Alkali[]碱alloy[]合金aluminium[]铝ambientair[]环境气体anchorbolt[]锚固螺栓anneal[]退火anti-acid[]防酸的，耐酸的anti-camberingroll[]抗弯辊anti-crimpingroll[]抗皱辊anti-explosion[]防爆archbrick[]拱砖asbestos[]石棉atmosphericpressure[]大气压auxiliary[]辅助的axis[]轴，轴线Bbaffleplate[]挡板Balcony[]平台ballscrew[]滚珠丝杠Band[]打捆basicity[]碱度，碱性度bearingchock[]轴承座bellow[]波纹管belt[]皮带beltwrapper[]皮带助卷器bendingforce[]弯辊力bladder[]瓶胆blower[]风机bogie[]底座四轮小车bridleroll[]张紧辊brush[]刷子bucket[]桶bucket箱buffer[]缓冲器bulge[]凸出bulkdensity[]体积密度bush[]衬套CCabin[]操作室calibration[]刻度，标度calorific[]生热的capacity[]能力carriage[]车架carryovertable[]运输平台cascade[]喷流casing[]外壳casing齿轮箱Castable[]浇注料causticsoda[]苛性钠（NaOH）centering[][]对中centralized[]集中的centrifugal[]离心的ceramic[]陶瓷的ceramicfiberblock[]陶瓷纤维块ceramicfibermodule[]陶瓷纤维模块chargingadapter[（）]补充接头ChemicalComposition[]化学成分chloricion[]氯离子Chromate[]铬酸盐chrome[]铬chute[]？[]斜槽circle[]圆，圆形circumference[]圆周cleaningsection[]清洗段clearance[]间隙cloggingalarm[]阻塞报警clutch[]离合器coatingpot[]锌锅coilcar[]钢卷小车coils[]钢卷，镀锌卷Coldcrushingstrength[]常温耐压强度，冷碎硬度coldrolledsheet[]冷轧薄板collapse[]压缩，压扁，倒塌，崩溃collision[]碰撞combination[]联合，合并combustion[]燃烧commonmatter[]公用介质compensation[]补偿component[]成分，部件concentration.[]浓度configuration[]构造，结构，外形construction[]结构Consumption[]消耗Contaminant[]污染物ContinuousGalvanizingLine[]连续镀锌线conveyor[]运输机cooler[]冷却器copper[]铜corrosion[]侵蚀，腐蚀状态cover[]盖子crack[]裂纹cradleroll[]阻挡辊crankshaft[]曲柄轴Crescent.[]新月，月牙criteria[标准crossbreakingroll[]抗横弯辊Crosslimitcontrolcircuit[]交叉限幅控制回路curl[]卷曲current[]电流，气流cutoff[]切除cuttingforce[]剪切力Ddamper[]挡板data[]数据deceleration[]减速度deck[]盖板deflectorroll[]转向辊deformation[]变形degrease[]脱脂，除油污deliverysection[]出口段deminwater纯水detect[]探测detector[]探测器deterioration[]变坏，损坏dewpoint[]露点differentialpressuretransmitter[]差压变送器diffusion[]扩散，传播dilutionblower[]稀释风机discharge[]更换，放电discrepancy[]差异，矛盾displacement[]置换，转移displacementconverterofwiretype[]位移变频式distributionvalve[]分配阀doctorblade[]刮粉刀doublecutshear[]双切剪down-chute[]下斜槽drain[]排水沟，排水drainvalve[[]排污阀drippingprotectiontray[滴水保护盘dross[]渣滓dual[（）]双重的，二重的duct[]管道dutycycle[]作业制度，工作循环Eeddy[]涡流electrode[]电极Electromagnet[]电磁石electrostaticoiler[]静电涂油机eliminator[]消除器elongation[]延伸embeddedsteel[]锚固件emergency[]紧急事件，事故停机endlessbelt[]环带entrysection[]入口evaporatedresidual[]沉淀残余物，蒸发残余物exhaustfan[]排气扇expansionroller[]膨胀辊Ffiber[]纤维，光纤filter[]过滤器filteredwater[]过滤水fineadjustment[]精密调整Firebrick[]耐火砖fireproof[]防火的，耐火的fixed[]固定的flange[]法兰flapwheel[]翼片砂轮flatbar[]条钢，扁条钢flatness[]平直度flatten[]使变平flattener[]直头机flexibility[]弹性，适应性flexiblehose[]柔性软管flowmeter[]流量计fluctuation[]波动、起伏fluid[（）]流体flush[]冲洗forcedoillubrication[]强制油润滑forktruck.[]叉车fragile[]易脆的FRP玻璃钢FRPpipe玻璃钢管fuel/airratio[/]空燃比fume[]烟，气体furnace[]炉子Ggalvanize[]电镀，镀gas-tightwelded[]气密焊接gas-tightweldedconstruction[]气密焊接结构gaugepressure[]压力计gear[]齿轮gearreducer[]齿轮减速器gearedmotor[]齿轮马达glandpacking[]填料盖密封glowheater[]辉光加热器glowheater辉光加热器grease[]干油脂guidetable[]导向台guillotine[][]闸刀Hhandrail[]扶手，栏杆hardenedroll[]淬硬辊hardness[]硬度hearth[]炉膛，壁炉地面hearthroll[]炉辊heatexchanger[]热交换器heatresistingalloy[]耐热合金heat-fragilealloy[]热脆合金helicalgear[]斜齿齿轮highmolecularcompound[]高分子化合物hoist[]葫芦吊horizontal[]水平的hotbridleroll[]热张紧辊hotwaterrinsetank[]热水漂洗槽housing[]机架hydraulic[]液压的hydrogen[]氢气Iignition[]点火，点燃imagesensor[]摄相传感器impurity[]杂质，混合物indicator[]显示器，指示器inductor[]感应器，传感器inertia[]惯性，惯量inevitable[]不可避免的inletgas[]入口气体insidediameter[]内径inspectionstand[]检查站instrumentation[]仪器insulated[]绝缘的Insulatingboard[]绝热板Insulatingfirebrick[]绝热耐火砖insulatingmaterial[[]绝热材料intermesh[（）]啮合ironfine[]铁粉Jjack[]千斤顶，起重机jetcoolingfurnace[]喷气冷却段jetcoolingfurnace(JCF)喷气冷却炉jibcrane[]动臂起重机JIS（JapanIndustrialStandard）日本工业标准joint[]结合处，结合点，连接journal[]辊颈Kkeepplate[（）]锁紧板，制动板killedsteel[]镇静钢，脱氧钢knife[]剪刃knurl[]硬结LLA（Levelalarm）[液位报警器labyrinth[]迷宫labyrinthsealbox[]迷宫密封箱lamellar[]薄层状的landing[]楼梯平台lap[]重叠量，重叠区lapallowance[]搭接量length[]长度，长levelgauge[]水平仪，液位计LIA（Levelindicatoralarm）液位指示报警器器lineSpeed[]生产线速度liner[]衬，衬垫loadcell[]压头longitudinal[]纵向的。经度的looper[]活套lowcarbonsteel[]低碳钢lubrication[]润滑lubricator[]油雾器，加油装置Mmachinefinishedgear[]精密加工齿轮magnet[]磁体，磁铁magnetseparator[]磁分离器magnetic[]磁性的maintain[]维持，维修maintenance[]维修manual[]手册，指南；手工的，体力的manufacturer[]制造商mash[]捣碎mashseamweldingmachine[]窄缝搭接焊机mechanism[]机构，机械装置mesh[]网眼metallicbellow[]金属波纹管metricsystem[]公制mineraloil[]矿物油minimize[]将…..