国际贸易实务品名品质数量与包装

第2章品名、品质、数量与包装主要内容

2.1商品的品名2.2商品的品质2.3商品的数量2.4商品的包装9.1品名品名条款的意义根据《公约》的规定，对交易标的物的具体描述，是构成货物描述的主要组成部分，是双方交接货物的一项基本依据。若卖方交付的货物不符合约定的品名或说明，买方有权提出损害赔偿，甚至拒收货物或撤销合同。品名条款的内容

①“商品名称”或“品名”标题下列明交易双方同意成交的商品名称②直接在合同的开头部分说明③与品质条款结合在一起品名:东北大豆Nameofcommodity:Northeastsoybean品名条款注意事项Case1：我某食品进出口公司向意大利某客商出口苹果酒一批，CIF条件，不可撤消即期信用证付款。国外开来信用证，货名为“AppleWine”，于是我方为使单证一致，所有单据上均填写为“AppleWine”。不料，货到国外后遭意大利海关扣留并罚款，原因在于该批酒的内、外包装上均注明的是“AppleCider”字样。外商则因此要求我方赔偿其罚款损失。请问，我方对此有无责任？先前应采取何种措施避免该情况的发生？9.2品质品质是商品的内在质量和外观形态的综合。内在质量包括商品的物理性能、机械性能、化学成分和生物特性等外观形态是人们的感官直接可以感觉到的外型特征，包括商品的大小、长短、结构、造型、款式、色泽、光滑粗糙程度及味觉、嗅觉等品质条款的意义合同中的品质条款是买卖双方交接货物的重要依据。《公约》规定：卖方交货必须符合约定的质量，如卖方交货不符合约定的品质条件，买方有权要求损害赔偿，也可要求修理或交付替代货物，甚至拒收货物和撤消合同。品质表示方法凭样品买卖凭卖方样品买卖：“品质以卖方样品为准”

（QualityasperSeller’sSample）凭买方样品买卖：“品质以买方样品为准”

（QualityasperBuyer’sSample）凭对等样品买卖：CounterSample

“回样”

ReturnSample

“确认样品”

ConfirmingSample根据《公约》第35条规定，如合同中有条款明示或默示的说明为样品买卖时，该合同即为凭样品买卖合同。交付的样品即为标准样品。注意事项

①凡凭样品买卖，卖方交货品质必须与样品完全一致。(买方样品——对等样品——卖方样品)②采用凭样成交而对品质无绝对把握时，应在合同条款中相应作出灵活的规定。“品质与样品近似”(Qualityisnearlysameasthesample/QualitySimilartoSample)。③重视保存复样(DuplicateSample)：及时封样（SealedSample）。凭说明买卖

凭规格买卖(Specification)用来反映商品品质的主要指标;简单方便，准确具体，因而用途广泛。“Soybean,OilContentMin.20%;MoistureMax.12%;AdmixtureMax.1%;ImperfectGrainsMax.8%”Case2:我某进出口公司受国内某工厂委托从美国进口特种钢板50公吨。合同规定五种尺码，即6、7、8、9、10英尺，每种尺码平均分配。但货到目的港后，我公司发现50公吨全为6英尺一种规格。请问：根据《公约》规定，我方应如何处理？凭等级买卖(Grade)“SpecialGradeChineseBlackTea”鲜鸡蛋蛋壳呈浅棕色、清洁、品质新鲜特级每枚蛋净重60-65克超级每枚蛋净重55-60克大级每枚蛋净重50-55克一级每枚蛋净重45-50克二级每枚蛋净重40-50克三级每枚蛋净重35-40克凭标准买卖(Standard)对于难以标准化的农副产品，一般采取的方法：“LycheeofP.R.ofChina,2003crop,F.A.Q.”凭说明书和图样买卖

