试验规范,英文

试验规范,英文篇一：振动测试规范(中英文)德信诚培训网振动测试规范 Vibration Test Procedure PURPOSE(目 的): Products must pass the vibration tests. The purpose of the vibration test is to determine the resistance of the product to vibration stress that the unit may under go during shipment and handling. 所有产品须经振动测试合格，振动测试的目的是用来求得产品在运送中对振动的扺抗力。 SCOPE (范 围): procedure can be used for all products independent of the type, the nature of the product. There are two types of vibration tests. 这个程序可用于所有产品，有 2种型式的振动试验。 VIBRATION SINE-WAVE 振动试验： this vibration test, the unit under test is NOT Power ON, and is NOT connected to any other equipment. 振动试验中样品不须加电源，且不用连接至任何设备。RANDOM VIBRATION (NON-OPERATIONAL) 随机振动试验： this vibration test, the unit under test is NOT Powered ON, and is NOT connected to any other equipment. This test is a more severe stress 更多免费资料下载请进：好好学习社区 篇二：冷热冲击测试规范(中英文)德信诚培训网冷热冲击测试规范 Thermal Shock Test Procedure PURPOSE (目 的): Thermal shock test is designed to determine the effects on the product due to high and low temperatures and humidity. This is an accelerated test to uncover weakness in components, assemblies, and processes, which may appear in the field during normal handling. The test limits include stress testing. Any failures found in during the test does not represents any non-conformity to the product specification and should be followed up with further investigation of the failure mode due to components, process, or design problems. 冷热冲击是设计用来判定产品在高温与低温间的影响，这是一个加速的试验，用来揭露在测试过程中各组成原件的弱点，在试验期间所发生的任何损坏，不能表示任何产品规格的不符合，而需要继续进一步的对损坏做研究调查。 SCOPE (范 围): test describes the maximum and minimum storage temperature specification under which products are to storage. 这个试验描述产品最高温及最低温储存温度规格。 SPECIFICATIONS (规 格): 1