第4课 唐朝的中外文化交流

第一单元隋唐时期：繁荣与开放的时代第4课唐朝的中外文化交流遣唐使日本对唐朝的印象大唐国者，法式备定，珍国也，常须达。

——《日本书纪》遣唐使的目的——学习中国的先进文化公元630年，日本派出了第一次遣唐使，从630-895年的二百六十多年间，日本朝廷一共任命了19次遣唐使。《弘法大师行状绘词》位于陕西西安的“阿倍仲麻吕纪念碑”《哭晁衡卿》【唐】李白日本晁卿辞帝都，征帆一片绕蓬壶。明月不归沉碧海，白云愁色满苍梧。唐朝都城长安平面图日本都城平城京（今奈良）平面图建筑中国文字安以宇衣於加阿伊江久己之

日本文字ぁぃぅぇぉかァィェクコシ

日本从公元8世纪起，留学生吉备真备和学问僧空海，在参照中国汉字草书和楷书偏旁的基础上，创造了日本自己的文字。文字唐朝开元通宝

日本和同开珎（bǎo）

钱币

服饰唐人已将饮茶升华为一种文化唐代画作（局部）

茶道日本茶道遣唐使一、遣唐使影响：对日本社会的发展产生了深远的影响目的：学习唐朝（中国）先进文化时间：唐朝时期鉴真东渡（唐玄宗时期）鉴真

鉴真（688—763年）扬州江阴人，俗姓淳于。原为扬州大明寺高僧，精通佛经和医学。日本僧人荣睿．普照曾邀请他去日本，先后五次东渡，均未成功。

753年，已双目失明的鉴真带着弟子第六次东渡，到达日本。次数概况1未出海便夭折。遭诬告与海盗勾结，鉴真一行东渡的船只被官府查没。2被风浪所阻。突遇风暴，船被汹涌的波涛击破，不得不上岸。一个月后，鉴真一行又下海，再遭风浪，船触礁搁浅，被渔民救上岸。3东渡未能成行。因官府出面阻止。4未果。因弟子的好心阻拦。5遭遇台风，失败。在海上漂泊了14天，到了海南岛。鉴真因暑热患眼疾，双目失明。6东渡成功753年，鉴真(66岁）一行终于抵达今日本九州南部的鹿儿岛。鉴真六次东渡概况鉴真到达日本后，受到孝谦天皇和圣武太上皇的礼遇

鉴真与弟子们带去大量书籍文物和许多药方，双目失明的鉴真用鼻嗅的方法，帮日本人辨别了许多药物，日本药商界奉他为始祖。鉴真的弟子，有些人擅长雕塑和建筑。他们发扬唐朝艺术风格，创作的佛像独具一格。鉴真设计的日本唐招提寺，位于日本奈良鉴真东渡二、鉴真东渡影响：为中日文化交流作出卓越贡献经过：六次东渡，754年终达日本时间：唐玄宗时期日本唐招提寺内的鉴真坐像日本奈良的唐招提寺鉴真盲目航东海，一片精诚照太清。舍己为人传道义，唐风洋溢奈良城

——郭沫若玄奘西行（唐太宗时期）玄奘

玄奘（600—664），俗姓陈，名袆（huī），洛州缑（gōu）氏人（今河南偃师缑氏镇），13岁出家，法名玄奘。后人称他三藏大师（三藏是对佛教经典的三个部分——佛经、戒律、论述与注解的总称，通晓三藏的僧人被称为三藏法师）。曾游历各地，参访名师。627年他从长安出发，西行天竺（今印度半岛）求佛法。贞观元年（627年），他从长安出发，杂于返西域的客商中，出玉门关独自西行。于贞观二年（628年）夏末到达天竺西北部。取经那烂陀寺

贞观五年（631年）末，玄奘来到那烂陀寺——天竺最大的寺院，那时已有七百多年的历史。寺内高僧戒贤法师，已有九十多岁高龄，亲自为玄奘讲学，对他极为赞赏，还安排他为全体僧众讲授佛经。游学

佛学辩论会后，戒日王按照天竺风俗请玄奘乘上一头装饰华丽的大象，绕场一周游学627—645年，长达18年的取经后，玄奘回到长安（如上图），带回657本经书。他花了19年的时间，翻译带回来的经书。还将中国老子的《道德经》翻译成梵文。回国大雁塔大慈恩寺译经《大唐西域记》“如果没有玄奘的著作，重建印度历史是完全不可能的。”

—印度史学家阿里玄奘西行经过：时间：唐太宗时期影响：经过4年跋涉到达天竺，带回大量佛经回到长安对中印文化交流作出贡献三、玄奘西行唐朝日本天竺唐朝的中外的特点遣唐使鉴真东渡玄奘西行学习中国先进文化