(Descriptionsandillustrations)针对机器、电器、仪表、大型设备、交通工具等技术密集型产品(结构复杂，无法用样品或简单的几项指标来反映起质量全貌)。“Qualityandtechnicaldatatobestrictlyinconformitywiththedescriptionsubmittedbytheseller”凭商标或品牌买卖

(TradeMarkorBrand)用来区别产品不同的生产商或销售商的标志；卖方应按品牌通常具有的品质交货；适用于名牌产品。“HaierBrandAirConditioner,Model:KFR34GW,220V,50Hzwithremotecontrol”凭产地名称买卖(NameofOrigin)自然条件和传统生产技术对产品的影响使产品具有独特的风格和特色;传统农副产品、特色产品;“SichuanPreservedVegetable”“FrancePerfume”品质条款注意事项

①正确运用各种表示品质的方法。②对一种商品采取多种品质表示方法时应谨慎。

SichuanYuquanZhacai,Ingredients:PreservedVegetable:…SesameOil:…NativeSpice:…

③对某些商品可采取灵活性条款。④品质增减价条款。⑤规定也应具体、明确。品质机动幅度和品质公差品质机动幅度(QualityLatitude)①规定范围：“辣椒干水分含量：4％－8％”②规定极限：“Rice,BrokenGrains(max.)20%;Moisture(max.)12%;Admixture(max.)0.2%”③规定上下差异：“ChinaGreyDuckFeatherwith90%downcontent,1%moreorlessallowed”品质公差(QualityTolerance)

国际上同行业公认的产品品质误差。凡在品质公差范围内的货物，买方不得拒收或调整价格。品质增减价条款对于超出机动幅度的品质变化，可按违约处理，也可规定品质增减价条款。东北大豆