减到最少.missfiredetector[]熄火检测器mist[mist]薄雾mitergearbox[]斜齿轮箱modify[]更改、修改module[]模块，模数molten[]熔化，熔铸的monitor[]监控，监视器，监控器Mortar[]灰浆Nnameplate[]标示牌naphthalene[]萘，卫生球Nippon=Japan[]日本notcher[]月牙剪nozzle[]喷嘴，气刀nut[]螺母Ooffline[]离线off-gauge[]超差的off-shape[]变形的oilbath[]油浴，油室oilfillingport[]注油孔oilsight[]油流显示器Organicsulfur[]有机硫orifice[]孔，口orificeplate[]孔板outboardbearing[]外置轴承outletgas[]出口气体outsidediameter[]外径over-unwinding[]上开卷Ppanel[]面板，仪表板parallel[]平行的parameter[]参数passivate[]使钝化payoffreel[]开卷机peeling[]剥皮peephole[]窥视孔Pendant[]垂直，下垂物percentage[]百分比periodical[]周期的，定期的photoelectricdetector[]光电探测器photoelectricsensor[]光电传感器pickle[]酸洗pin[]钉，销，栓pinchroll[]夹送辊pinion[]小齿轮pit[]坑pivot[]枢轴PL/TCM酸洗－联轧机组pneumatic[（）]气力的，气动的polisher[]抛光器Polypropylene[]聚炳烯porterbar[]吊运杆positivepressure[]正压post-treatment[]后处理powertrack[]动力轨道pre-heater[]预热器pre-heater&non-oxidizingfurnace(PH&NOF)预加热无氧化炉prerequisite[]前提要求preset[]预设定，事先调整pressforming[]挤压成型，冲压pressuredown[]压下pressure[]压力pressuregauge[]压力计procedure[]程序，手续proceeding[]进行process[]工艺procure[]获得，取得productmix[]产品大纲production[]产品profile[]外形，剖面property[]性质，特性protrusion[]伸出，突出providedthat[]假如Provision[]预留pump[]泵purchaser[]购买者，买方purge[]净化，清除purity[]纯度push-pullbolt[]推拉螺栓Qquench[]淬火Rrack[]齿条radianttubefurnace[]辐射管段radianttubefurnace(RTF)辐射管炉rake[]斜度raw[]原料recuperator[]换热器reductionratio[]减速比reductive[]还原的refractory[]难熔的，耐火的regulation[]规则，调节，校准reheatingshrinkage[]残余热收缩remote[]遥远的，远程的reservoir[]水池，储水池reservoirtank[]油槽resistance[]阻力，抵抗力resolution[]绝对精度，分辨率rig[]装备，配备索具rightangle[]直角ripple[]波纹，起波纹Rockwool[]石棉rod[]杆rollpickup[]辊子结瘤，辊子上的轧印rollingoil[]轧制油rotaryjoint[]旋转接手roughness[]粗糙度rubber[]橡胶rust[]铁锈；使生锈Ssample[]取样；样品scale[]天平，废渣，污垢，标度scrap[]废料，切头screen[]屏幕screw[]丝杠，螺杆scrubber[]洗刷物seal[]密封sealburner[]密封烧嘴sealdoor[]密封门sealnozzle[]密封喷嘴sealroll[]密封辊seam[]接缝，衔接口segment[]扇形块semi-automatic[]半自动的shaft[]轴，杆状物shear[]剪子shoeplate[]地脚板，底板，支撑板shutter[]百叶窗，密封挡板SI（InternationalsystemofUnits）国际单位系统silencer[]消声器simultaneous[]同时的，同时发生的sinkroll[]沉没辊Skids[]鞍座Skinpassmill[]光整机sleeve[]衬套slidingfloorplate[]滑动地板snout[]锌鼻子snoutseal[]锌鼻子密封snouttipmetal[]鼻尖金属snubberroll[]缓冲辊softwater[]软水solenoid[]螺线管solenoidvalve[]电磁阀soluble[]可溶的，可溶解的solution[]溶液spangle[]锌花specification[]说明，规格speedfactor[]速度因子spiralgroovemachined[]机刻螺旋槽squeeze[]压榨，挤stabilizingroll[]稳定辊stack[]烟囱stainlesssteel[]不锈钢stairway[]走道，楼梯standard[]标准start-up[]调试steepness[]陡度steeringroll[]纠偏辊stopper[]制动器storage[]储存strain[]应变，张力strainer[]滤网strapdispenser[]带钢给料器stretch[]伸长，拉直strength[]强度strip[]带钢stroboscope[]频闪观测仪stroke[]行程Subnozzles[]分气刀subvendor[]分包商submerged[]淹没的，在水中的sulphuricacidion[]硫酸根离子surfaceconditioningtank表面处理槽suspended[]悬浮的suspendedsolid[]悬浮固体swing[]摆动，摇摆switch[]开关symmetrical[]对称的，均匀的synchronize[]同步Ttank[]槽tapered[]锥形的taperedblock[]斜锲块temper[]回火temperature[]温度temperatureuniformity[]温度均匀性temporary[]临时的tensilestrength[]抗拉强度tension[]张力；拉紧tensionleveller[]张力矫直机tensionmeterroll[]张力计辊tensionreel[]张力卷取机terminalbox[]终端箱theoretical[]理论的thermalconductivity[]热导率thermocouple[]热电偶thermometer[]温度计thickness[]厚度threading[]穿带throughput[]产量，生产能力TICA（Temperatureindicatorcontrolandalarm）温度指示控制和报警tiltingtable[]倾斜工作台timer[]计时器toggle[]肘节torque[]扭矩，转矩touchroll[]接触辊track[]跟踪；轨迹transformer[]变压器transient[]短暂的，瞬时的Uunburnedfuel[]未燃煤气uniformity[]均匀，一致unit[]单位universaljoint[]万向接轴up-legcooler[]上腿冷却器up-pass[]上升段utility[]介质Vvalve[]阀vasemetal[]母材vector[]矢量velocity[]速度vertical[]垂直的，直立的vibration[]震动voltage[]电压volume[]体积，量，音量V-pulley[]V型皮带轮Wwarmjack[]蜗轮千斤顶wastegas[]废气wasteheat[]余热waterjacket[]水套wave[]波wavyposture[]波形状weigher[]称重仪weld[]焊接weldedsteel[]焊接钢welder[]焊机Winch[]绞盘windbox[]风箱wire[]金属丝，电线Wireless[]无线的wringerroll[]挤干辊XYyieldpoint[]屈服点ZZero[]零,zinc[]锌zincingot[]锌锭zincpot[]锌锅第五部分罩式炉相关专业词汇英语单词中文Aambienttemperature[]环境温度anchormaterial[]锚固件anneal[]退火annealingtime[]退火时间BBAF(bell-typeannealingfurnace)罩式退火炉basicity[]碱度belltype[]罩式burner[]烧嘴burn-outburner[]废氢烧嘴butterflyvalve[]蝶阀Ccalorificvalue[]热值capability[]能力charging[]装料chargingweight[]装炉重量chemicalcomposition[]化学成分chimney[]烟囱clamp[]夹紧，夹钳coil[]钢卷coiltipper[]翻卷机coiltong[]钢卷夹具cokeovengas[]焦炉煤气coldleaktest[]冷泄漏测试coldspot[]冷点combustionair[]助燃空气combustionsystem[]燃烧系统convectorplate[]对流板coolingbell[]冷却罩coolingtime[]冷却时间corrugate[]波纹cranehook[]行车吊钩，起重机吊钩Ddevice[]装置dewpoint[]露点diameter[]直径dimension[]尺寸discharging[]卸料dust[]灰份Eemergencywater[]事故水excesstemperature[]过热exhaust[]排气Ffacility[]设备fan[]风机filter[]过滤器finalcooling[]最终冷却finalcoolingstand[]最终终冷台finalpurging[]最终吹扫flange[]法兰fuelgas[]燃气furnace[]炉子Ggasfired[]燃气式guidearm[]导向臂Hhardener[]硬化剂heattreatment[]热处理heatingbell[]加热罩heatresistant[]耐热highvelocity[]高速highvelocityburner[]高速烧嘴hose[]软管hotspot[]热点humidity[]湿度hydraulic[]液压hydrogen[]氢气Iignition[]点火impeller[]叶片incomingmaterial[]来料inertatmosphere[]惰性