金融英语词汇

金融英语词汇

aflatpercentagerateofincome统一比率的所得税税率。

alongposition多头部位，利多形势。

alongposition多头寸；买进的期货合同。

aputoptiononadebtsecurity债务证券的卖出期权。

asalesslip签购单据，售货清单。

ashortposition空头部位，短缺头寸。

ashortposition空头；卖出的期货合同。

ataxreturn税务申报表。

abnorma1depreciation特别折旧。

abnorma1spoilage非正常损坏。

aboriginalcost原始成本。

acceptancebank票据承兑行

acceptancemethod承兑方式。

acceptancerisks承兑风险。

acceptingbank承兑银行

accessoryrisks附加保险，附加险。

accidentinsurance意外保险。（不包括海上，火灾和人寿保险）。

accommodationoffunds资金融通。

accompanyvt.附带，伴随，陪同

accountcharges账户费用

accountcurrent(A/C,a/c)往来帐户

accountnumber(A/N)帐号

accountstatement帐户清单

accountingexposure会计风险。

accountingrisks会计风险。

accountingva1ue帐面价值。

accountsofassured保险帐户。

accruedbondinterest应计债券利息

accrueddepreciation应计折旧。

accrueddividend应计股利

acknowIedgementofdeclaration(underop预约保险申报确认书。

activesecurities热头股票，活跃的证券

actua1cashva1ue（保险用语）实际现金价值。

actua1rate实际汇率

adaptiveexpectations适应性预期。

additionalinsurance加保，附加保险.

additionalreserve追加准备金

additionalreserve追加准备金

additionalreserve追加准备金

adjustablepolicy可调整的保险单，

adjustablepremium可调整的保险费，

adjusteddebitbalance已调整的借方余额

advancepaymentofpremiurr预缴保险费。

advance-declinetheory涨跌理论

adverseexchange逆汇、逆汇兑

adviceofdrawing提款通知书

advisingbank通知银行

affi1iatedbank联行

affi1iatedperson关联人

aftermarket次级市场

agentforcollection托收代理银行

AgriculturalBankofChina中国农业银行

agriculturalloans农业贷款

agricu1tura1(animalhusbandry)tax农（牧）业税。

a11owancefordoubtfuldebt备抵呆帐款项

a11owancefordoubtfuldebt备抵呆帐款项

a11owancefordoubtfu1debt备抵呆帐款项

alternative(either/or)order选择指令

AmericanExpresscard运通卡。

Americanterms美国标价法

amountinfigures小写金额

amountinwords大写金额

annua1membershipdues年费。

applicationformforabankingaccount银行开户申请书

appointedbank外汇指定银行

appreciationofexchangerate汇率升值

arbitrage套利

arbitrage套购，套利，套汇。

arbitrageofexchange套汇

arbitrageofexchangeorstock套汇或套股。

arbitrageopportunity套价机会。

arbitragerisks套汇风险。

asagent做代理

asprincipal做自营

AsianDeve1opmentFund(ACB)亚洲开发银行

askprice=askingprice=offerprice二出售价，报价，开价，出价

ask-bidsystem竞价系统

assessmentofloss估损。

assetsinsurance资产保险。

assignmentofpolicy保单转让。

assumptionofrisk承担风险。

asymmetry不对称。

atowner'srisk风险由货主负担.

at-the-closeorder收盘指令

at-the-market按市价

at-the-money平值期权。

at-the-opening(openingonly)order开盘指令

auctionmarketpIace拍卖市场

automatedtellermachines(24hoursada自动取款机（24小时服务）

automatictransfersbetweenaccounts自动转帐

average平均数

babybond小额债券

backspreads反套利。

backwardation现货溢价。

balancen.结余，差额，平衡

bankbaIance存款余额

bankbalanceoverrequiredreserves超出法定（必备）储备的银行存款余额

bankdeposit银行存款

BankofChina中国银行

BankofCommunications交通银行

bankofdeposit存款银行

bankofthegovernment政府的银行

banker'sassociation银行协会

banker'sbank中央银行

banker'sguarantee银行担保。

bank'sbuyingrate银行买入价

bank'ssellingrate银行卖出价

bankswithbusinessdealingwiththecen中央银行的往来银行

Barclaycard巴克莱银行信用卡。

baserate基本汇价

basisorder基差订单。

basisrisk基差风险。

bearmarket熊市

bearoperation卖空行为

bearraiders大量抛空者

beneficiaIowner受益所有人

beneficiaryofinsurance保险金受益人。

best-effortsoffering尽力推销（代销）发行

bidandaskprices买入和卖出价

bidandaskspread买卖差价

bidprice=buyingprice买价

bid-askspread递盘虚盘差价。

bigboard大行情牌

bigslump大衰退（暴跌）.

