下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、中部彝族学生普通话元音习得的声学实验中部彝族学生普通话元音习得的声学实验彝语属于汉藏语系、藏缅语族、彝语支、彝语。全国彝语共分为六大方言(北部方言、东部方言、南部方言、西部方言、东南部方言、中部方言)和二十六个土语。各方言之间差异比拟大,主要表如今词汇上,其次是语音上。说不同方言的彝族,彼此不能通话。在彝语各大方言区中,云南省楚雄州南华彝族居民所操的彝语属于中部方言区。该村位于云南省楚雄州南华县龙川镇岔河村委会,是一个典型的彝族聚居地。全村居民民族成分都是彝族,属于倮倮支系,自称与他称皆为倮倮泼自称l(33l33p?21,译为汉语为虎龙。该地村民以彝语为第一语言,彝语是当地的优势语。此外,大局
2、部村民还兼用汉语作为第二语言,并对汉语的认同感很高,根本上都会讲汉语(汉语方言或普通话),他们所说的汉语既不同于标准汉语普通话又不同于当地地道的汉语方言,是一种特殊的中介语,可以称之为彝汉中介语。彝汉中介语实际包含了两层意思:一方面以汉语方言为目的语的交际中介语;另一方面是包括以含有汉语普通话为目的的教学中介语。(高春燕,2022)本文的立足点就是这种特殊的教学中介语。一.理论根底1.母语迁移理论迁移(transfer)是一个心理学概念,来源于行为主义心理学,指的是学习过程中学习者已有的知识或技能会对新知识或新技能的获得产生影响。这种影响有的起积极、促进的作用,叫正迁移(psitivetran
3、sfer);有的起阻碍作用,叫负迁移(negativetransfer),也叫干扰。从20世纪50年代进入语言教学研究领域以来,语言迁移一直是应用语言学、第二语言习得和语言教学领域中的重要研究课题。研究者的兴趣集中在负迁移,认为在第二语言习得过程中,习得者依赖已经掌握的母语,经常将母语的语言形式、意义以及与之相联络的文化迁移到第二语言习得中去,产生语言迁移现象。语言学习中的母语迁移表如今语音、语法、词汇和语义等各个方面。2.元音格局理论石锋(2002:30)认为,每一种语言和方言的语音都是成系统的,表现为各自的语音格局(sundpattern)。元音格局那么是元音系统性的表现,包括的内容可以是
4、元音的定位特征、内部变体的分布、整体的配列关系等等。按照石锋(2022:30)的理论,根据单元音跟音节中其它构造成分的组合关系,可以划分出不同的元音级别。在汉语中,出如今单韵母中的元音是一级元音。二.实验说明本实验共有18名发音人,选自云南省楚雄州南华县龙川镇岔河村春雷小学四、五年级的小学生。发音人的目的词包括含有汉语一级元音的28个音节,(温宝莹,2022)。实验语料的录制时间为2022年9月,地点在南华县岔河村委会办公室与被试的家里进展,环境安静。发音材料以汉字的形式呈现给发音人,每个人在自然状态下以均匀的语速朗读三遍,每两个汉字之间停顿约3秒的时间。采样后使用南开大学开发的电脑语音分析系
5、统桌上语音工作室(ini-Speeh-Lab)、praat和exel,针对七个一级元音进展分析,提取第一、第二共振峰,绘出声学元音图进展比拟分析。三.实验分析论文联盟.Ll.(注:左为男生图,右为女生图)从元音声位图上来看,男生组格局框架三角形的形状大体呈以/u/为顶点的直角三角形或钝角三角形分布,原因主要在于/u/元音的严重趋前、趋下,使得整个格局三角形区域向内部压缩。而女生组大体呈以/u/为顶点的直角三角形或等腰钝角三角形分布,此外还呈以/a/为顶点的锐角三角形,与普通话的格局图框架大体一致,这是女生组出现的新特点。/u/的F2数值较大,在400600HZ之间,F1数值也较大,在1300H
