协议范本-质量协议加强版

1、PrintPrint27.01.16质量协议/QualityAgreement页质量协议/QUALITYAGREEMENTbetweenXXXXXX下文中简称XXXX/hereinaftercalleXXXXAndXXXXXXX以下简称“供应商”。/hereinaftercalledthesupplier.目的/Purpose供应商和XXXX应当签订质量合同在于为了能够取代在批量出货的进货检验。/ThesupplierandXXXXshallsignaqualitycontractinordertobeabletoreplacetheincominggoodsinspectionatthepr

2、emisesofXXXXbyanexpandedoutgoinggoodsinspectionatthesupplierssite.在交货时，XXXX应该对数量和品种类型和可见的运输损坏检查方面进行来料检验。如果运输过程损坏造成的缺陷，交付前没有声明，供应商必须承担全部相关责任。/Ondeliveryofthegoods,XXXXshallconductonlyanincominginspectioninrespectofquantityandtypeandacheckforvisibletransportdamage.Theseinspectionsshall,however,notexem

3、ptthesupplierfromitsliability.Defectscausedbytransportdamagearetobenotedonthedeliverynote.合同的目标/ObjectofthecontractXXXX包装规范由供应商管理以书面形式分发，文件回收更新也有供应商管理人员完成。/XXXXspecificationsarebindingfordeliveries.Modifications/changestothespecificationsshallbedistributedintheformofmemorandatothesuppliersbytheSuppl

4、ierQualityManagementofXXXX.ThewithdrawalofthereplacedspecificationsshallalsobecarriedoutbytheSupplierQualityManagementDepartment.如有供应商发现订单错误(甚至可能只是怀疑订单错误)，应当立即书面通知XXXX。/Ifthesuppliernoticeserrorsintheorder(orevenifitmaymerelysuspectthese),XXXXistobeinformedimmediatelyinwriting.质量协议/质量协议/QualityAgree

5、ment/Page of11Print27.01.16Print27.01.16本协议须与中国法律管辖，排除规则有关的法律冲突只要是非强制性的。/ThisagreementshallbesubjecttoandconstruedinaccordancewithChineseLaw,excludingtherulesconcerningtheconflictoflawsasfarastheyarenotcompulsive.仲裁条款/ArbitrationClause凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，均应提交中国国际经济贸易仲裁委员会上海分会，按照申请仲裁时该会现行有效的仲裁规则进行仲裁

6、。仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。/AnydisputearisingfromthisagreementshallbesubmittedtotheChinaInternationalEconomicandTradeArbitrationCommissionShanghaiSub-CommissionforarbitrationwhichshallbeconductedinaccordancewiththeCommissionsarbitrationrulesineffectatthetimeofapplyingforarbitration.Thearbitralawardisfinalandbindinguponbothparties.供应商名称SupplierNameXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX供应商名称SupplierName