biII-payingservices代付帐款

blackmarket黑市

blackmarketfinancing黑市筹资。

blackmoney黑钱

blanketmortgage总括抵押。

blockpositioner大宗头寸商

bIowout畅销

blue-chipstocks蓝筹股

boardofarbitration仲裁委员会

boardofgovernors理事会

bondfund债券基金

borrowingfromaffiIiates向联营公司借款.

borrowingpowerofsecurities证券贷款能力

borrowingrisks借款风险。

boughtdeal包销

breadandbutterbusiness基本业务

breadthindex宽度指数

break-even不亏不盈，收支相抵。

breakout突破

bridgingfinance过渡性融资。

broker经纪人，据客

brokerage经纪人佣金

brokerage经纪业；付给经纪人的佣金。

brokeragefirm经纪商（号）,

broker'sIoan经纪人贷款

brokinghouse经纪人事务所

buiIdingagreement具有约束力的核定。

buiIdingtax(taxonconstruction)建筑税。

bullish行情看涨

businessinsurance企业保险。

businessrisk营业风险。

businesssavings企业储蓄

businesstax营业税。

businesstermloan企业长期贷款

bust-uprisks破产风险。

buyer'srisks买方风险。

caII(option)买方期权，看涨期权。

caIIandputoptions买入期权和卖出期权。

caIIforfunds控股'集资

caIIloantransaction短期拆放往来。

caIImarket活期存款市场

caIImoney拆放款。

caIIoptionsonanequity权益（证券）的买入期权。

caII-options认购期权。

cancelIation取消

cancelIationmoney解约金。

cap带利率上限的期权。

capitalassets资本资产。

capitallease资本租赁。

capitalmarket信贷市场、费本市场

capitalresources资本来源

capitaIsurpIus资本盈余

capitaItransfer资本转移

capitalturnoverrate资本周转率

cardissuinginstitution发卡单位。

carefullyselectedappIicant经仔细选定的申请人。

cargoinsurance货物保险。

cash现金，现款。v.兑现，付现款。

cashacheque支票兑现。

cashaccount现金帐户

cashaccount现金帐户。

cashaccount现金帐户

cashadvance差旅预支款。

cashagainstbilloflading凭提单付现。

cashagainstdocuments(C.A.D.)凭单付现，凭单据付现金=documentagainst

casho

cashandcarry付现自运；现金交易和运输自理；现购自运

商店。

cashandcarrywhoIesaIe付现自运批发。

cashassets现金资产。

cashaudit现金审核

cashaudit现金审核，现金审计。

cashbalance现金余额，现款结存。

cashbasis现金制

cashbasis现金制，现金基础。

cashbasisaccounting现金收付会计制

cashbasisaccounting现金收付会计制。

cashbeforedelivery(C.B.D.)空货前付款，付款后交货，付现款交货。

cashbonus现金红利。

cashbook现金簿；现金帷；现金出纳帐。

cashboy送款员。

cashbudget现金预算

cashbudget现金预算。

cashcardl（银行）自动提款卡。

cashcard2现金卡。

cashclaim现金索赔。

cashcollectionbasis收现法，收现制。

cashcredit活期信用放款，现金付出。

cashcreditslip现金支出传票。

cashcurrency现金通货。

cashcycle现金循环，现金周期。

cashday付款日。

cashdebitslip现金收入传票。

cashdepartment（商业机构中的）出纳部=counting-house。

cashdeposit现金存款；保证金。

cashdepositascollateral保证金，押金。

cashdesk（商店、饭馆的）付款处。

cashdisbursements现金支出。

cashdiscount(c.d.)现金折扣，付现折扣=$6让lementdiscount。

cashdispenser（美）自动提款机;cashomat。

cashdividend现金股利

cashdown即付，付现。

cashequivalentva1ue现金等值，现金相等价值。

cashflow资金流动

cashflov/现金流动。

cashflowstream现金流（量）。

cashholdings库存现金

cashholdings库存现金。

cashinadvance(c.i.a.)预付现金。

cashinbank存银行现金，银行存款。

cashinhand（商行的）手头现金，库存现金:cashonhand。

cashintransit在途现金，在运现金。

cashintransitpolicy现金运送保险单。

cashintreasury库存现金。

cashinvoice现购发票。

cashitems现金帐项，现金科目。

cashjourna1现金日记簿。

cash1iquidity现金流动（情况）；现金周转。

cashloan现金贷款。

cashmanagementservices现金管理业务

cashmarket现金交易市场，现货市场，付现市场。

cashnexus现金交易关系。

cashonarrival货到付现，货到付款。

cashonbank银行存款；银行付款；现金支票付款。

cashondeliver(C.0.D)（英）交货付款，现款交货=collecton

de1ivery。

cashondelivery(COD)交割付款

cashorder(C/0)现金订货。

cashpaidbook现金支出簿。

cashpayment现金支付

cashpayment现金付款，现付。

cashpaymentsjourna1现金支出日记帐。

cashposition头寸

cashposition现金状况，现金头寸。

cashprice现金售价，现金付款价格。

cashpurchase现购，现金购买。

cashraiIway（商店中的）货款传送线。

cashratio现金比率。

cashreceipts(CR)现金收入。

cashreceiptsjournaI现金收入日记帐。

cashrecords现金记录。

cashregister现金登记机，现金收入记录机，收银机。

cashremittance汇款单；解款单。

cashremittancenote现金解款单，解款单。

cashrequirement现金需要量:。

cashreserve现金储备（金）。

cashresources现金资源，现金来源。

cashresources(reserves)现金准备

cashsale现售，现金销售二salebyrealcash。

cashsaleinvoice现销发票，现售发票。

cashsettlement现金结算，现汇结算。

cashshortandover现金尾差，清点现金余差；现金短溢。

cashslip现金传票。

cashstatement现金报表，（现金）库存表。

cashticket现销票，门市发票。

cashtransaction现金交易。

cashverification现金核实，现金核查。

cashvoucher现金凭单；现金收据。

cashwithorder(c.w.o.,C.W.0.)订货时付款，订货付现，落单付现。

cashwithoutdiscount付现无折扣。

cashyielddiscount现金获利率，现金收益率。

cash-and-carryarbitrage现货持有套利。

cashier出纳员，收支员。

cashier'scheque(C.C.)银行本票;casher'sorder（＞

centraIrate中心汇率（一国货币对美元的汇率，并据此计

算对其他货币的汇率)

certificateofbalance存款凭单

CertificateofDeposits(CDs)大额定期存款单

certificatedsecurity实物证券

certificatesofdeposit(CDs)大面额存款单

certifyingbank付款保证银行

changehands交换，换手。

charteredbank特许银行

chatteI动产。

chatteImortgage动产抵押。

chatteImortgage动产抵押。

chatteImortgagebond（美）动产抵押（公司）债券。

chatteIpersonaI（私人）动产。

chatteIreaI准不动产（土地权等）。

checkcertificate检脸证明书。

checkdeposit支票存款

checkIist（核对用的）清单。

checksheet对帐单。

checkingaccount支票帐户。

checkingdeposits支票存款，活期存款

checkingreserve支票现金储备。

checkstand（超级市场的）点货收款台。

cheque(payable)tobearer来人支票，不记名支票。

chequebook支票簿。

chequebookstub支票簿存根。

chequecard支票卡。

chequecollection支票兑取。

chequecollector支票兑取人。

chequecrossed划线支票。

chequecrossedgeneraIly普通划线支票。

chequecrossedspecially特别划线支票。

chequedeposit支票存款。

chequedrawer支票出票人。

chequeholder支票执票人。

chequeonlyforaccount转帐支票。

chequepayabIeatsight见票即付支票。

chequeprotector支票银码机。

chequerate票据汇兑汇率，票汇价格;sightrate,short

rate。

chequeregister支票登记簿。

chequereturned退票，退回的支票。

chequesigner支票签名机。

chequestub支票存根。

chequetoorder记名支票，指定人支票。

ChinaInvestmentBank中国投资银行

circulationrisks流通风险。

circulationtax(turnovertax)流转税。

citybank城市银行

claimarefound索赔。

cleancollections光票托收

clearingbank清算银行

clearinghouse清算所。

clearinghouse清算公司，票据交换所。

closeout平仓，结清（账）。

closedandmortgage闭口抵押。

closingorder收市价订单。

closingrate收盘价

closingtransaction平仓交易

collar带利率上下限的期权。

collateraIloan抵押借款。

collectingbank托收银行

collectingbank托收银行

collectingbank代收行

co11ectioninstructions委托（托收的）单据

collectionitems托收业务，托收项目

co11ectionoftradecharges托收货款

collectiononcleanbill光票托收

collectionondocuments跟单托收

collectionorder托收委托书

collectionrisk托收风险

collectionrisks托收风险。

collectionservice托收服务

collective-ownedenterprisebonustax集体企业奖金税。

collective-ownedenterpriseincometax集体企业所得税。

commercia1andindustria1loans工商贷款

commercia1deposit商业存款

commercialpaper商业票据

commercialpaperhouse经营商业票据的商号

commercia1risk商业风险。

commercia1terms商业条件。

commission佣金

commodityfutures商品期货。

commodityinsurance商品保险。

commoncollateral共同担保。

commonfund共同基金

commonstock普通股

commontrustfund共同信托基金

compensatoryfinancing补偿性融资。

competitiverisks竞争风险。

compositedepreciation综合折旧。

compoundinterest复利

compoundrate复利率

compoundratedeposit复利存款

comprehensiveinsurance综合保险。

condominium公寓私有共有方式。

confirmingbank保兑银行

congestionarea震荡区

congestiontape统一自动行情显示

conservatismand1iquidity稳健性与流动性

consortiumbank银团银行

constructurerisk建设风险。

consumerfinancing消费融资。

contingentrisks或有风险。

contractmoney合同保证金。

contractsize合约容量。

contractsofdifference差异合约。