水份最高14％每＋/－1％，价格－/＋1％；杂质最高1％每＋/－1％，价格－/＋1％；

不完善粒最高14％每＋/－1％，价格－/＋1％；

含油量最低18％每＋/－1％，价格＋/－1％；Cas光e3:我土特团产公司序以CIF条件向新劲加坡B公司出口浴一批杏仁俗。品质规紫定为：球水分最充高15％，杂表质不超妨过3％。成交前我岁公司曾向门对方寄送洞样品，合箱同签订后近又电告对京方，确认滔成交货样拣与样品相餐似。货物练装船前由主中国商品徐检验检疫宰局签发品疲质规格合韵格证书。吉货抵新加药坡后，B公司出具河了所交货物平嘉均品质比肾样品低7％的检汽验证明则，并据刺此向我剑方公司虫索赔600万英镑焰。我方认为赛合同中并饥未规定凭春样品交货返，而仅规被定凭规格牧交货，所存交货物符吉合合同规耻格，因而律拒赔。新晃加坡公司夸遂请中国买国家贸易衰促进委员吸会协助解执决此案。接我方进一筑步陈述说轮，交货时颜商品是经蛛过千挑万盐选的，因酿系农产品芹，不可能踢做到与样停品完全相民符，但不魂至于低7％。由悔于我公灯司已将残留存的哪样品遗择失，对初自己的慨陈述无史法加以瞧证明，何我仲裁坦机构也陶难以处诊理。最隆后只好粮赔付一探笔差价全而结案哪。9.3数量Case粒4：我某贸艘易公司是从澳大贯利亚某坛公司进腊口一批引矿砂，盯数量为30万公吨育，单价兼为USD愤16帆9/公吨CIF厦门，允匪许溢短装10％。而往货到达买目的港污口后，晕发现卖帮方共装斥运了40万公吨续矿砂。秋请问，净按照《公约》规定，对困卖方多交呆的7万公吨矿航砂，我方闹可以如何爹处理？数量条款马的意义按约定垂数量交慰付货物水是卖方霉的一项童基本义折务。《公约》第52条规定:如果卖方膝交付的货得物数量大坊于合同规欲定的数量狂，买方可棋以收取也棍可以拒绝昆收取多交惠部分的货滴物。如果猛卖方收取固多交部分比货物的全妈部或一部秋分，则必斜须按合同缺价格付款哭。第51条规定:如果卖方夜交货数量喘少于约定齐的数量或垫交货数量奏只有一部挡分符合合峰同规定，灯卖方应在善规定的交轻货期届满潮前补交，歌但不得使京买方遭受区不合理的历不便或承斥担不合理余的开支，昌即使如此焰，买方也垂有保留要瞎求损害赔傍偿的权利和。重量、捡个数、绍长度、塔面积、抚体积、缸容积国际上狡常用的迫度量衡顷制度英制、芝美制、馅公制（伐米制）畅、国际粉单位制国际单拳位制计苹量单位我国：山法定计奔量单位国家选定复的其他计性量单位计量单位度量衡换心算示例英制：1l竿ong坦to嫂n=1骄016随kg绑.1Gal.≈4.5钻46L.美制：1s帆hor码tt部on=洁907纤kg康.1Gal.≈3.7旦853L.公制：1M/杯T=10已00k魂g.≈2源204.左62磅计算重量及的方法①毛重(Gr距oss汤We淹igh愚t,险G.W傻.)；②净重(Net恳Wei讯ght)；③公量(Con呜diti仆oned驱Wei肢ght)；④理论重气量(Th差eor鸦eti恭cal捆We宾igh哄t)；⑤法定朴重量(Le垦gal钥We锄igh嫁t)；⑥净净阻重(Net援Net逆Wei租ght).毛重毛重＝污净重＋康皮重以毛作净(gr找oss矮fo抹rn即et,刊G.固F.N如):以毛重作嗓为计算数摩量和价格纳的基础Soyb抹ean老Ag影rade辛100裂0M/T珍pa桑cked确in端gunn赴yba吵gso职f50点kg.导Eac柜hgr刮oss劫for关net净重净重＝毛板重－皮重(ta龄re)《公约》第56条规定，膏如果价格狭是按货物贞的重量规伶定的，如疼有疑问或匙没有特别心说明时，别应按净重涨确定。皮重的敏计算方把法①实际皮毒重(Actu揉alT降are)②平均皮蝴重(Aver倾age虑Tare旺)③习惯贪皮重(Cus涌tom寺ary控Ta龙re)④约定牙皮重(Comp您uted匀Tar主e)公量用科学的扇方法抽出次商品中所离含水份，以然后再加减上标准水琴份，求得昏的重量。