eh液位物位系列雷达物位计

1、技术资Micropilot M 物位经济4.20 mA 两线制技术应技术资Micropilot M 物位经济4.20 mA 两线制技术应优Micropilot M FMR250 可以进行连续、非接触式固200C(392F的高温条件下的测量，例DN80 或DN100 FMR250 适用于所带DN200或DN250FMR250具有高度的波束角：4 3.5，是各种应用场合的最大量程为70 m (230 200C(392HARTPROFIBUSPA 或现场总线(FF) ( 低限(MIN)、高限SIL2IEC61508 IEC 61511 标准MicropilotM目功能与系统设操作条件：过过程温度范围

2、/ 过程压力范介电常.MicropilotM目功能与系统设操作条件：过过程温度范围/ 过程压力范介电常. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 输机械结设计及外形尺Endress+Hauser UNI法重材料( 非接. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 材料( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 过程连密封天输输出信信线性化功通信规范参人机界. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 电电气连缆接线端接线端子分和认C

6、E认防爆认证溢出保其他标准和准RF 认. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HART 波动电HART 最大噪声电过电压保护单订购信MicropilotM产品选型性能参参考操作条最大测量误分辨响应时环境温度的影附防护分离显示单元喇叭盖，适用于80mm(3)和100 mm (4)喇叭天Commubox FXA195 CommuboxToF 适配器操作条件：安安装指波束在容器中安装带天线角度调节装置的内置空气吹扫接文档资技术

8、资操作手. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 安全手操作条件：环环境温度范. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 抗振天电磁兼容性2MicropilotM功能与系统设测量原Micropilot 是基于ToF ( 行程时间) 原理工作的“ 俯视式”测量系统。对测量参考点( 过程连接) 至介质输MicropilotM功能与系统设测量原Micropilot 是基于ToF ( 行程时间) 原理工作的“ 俯视式”测量系统。对测量参考点( 过程连接) 至介质输脉冲信号在物料表面真正的反射回波。仪表使用的信号识别算法即：PulseMaster“D” “t” ) D = c “c” “E” 已知时，物位“L” L

10、= E “E”和焊缝产生的干扰回波) 不会被误识别为真正的物位回波。输” ( ( “E“F”4mA20 mA ；“E” 和满量程“F” 0 % 100 %。仪表的线性化功能( 32 ) 3法兰测量参考法兰EFL41”BSPTMicropilotM设备结单点测4.20 mA HARTPROFIBUS PA(FF) 4.20 mA HART输 Commubox带ToFAdapter RMA422或(含通信电阻MicropilotM设备结单点测4.20 mA HARTPROFIBUS PA(FF) 4.20 mA HART输 Commubox带ToFAdapter RMA422或(含通信电阻或375

11、/475手操FXA291ToF FXA291 (USB) FieldCare FieldCare Endress+Hauser 仪表) 操375/475 Commubox FXA195 FieldCare 4MicropilotM通过PROFIBUSPA进行系统集32 ( Ex ia IIC 防爆 FISCO 和通现场总线(FF) 进行系统集32Exem或Exd)ExiaIIC防爆场合中：可连接变送器的最大数量取决于电路(ENMicropilotM通过PROFIBUSPA进行系统集32 ( Ex ia IIC 防爆 FISCO 和通现场总线(FF) 进行系统集32Exem或Exd)ExiaII

12、C防爆场合中：可连接变送器的最大数量取决于电路(EN 60079-14) 的既定规则和标准和5 375/475手操以太 电电源调节现场总线显示与操作单LevelflexMicropilotProsonicCommubox带ToFAdapter安装有FieldCareProfibard、PROFIBUS PROFIBUS T显示与操作单其他功(阀门等ox pter Prosonic带LevelflexMicropilotM通过Fieldgate 进行系统集XML Fieldgates 不仅可以传输当前测量值，如需要，还可以通(SMS) 发信息。出现故HART 或设置。对此，仅需连接设备安装有相应

13、的HART 操( 例如：FieldCare)。Fieldgate 采和。注意TI00400F (FXN520 )Endress+Hauser 该：选择国家 6通过HART. . 2 x RN221N B 多点连接器MicropilotM通过Fieldgate 进行系统集XML Fieldgates 不仅可以传输当前测量值，如需要，还可以通(SMS) 发信息。出现故HART 或设置。对此，仅需连接设备安装有相应的HART 操( 例如：FieldCare)。Fieldgate 采和。注意TI00400F (FXN520 )Endress+Hauser 该：选择国家 6通过HART. . 2 x R