contractualvaIue合同价格。

controIIedrates控制的汇率

converge集聚，（为共同利益而）结合一起。

conversion汇兑、兑换

convertiblecurrency可兑换的货币

cooling-offperiod等待期

cooperativefinancing合作金融。

corneringthemarket操纵市场

corners垄断。

corporatedeposits法人存款

correspondent代理行

costofmaintenance维修费。

counter-inflationpolicy反通货膨胀对策

counter-inflationpolicy反通货膨胀对策

counter-inflationpolicy反通货膨胀对策

cover弥补，补进（卖完的商品等）。

cover弥补（损失等）；负担（开支）；补进（商品

或股票等)；保险。

coverage承保险别；保险总额；范围保险。

coverageratio偿债能力比率。

cover-note暂保单；投保通知单。

credit信用，信贷。

creditaccount(C.A.,C/A)赊账=openaccount2

creditagreement信贷协定。

creditamount信贷金额；赊帐金额；信用证金额。

creditanalysis信用分析。

creditbalance贷方余额，结欠，贷余。

creditbank信贷银行

creditbeneficiary信用证受益人。

creditbusiness赊售，信用买卖。

creditbuying赊购。

creditcapitaI信贷资本。

creditcards信用卡

creditcontroI信用控制

creditcontrol信用控制

creditcontrol信用控制

creditcontrolinstrument信用调节手段

creditcontrolinstrument信用调节手段

creditcontrolinstrument信用调节手段

creditexpansion信用扩张

creditexpansion信用扩张

creditexpansion信用扩张

creditextendingpo1icy融资方针

creditextendingpolicy融资方针

creditextendingpolicy融资方针

creditfaci1ity信用透支。

credit1imit信用额度。

creditrestriction信用限额。

creditrisk信用风险。

creditunion信用合作社

creditorbank债权银行

cropup(out)出现，呈现。

crosshedge交叉套做。

crosshedging交叉保值。

cumdividend附息

cumrights含权

cumulativepreferredstock累积优先股

currencyfutures外币期货。

currencyfuturescontract货币期货合约。

currentfund流动基金

currentfuturesprice现时的期货价格。

currentratio流动比率

currentratio流动比率

currentratio流动比率

customize按顾客的具体要求制作。

customsduty(tariffs)关税。

D/D(Banker'sDemandDraft)票汇

dailyinterest日息

daily1imit每日涨（跌）停板。

dateofdelivery交割期。

dealers批发商。

deathandgifttax遗产和赠与税。

debtofhonour信用借款。

debtorbank借方银行

decision-makingunderrisk风险下的决策。

deed契约。

deedtax契税。

deferredsavings定期存款

deficitcovering弥补赤字

deficitcovering弥补赤字

deficitcovering弥补赤字

deficit-coveringfinance赤字财政

deficit-coveringfinance赤字财政

deficit-coveringfinance赤字财政

deflation通货紧缩

deflation通货紧缩

deflation通货紧缩

de1iverydate交割日

demandpu11inflation需求拉动通货膨胀

demandpu11inflation需求拉动通货膨胀

demandpu11inflation需求拉动通货膨胀

demandshiftinflation需求变动型通货膨胀

demandshiftinflation需求变动型通货膨胀

demandshiftinflation需求变动型通货膨胀

demand-depositorchecking-accounts活期存款或支票张户

depositaccount存款帐户

depositaccount(D/A)存款帐户

depositatca11通知存款

depositbank存款银行

depositmoney存款货币

depositrate存款利率

depositturnover存款周转率

depreciationrisks贬值风险。

derivativedeposit派生存款

deriveddeposit派生存款

designatedcurrency指定货币

deutschemarks(=DM)西德马克

deva1uationofdollar美元贬值

developer