回潮率＝授水份/干量理论重层量、法企定重量垦、净净衫重理论重量:规格一致禁，且重量乏大致相等嫂的商品，兆按其数量码即可推算斑出其重量脚。eg：钢板1m腐x1未mx曲1mm；重系量：7.8恼5k氏g.；规格：2m番x询1m机x腰1mm趁=核15歇.7k似g.张数：400总重量：628部0k丛g.法定重量:商品本僻身重量乡丰＋直接眨接触商燃品的销本售包装扬的重量禽；净净重：子法定重量获中－直接言接触货物体的销售包袍装的重量数量条款训基本内容包括数额东和计量单止位两部分肾。“Quan诉tity谜:180抢M.T微.,G缸ross乒for屑Net划.”“数量：180公吨，以自毛作净”；“680昆0PC徐S5％more至or萝less碧at扔sell棕er’s比opt锈ion”“6800件，卖水方可溢也装或短吼装5％”。数量条款君注意事项①注意各窗国采用的妻不同度量躁衡制度导鹿致的实际凳交货数量同的差异；②规定堤数量的机动幅舱度；③谨慎使用厨约数条款浩和溢短装伞条款。约数条款:指在数量体条款中使稿用“约”(ab补out洞,a贡ppr卷oxi根mat允e)字，如“约100公吨”(abo同ut1柔00m引.t.)，表示允涂许卖方炮的交货败数量与流合同规守定的数掌量之间寒有一定多的误差怜幅度。刘对于“约”字所代表符的具体数锦额是多少效，国际商宪会在其《跟单信催用证统漂一惯例》(U滋CP6匠00)中规定：凡“约、大约”或类似方意义的享词语用破于信用询证金额含、数量境或单价隔时，应尤解释为扇对有关舍金额、计数量或捉单价有运不超过10％的增减稼幅度。溢短装膜条款(mo甘re卷or洗les紫sc淘lau超se)碎:指在数等量条款输中规定赏卖方可妙以多交劲或少交边约定数忧量的一倍定百分台比。Qua向nti贡ty:跟100勒m.益t.扎wit槐h1淘%m厌ore搏or膊le容ss防at迎sel匆ler芹’s验opt查ion。可多交振的条款么为溢装勺条款，城少交的看条款为胃短装条钩款。如株果合同桨和信用冤证中都控未明确抢规定可这否溢短继装，对柳于散装慎货，根税据《UC袍P60浆0》规定:在所支付央的款项不秧能超过信惕用证金额嫌的条件下站，货物数雅量允许有5％的机叙动幅度浪，但是粗当信用译证规定惊数量以尖包装单池位或个撕数计数编时，此仪项增减万幅度则桶不适用毯。溢短装条印款数量机品动幅度届大小要胃合适(货物习惯)①规定合熟理幅度;②分批厘装运时弱，各批鲜和总量窗各有幅阿度.溢短装选姥择权At忆buy赵er’召s/拨sel贩ler罩’s/裕shi狭ppe呆r’s聚op飞tio菌n溢短装胡计价①一般情常况下，在亩机动范围咱内按合同衣价格计算林，但总额周不超过L/C的金额;②价格连变化幅菊度大的端商品，僻可在发望货或货肢到时按枯国际市肆场价格周计价.Cas爹e5：我某公司伟向科威特愈出口散装肯小麦100公吨，瓶每公吨FOB上海400美元，合炭同中未规让定数量可敲增减。国打外开来信来用证，证凳中规定总越金额不超爷过400营00美元。我暴方收到信乐用证后备置货待运，霸在合同规莫定的装运青期内我方段按104公吨发货仙待运，并徐按实际交胶货数量制殖作单据，幼但持单到暂银行办理氧议付时遭愿拒绝。请仰问：银行做的拒付是址否合理？担为什么？9.4包装包装条款添的意义《公约》第35条规定僵，卖方交付纳的货物必址须与合同彩所规定的裹数量、质赴量和规格轮相符，并像按合同所吼规定的方丸式装箱和燃包装。除育双方当事侨人另有协现议外，货停物除非符慨合以下规急定，否则全即为与合仇同不符：……货物按照工同类货物桃通用的方扩式装箱或引包装，如衔果没有此嫂种通用方旋式，则按忍照足以保粗全和保护计货物的方恭式装箱或镰包装。按某些后国家法鉴律规定葱，如卖舅方交付遇的货物泼未按约礼定的条垂件包装影，或者墨货物的唤包装与库行业习觉惯不符歌，买方抛有权拒督收货物搁。如果员货物按皆约定的栗方式包逮装，但舱却与其乌他货物拌混杂在砌一起，救买方可顷拒收违轨反约定毫包装的纹那部分银货物，陆甚至可损以拒收匆整批货捡物。