14、N221N B 多点连接器以太网20.45通道1 通道-.MicropilotM输测量变量为参考点( 3) 至反射表面( ) 间的距离。(32 点) ( )测量变测量范70 m (230 ft)。( (DC)下表列举MicropilotM输测量变量为参考点( 3) 至反射表面( ) 间的距离。(32 点) ( )测量变测量范70 m (230 ft)。( (DC)下表列举了介质分类和相对应的介电常数 r天线选增强近距离动态7天线应FMR250-*D*. FMR250-*E*. 带DN80DN100喇叭天线的FMR250适用于所有标准测量场合，特别适用于小为了获取最佳信号强度，建议尽可能选择大口

15、径天线FMR250-*6*. FMR250-*H*. (DN250) 带DN200 或DN250 抛物面天线的FMR250 具有高介质介电常(DC 实信号衰减A颗白石灰、特种糖19.16 B普通水泥、石16.13 C谷粒石沙13.10 D天然潮湿的石头、矿盐10.7 E 金属粉炭煤 7 Micropilot M 测量条( 16) 可以增大最大测量范围。(DC(A类和B类在低物位时，罐底可见。此时，为了保证所需测量精度，C 的位置处( )。理论上，测量范围可Micropilot M 测量条( 16) 可以增大最大测量范围。(DC(A类和B类在低物位时，罐底可见。此时，为了保证所需测量精度，C 的

16、位置处( )。理论上，测量范围可达 FMR250 天线的底端。但是，考虑到物料表面的堆角( 安息角 )、粘附、腐蚀等情况，测量范围的终点与天线顶端的距离应约为 A ( 参考图示说明 )。如需要，或在某些( (DC)，距离也可以更小。工作频K8测量范距测量= 70 m (230 ft)1m(3.3 64 5m(16 1 m (3.3 ft) 时： 15 mm ( 0.59 in) ( 或测量范围的0.04%，取两者中的较大者分辨数字信号/4.20mA模拟信号：1mm0.04in0.03响应时响应时间取决于参数设定值(min. 1 s)环境温度的影测量符合EN61298-3 标准数字量输出(HAR

17、TPROFIBUS PA- 平均温度TK：5mm(0.2in/10在40C.+80 C40 F.+176F)整个温度范围内：max. 15mm (0.59 16mA零点(4 平均温度TK：0.03 %/10 在40 C.+80 C (-40 F.+176 F) 整个温度范围内：max. 0.45(20 平均温度TK：0.09 %/10 在40 C.+80 C (-40 F.+176 F) 整个温度范围内：max. 0.9517.5500 mA ；带273 mA 浪涌吸收5.5W ；带1.2 W 浪涌吸收50.01设备基本15设备涌入15 故障断开FDE ( 电子模块的故障断开电流0Microp

18、ilotM操作条件：安安装指安装位1/6。20 cm (7.87 in)。金属波纹、焊缝、不规则表面等)，与罐壁间距应尽可能远。位置处 (3)，干扰会导MicropilotM操作条件：安安装指安装位1/6。20 cm (7.87 in)。金属波纹、焊缝、不规则表面等)，与罐壁间距应尽可能远。位置处 (3)，干扰会导建议安装防护罩 (2)，防止变送器日晒雨淋。使用夹环( 38 “ ”) 可以便捷地拆装在容器中安在信号波束范围内( 17安(2)，例如：加强环加最佳选参考“ 最佳安装位置” 或避免干扰反射。最大角度： 15(3) Endress+Hauser 当地销售中心1321Micropilot

19、M在罐体中测罐体外壁采用非导电性材料例如：GRP例如：金属(1)(2)(3) )。因此，在信号波束范围内不得安装此类干扰物。Endress+Hauser 当地销售中波束角波束波能量密度达到其最大值的一半(3dB宽度)时的角度。微波同时会发射至信号波W( ) 测量距离波束宽度80 mm 100 mm 200 mm 250 mm 5 m (16 0.87MicropilotM在罐体中测罐体外壁采用非导电性材料例如：GRP例如：金属(1)(2)(3) )。因此，在信号波束范围内不得安装此类干扰物。Endress+Hauser 当地销售中波束角波束波能量密度达到其最大值的一半(3dB宽度)时的角度。微

20、波同时会发射至信号波W( ) 测量距离波束宽度80 mm 100 mm 200 mm 250 mm 5 m (16 0.87 m (2.9 0.70 m (2.3 0.35 m (1.1 0.3 m (1 10 m (33 1.75 m (5.7 1.40 m (4.6 0.70 m (2.3 0.61 m (2 15 m (49 2.62 m (8.6 2.10 m (6.9 1.05 m (3.4 0.92 m (3 20 m (66 3.50 m (11 2.80 m (9.2 1.40 m (4.6 1.22 m (4 30 m (98 5.25 m (17 4.20 m (14 2.