6、Z以上。其次,从V值图中,我们可以看出低元音/a/的相对位置有些偏后。低元音/a/的F1数值较大,在700-1100HZ之间;F2在11001800HZ之间。从各个元音的前后排列次序来看,高元音、舌尖元音、中元音的横向分布次序为/i/或/y/,/?/或/?/,/?/,/u/。从声学元音图中,我们可以看出高元音/i/与/y/有穿插重叠现象,但不严重。从两个舌尖元音/?、?/的相对位置来看,二者的分布很混乱,有时呈上下分布,有时呈前后分布。小局部人虽意识到二者是不同的音,个别字会注意一下卷舌发音,但大局部人意识不到它们有什么差异,认为这两个音是一个音位,一般直接用舌尖前音/?/代替舌尖后音/?/。
7、从各个元音的上下排列次序来看,/i/与/y/高度大体一致,在最上层。两个舌尖元音/?/、/?/与后高元音/u/高度大体一致,由于/u/元音的趋前、趋下,使得这三个元音较/i/、/y/略微有些偏低。央元音/?/没有明显的动程,居于三角形框架的中部,/a/元音在最下层。四.对彝族小学生学习汉语普通话元音的建议对于民汉兼用型的少数民族个体而言,在使用汉语的同时,也使用本民族语言。他们的汉语教学应该是以本民族的特色汉语为根底的向汉语普通话靠拢的汉语教学。无论在教学理论还是教学方法上,都与汉族地区现行的汉语文教学很不相似。对于南华地区的彝族学生来说,彝语是第一语言,汉语是第二语言,在普通话的语音习得过程
8、中,母语的迁移现象大量存在。相似元音会导致母语的正迁移,因此学习者很容易掌握这类元音;外表上看起来相似,而实际上发音存在差异的元音容易造成混淆,学习者往往注意不到这种差异,而是用母语中的元音直接去替代目的语中的元音,但实际上,二者无论在发音还是感知上都是不同的,因此,学习者的发音听起来就会很不地道,有浓重的彝族腔,对于母语中不存在的元音,学习者无法直接用母语中近似的元音来替代,因此很可能会发成源于其母语的其他元音,会造成这类元音发音的不稳定。通过格局分布的比拟,对南华彝族小学生学习汉语普通话元音提出以下两点建议:1.普通话中的/u/是圆唇、后舌、高元音,发音特点是发音时嘴唇向前突出,中间只留一
9、个小圆孔,似乎要吹蜡烛一样,双唇比拟紧张。而彝语中的/?/是非圆唇元音,舌位必然前移,双唇紧呈现微启状态,和普通话相比,双唇既不圆唇、也不突出、更无需紧张,发音比拟省力。因为两者差异较大,假如老师不自觉地纠正,发出来的音必然带有很明显的母语特征。因此,在教学中,要注意嘴唇的圆唇度,发音要到位。同时,还要注意舌位要高一些、靠后一些。2.对于新元音采用带音辨音的方法,利用母语中存在的音引导出新学的音。参考文献:1石锋.?北京话的元音格局?J.南开语言学刊,2002(1).2石锋温宝莹.?中、日学生元音发音中的母语迁移现象?J.南开语言学刊,2022.3温宝莹.?汉语元音习得的实验研究?D.南开大学博士论文,2022.4石
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 【大学课件】模拟电子技术实验前导
- 2025届福建省三明市普通高中高三下学期一模考试英语试题含解析
- 陕西省西安市高新一中2025届高三最后一模英语试题含解析
- 云南省西畴县第二中学2025届高三第二次模拟考试英语试卷含解析
- 2025届重庆市南坪中学高三最后一模数学试题含解析
- 9.1《念奴娇•赤壁怀古》课件 2024-2025学年统编版高中语文必修上册
- 河南省三门峡市2025届高三六校第一次联考数学试卷含解析
- 2025届新疆阿勒泰第二高级中学高考适应性考试数学试卷含解析
- 《solidworks 机械设计实例教程》 课件 任务3.1 法兰盘的设计
- 2025届山东省济南市山东师范大学附中高考英语倒计时模拟卷含解析
- 第3课 中古时期的欧洲(共51张PPT)
- 科研能力提升培训
- 负荷率电价的理论依据、计算方法与政策选择
- 五年级上学期期末家长会课件
- 科技创新保密知识培训
- 常用食物含铜量表-献给有需要的人
- 济南律师行业分析
- 山东大学答辩专属PPT模板
- 《国际供应链管理》课件
- 烟台汽车西站工程施工组织设计
- 妇科常用药物课件
评论
0/150
提交评论