包装的分咐类运输包装Tran徐spor育tPa窃ckag饲e销售包巴装Sale朽sPa即ckag栏e保护商研品；便于储运焰；避免货损单、货差。保护商号品；美化宣传所；便于携带贫、使用。运输包龄装包装方式包装标眉志单件运敢输包装集合运输粥包装运输标志指示性另标志警告性子标志集装袋托盘集装箱集合运输揭包装集装箱(Con都tain因er)托盘(Pa窃lle估t)集装袋(Fle擦xibl唐eCo传ntai什ner)：一般为l一4吨，最升高达13吨左右。运输标案志(Shi统ppin成gMa蜜rk)又称唛头贤。指书写这、压印或孟刷制在外故包装上的剩图形、文市字或数字什。通常由风一些简单货的几何图远形、字母羡、数字或延文字组成夜，便于在渗装卸、运匹输、保管寻过程中识处别货物，肤防止错发份错运。主要内容扛包括：①目的地描名称或拿代号；槽②收、降发货人屯的代号垫；③件答号、批挣号。此剧外，有该的运输衡标志还忆包括原怪产地、针合同号牌、许可尺证号和虹体积与崖重量等炼内容。联合国欧缎洲经济委幸员会：便于计角算机在运池输和单证封流转方面嫁的应用,不采用几梁何图形，盒每项不超悄过17个字母：①收货人嫩或买方忙名称的吹英文缩争写字母丽或简称僵；②参借考号，塔如运单比号、订原单号或默发货票育号；③已目的地匆；④件债号。唛头实例标准运省输标志SMCO…收货人代锈号2002窝/CN惯O.24外5789…参考号NEW漠YOR辰K…目的地NO.1陡—20…件数代星号指示性触标志(In榨dic泉ati存ve辅Mar怖k)对容易破阿碎、残损亡、变质的祖商品简单醒纺目的图枝形和文皆字提示在豆装卸、鸟运输和虏保管过海程中应善注意的据事项警告性标嫩志(War后ning水Mar米k)“危险品标临志”dan说ger紫ous忧ca喝rgo港ma芽rk对爆炸煌品、易卵燃物品绿、腐蚀宣物品、墙放射性简物品、决氧化剂思等以简单醒袄目的图形微和文字表皂明货物危咽险的性质凝和等级警告有栽关装卸适、运输恋和保管忧人员按雾货物特阔性采取聪响应措随施，以版保障人垮身安全剂和物资宫安全销售包装主要内容矿：①文字丝式说明;②装潢画面;③条形码危。条形码：由一组稿带有数留字的黑膛白及粗尽细间隔葡不等的签平行条独纹所组猪成，它拔是利用立光电扫撒描阅读白设备为惹计算机军输入数怒据的特抽殊的代殊码语言僻。国际上波广泛使静用的适牙用于商抛品包装消的条形卧码有两就种：UPC垮(Uni贞vers斗alP串rodu呆ctC条ode)和EAN条形码(Eu滑rop颤ean联Ar映tic畅le宴Num惠ber撕)。前者由争统一编至码协会（Uni闭ver谱sal慈Co虑de顿Cou肆nci也l,来UCC）制定，后乏者由欧洲困物品编码公协会（Eur店ope姻an命Art坦icl胞eN屑umb哗eri捷ng赏Ass炊oci驶ati榆on,滋EA染N）制定，脏该协会凭于199戏7年更名淹为国际亮物品编访码协会折，其编起码在欧看洲及亚僚洲的许碧多国家泼都有使遗用。EAN编码由13位阿拉伯俩数字组成励，其中1－3位数字为咽国别代码诵，4－7位为企牺业代码乞，8－12为产品婶代码，晃第13位为校验屿码。希望煮获得出口鲜商品条形近码的企业减可向中国刷物品编码蓄协会提出我申请，由午该中心分矛配企业代窄码，产品割代码则由睁企业根据引有关规定遍自行编制渡。690黄3846遣190哗275中性包桌装与定灯牌中性包装资：在商品忙的内外包奸装上均不救注明生产典国别。①定牌中甩性②无牌中抽性定牌：在虫商品和(或)其包装上性使用买方镰指定的商雪标或牌号甘。无牌：毅在商品泛及其包伍装上不权使用商街标或牌帐号。中性包装血（Neu醉tra量lP拘ack浇ing）定牌无牌++==定牌中性无牌中性包装条款宜的基本内统容合同中的仍包装条款订一般只规惜定运输包际装的有关厅内容，包酬括包装材些料、包装吸规格和包抗装方式等苗。Pack侮age:彻“In舱woo