21、10 m (6.9 1.83 m (6 40 m (131 7.00 m (23 5.59 m (18 2.79 m (9.2 2.44 m (8 50 m (164 8.75 m (29 6.99 m (23 3.50 m (11 3.06 m (10 DWW=2.D. tan2天线喇叭天抛物面80 mm 100 mm 200 mm 250 mm 波束角2 1MicropilotM在容器中安装最佳安装位带喇叭天线的 FMR250 的标准安 16350旋转，方便观察和接竖直安装喇叭天线Endress+Hauser 当FMR250在15 旋转。天线MicropilotM在容器中安装最佳安装位带喇

22、叭天线的 FMR250 的标准安 16350旋转，方便观察和接竖直安装喇叭天线Endress+Hauser 当FMR250在15 旋转。天线尺80mm100mmDmm75 95 Hmm无延伸天线260(480(H1”BSPT (R 1 ANSI1)(MicropilotM带抛物面天线的 FMR250 的标准安 16350 理想情况下，抛物面天线应伸出安装短管 (1)!“GH”) (Hmax) 500 mm (19.7 in)FMR250在各个方向上均15 旋转。抛物面天订购选项订购天线尺200 mmMicropilotM带抛物面天线的 FMR250 的标准安 16350 理想情况下，抛物面天线

23、应伸出安装短管 (1)!“GH”) (Hmax) 500 mm (19.7 in)FMR250在各个方向上均15 旋转。抛物面天订购选项订购天线尺200 mm 250 mm Dmm 173 236 H mm 无延伸天线 50 (50 ( 1H 2Micropilot M 实例：带小尺寸法兰的仪表安装( 抛物反射面)，适用于抛物面天线( 订购选项：“G、H安装短可以拆卸抛物反射面1) 4个螺Micropilot M 实例：带小尺寸法兰的仪表安装( 抛物反射面)，适用于抛物面天线( 订购选项：“G、H安装短可以拆卸抛物反射面1) 4个螺必须考虑铰链法兰的天线长度DmmHmm(inch) DMicr

24、opilotM带天线角度调节装置最佳安装位15。调节杆有助于优化MicropilotM带天线角度调节装置最佳安装位15。调节杆有助于优化( 各个方向上的允许偏差角度：max. 15)内置空气吹扫接最大空气吹洗压力：6barabs87200mbar.500mbar(37.25 !NPT 或(最大扭矩：3.5Nm(2.58lbfMicropilotM变送器的环境温度范围：-40 C.+80 C (-40 F.+176 F)-50 C.+80 C (-58 F.+176 F) ( 殊选型)Ta20C4F)Ta+60C(+140F)LCD显示屏可能无法正常工作。-40 C.+80 C (-40 F.+

25、176 F)-50 C.+80 C (-58 F.+176 DIN EN 60068-2-38 MicropilotM变送器的环境温度范围：-40 C.+80 C (-40 F.+176 F)-50 C.+80 C (-58 F.+176 F) ( 殊选型)Ta20C4F)Ta+60C(+140F)LCD显示屏可能无法正常工作。-40 C.+80 C (-40 F.+176 F)-50 C.+80 C (-58 F.+176 DIN EN 60068-2-38 (Z/AD 测试外壳：IP 65NEMA 4X ( 开放式外壳和显示单元：IP20天线：IP68(NEMADINEN60068-2-6

26、4/IEC68-2-64：202000Hz，1度取决于介质和反射率，主要取决于介电常数r。对于易于产生污染或沉淀的介质，建议定期清洗天线。采用机械方法或软管冲洗( 空气吹扫接口) 时，请注意不要损坏天线。使用电磁兼容性(EMC) 符合EN 61326 系列标准和的 NE21 标准。详细信息请参考一性。最大偏差： O S MicropilotM菜单引导式仪表调MicropilotM菜单引导式仪表调包络线信号分MicropilotM罐体线性通过NI-FBUS 组态设置器( 仅适MicropilotM罐体线性通过NI-FBUS 组态设置器( 仅适用现场总线(FF) 通信) 进设置NI-FBUS NI

27、-FBUS ( 功能块应用( 功能块应用DD 设Micropilot M 和认CE 认EC Endress+Hauser 确保贴有CE 标志的仪表均成功通过了Micropilot M 和认CE 认EC Endress+Hauser 确保贴有CE 标志的仪表均成功通过了所需测试参考订购信息” 防爆认证溢出保SIL24.20mA输出信号SD外壳防护等级(IP 代号其他标准和准EN61326-EMC R&TTERF认MicropilotM订购信仪表选Micropilot M 产品选型通过下列方式获取产品的详细订购信息使用 Endress+Hauser 公司网页上的产品选 选择国家 产品 选择仪表 功

28、能页面：产品选Endress+Hauser 当地销售中心产品选：产品选型工PDF Excel ExExdustEFKM VitonGL MicropilotM订购信仪表选Micropilot M 产品选型通过下列方式获取产品的详细订购信息使用 Endress+Hauser 公司网页上的产品选 选择国家 产品 选择仪表 功能页面：产品选Endress+Hauser 当地销售中心产品选：产品选型工PDF Excel ExExdustEFKM VitonGL EFKM VitonGL EFKM VitonGL MicropilotM附防护户外安装时，建议使用不锈钢防护罩( 订货号：543199-00

29、01)70(2 mm MicropilotM附防护户外安装时，建议使用不锈钢防护罩( 订货号：543199-0001)70(2 mm MicropilotM分离显示单元技术参数( 电缆和外壳) 和产品选型表通过电缆连接分离显示单元 FHX40，电缆类型应与仪表的通信类型一致106(4122(4180(7160(6FHX40完整的产品订货标记1位号 (TAG)，参考附加说附加选项 基本安装支架，管径：1/ 特殊15920 m (65ft) HART 通20 m (65ft) PROFIBUS PA / 基金会现场总线(FF) 通信认证 3MicropilotM分离显示单元技术参数( 电缆和外壳)

30、 和产品选型表通过电缆连接分离显示单元 FHX40，电缆类型应与仪表的通信类型一致106(4122(4180(7160(6FHX40完整的产品订货标记1位号 (TAG)，参考附加说附加选项 基本安装支架，管径：1/ 特殊15920 m (65ft) HART 通20 m (65ft) PROFIBUS PA / 基金会现场总线(FF) 通信认证 3 非危险区ATEX II 2G Ex ia IIC T6 ATEXII2DExiaIIICT80CIECEx zone1 Ex ia IIC T6/T5 FM IS Cl.I Div.1 Gr.A-D, zone 0 CSAISCl.IDiv.1Gr

31、.A-Dzone0 CSA通用型TIIS Ex ia IIC T6 特殊最大电缆20m (66温度范-40 C.+60 C (-40 F.+140 防护等IP65/67 ( 外壳) IP68 ( 电缆)，符合IEC60529 标材外壳：AlSi12 ；缆塞：镀镍外形尺寸mm 122x 150 x80 (4.8 x 5.91 x 3.15) / H xW x FHX40 (IP Micropilot Levelflex Prosonic 1208296max.80min.30mmMicropilotM喇叭盖，适用于80 mm 100mm4喇叭天技术参外形尺喇叭盖示意图，适用于80mm3喇叭天 天

32、线口径：d = 75 mm (2.95 FMR240：天线类GFMR250：天线类MicropilotM喇叭盖，适用于80 mm 100mm4喇叭天技术参外形尺喇叭盖示意图，适用于80mm3喇叭天 天线口径：d = 75 mm (2.95 FMR240：天线类GFMR250：天线类注意96 (3 mm 237材过程条最大容器压0.5bar(7.252 螺最高过程温130 C (266 O 型密封硅齐平密封MicropilotM喇叭盖示意图，适用于100mm(4喇叭天 天线口径：d = 95 mm (3.74 FMR240：天线类HFMR250：天线类注意订购信Commubox FXA195 U

33、SB FiledCare 间的本安型HART 通信。TI00404F。Commubox CDIMicropilotM喇叭盖示意图，适用于100mm(4喇叭天 天线口径：d = 95 mm (3.74 FMR240：天线类HFMR250：天线类注意订购信Commubox FXA195 USB FiledCare 间的本安型HART 通信。TI00404F。Commubox CDI接口(Endress+HauserEndress+Hauser 现场型设备连接至个人计算机或USB 接口。TI00405F注意“ToF Adapter FXA291” ToF FXA291 USB Commubox FX

34、A291 连接至仪表。KA00271F。ToF 适配器 116(4喇叭天80mm100mmmm450MicropilotM文档资技术资 Fieldgate FXA320/520 操作手Micropilot 输通MicropilotM文档资技术资 Fieldgate FXA320/520 操作手Micropilot 输通操作仪表功能描简明操作指( 仪表包装中ABCD EF基金会现场总线 MicropilotM证(XA) (ZDOVPMicropilot M (安全手Non-hazardous AATEXII1/2GDExiaIICT6,AlublindBXXATEXII1/2GExiaIICT6,ATEXIICXXATEXII1/2D,AlublindDXXATEXIIEXXATEXII3GExnAIIGXNEPSIExiaIICIXXJXTIISExd(ia)IICLCSAGeneralNNEPSI QX SXXX TX UXX VXSpecial YATEXII1/2GExiaIIC1XXATEXII1/2GExd(ia)IIC4XXOutput; 4-20mASILHART,4-linedisplayAXXXXXXXXXX