




版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1.Ruthhesitated,uncertainofhowtocombinehonestyanddiplomacy
inheranswer.
露丝犹豫了,她不知道怎样回答才能既诚实又婉转。(beuncertainof…不确定;
不知道;combine…and/with…把…与...结合起来;既...又...;diplomacy外交手腕
dI1plsumssi)
2.adazzlingarrayofflowers
一大片绚丽多彩的鲜花(dazzling光彩夺目的;灿烂的।daezlirjHegaveAlberga
dazzlingsmile.他冲着阿尔伯格粲然一笑)
3.Therewasavastarrayofcolourstochoosefrom.
有各种各样的颜色可供选择。(avastarrayof...大量的81rei)
4.Susanflusheddeeplyandlookedaway.
苏珊脸涨得通红,目光转向别处。(sbflushdeeply脸涨得通红flAJ;lookaway
看别处)
5.Heflushedangrily.他气得满脸通红(flushangrily气得满脸通红)
6.Shefeltasuddenflushofanger.
她突然感到一阵愤怒。(aflushofanger/embarrassment/excitement相当于a
suddenfeelingof…一阵愤怒、尴尬、兴奋等)
7.Iwasovercomebyanurgetocry.
我控制不住想大哭一场。(ifsomeoneisoverwhelmedbyanemotion,theyfeel
itsostronglythattheycannotthinkclearly感情上使人感到不能自持,使不
知所措)
8.Harrietwasoverwhelmedbyafeelingofhomesickness.
哈丽雅特心中充满思乡之情,不能自已。
9.Thechildrenwereoverwhelmedwithexcitement.孩子们激动万分。
10.Griefoverwhelmedme.我悲痛不已。
11.You'renotserious,areyou?Ellen'sjawdropped.你不是认真的,对吧?
埃伦惊讶地张大了嘴。(sb'sjawdropped某人因惊讶或震惊张口结舌d3o:)
12.Hesneakedalookather.他偷偷地看了她一眼。(sneakalook/glance
/peekat…偷看一眼。Itookaquickpeekinside.我匆匆向里面偷看了一眼。)
13.Seeinghersoupsetreallytorehimapart.看到她那么伤心,他感到很难
受。(tearsbapart:tomakesomeonefeelextremelyunhappyorupset使心
里不快;使极其难受)
14.Shewastornbetweenherloveofdancingandherfearofperforming
inpublic.她内心充满矛盾,既热爰舞蹈又害怕公开表演。(ifyouaretorn,you
areunabletodecidewhattodobecauseyouhavedifferentfeelingsor
differentthingsthatyouwant左右为难,难以取舍;被折磨)
15.Jesswastornbyangerandworry.杰斯的内心被愤怒和忧虑撕扯着。
16.Ishallneverforgetthegenerosityshownbylocalpeople.我永远也
不会忘记当地人的慷慨大方。(actsofgenerosity慷慨之举;anactofgreat
generosity十分慷慨的行为;hisgenerositytothepoor他对穷人的慷慨)
17.It'sbeenahardfewmonths,butwe'refinallybeginningtoseethe
lightattheendofthetunnel.这几个月很艰难,但是我们终于见到曙光了。
(lightattheendofthetunnel黑暗尽头的光明,指经历长期磨难后终于看到希
望)
18.Atlastdoctorshaveseenthelight!医生们终于明白过来了!(seethe
light:tosuddenlyunderstandsomething忽然理解,顿悟)
19.Abrickcrashedthroughthewindow.
一块砖哗啦一声击穿了窗户。(tohitsomethingorsomeoneextremelyhard
whilemoving,inawaythatcausesalotofdamageormakesalotofnoise
很响地猛撞,猛击)
20.Theplateswentcrashingtotheground.
盘子哗啦一声摔落到地上。
21.Alargebranchcamecrashingdown.
一根大树枝啪啦一声掉落下来。
22.Thundercrashedandboomedoutside.
外面雷声大作。(tomakeasuddenloudnoise发出巨响)
23.1felttearswellupinmyeyes.
我感到泪水夺眶而出。(well/wellup涌溢,开始流淌;Tearsofjoyfloodedher
eyesassheprayedsilently:Thankyou,God.Yourlovehasspreadthrough
humanheartsandhands.喜悦的泪水溢出了她的眼睛,她默默地祈祷着:谢谢
您,上帝,你的爰已通过人类的心灵和双手传播了。
24.Angerwelledupwithinhim.
他怒火中烧。(ifafeelingwellsorwellsupinyouzyoustarttofeelitstrongly
情绪变得强烈)
25.Oncethedeadlinepassed,everyonebreathedasighofrelief.
最后期限一过,大家都松了一口气。(breatheasighofrelief轻松地舒口气,松
一口气)
26.Shebowedherheadandprayed.
她低头祈祷。(bowone'shead尤其是因为尴尬或难过或相信上帝而低头)
27.Philstood;hisheadbowedinshame.
菲尔站在那里,羞愧地低着头。(inshame羞愧地)
28.Deadleavesflutteredslowlytotheground.
枯叶缓缓飘落到地上。(flutter飘动,挥动,颤动1flAtaHereyelidsflutteredbut
didnotopen.她的眼皮动了一下,但没有睁开眼。)
29.Theflagflutteredinthelightbreeze.旗帜在微风中飘动。
30.1didn'tmeantohurtyourfeelings.我不是故意要伤害你的感情。
31.Whathurtsisthatheneverevensaidgoodbye.
令人伤心的是,他甚至没有和我道别。(Whathurtsisthat从句,使人伤心的是…)
32.Ithurtmetothinkthatyouhatedme.
想到你恨我,我就感到伤心。(ithurts(sb)todosth…使人伤心)
33.Hervoicewasshakingassheannouncedthenews.
她宣布这条消息的时候声音都在颤抖。(sb'svoiceshakes某人因担心.愤怒或害
怕而嗓音发颤)
34.Reg'svoiceshookwithrage.
雷吉气得声音都发抖了。(shakewithrage气得声音都发抖)
35.Hisconfidencewasbadlyshaken.
他的自信心受到很大的打击。(shakesb'sconfidence/beliefs动摇某人的信心/
信仰等)
36.Whenaskedifhewantedanythingelse,hejustshookhishead.
问他是否要点别的,他只是摇了摇头。
37.Markshookhisheadindisbelief.
马克不相信地摇摇头。(indisbelief不相信地)
38.Hewarmlyshookhandswithme.他热情地和我握手。
39.Thelittleboy'shandwasshaking.这小男孩的手在发抖。
40.1couldseemyneighborshakingwithlaughter.
我看到邻居笑得浑身直抖。(shakewithfear/laughter/anger…因…发抖)
41.Sheshookhimtowakehimup.她摇摇他,想把他叫醒。
42.Shakethebottlebeforeyouopenit.
打开瓶子之前先摇一摇。
43.Thewholehousestartedtoshake.
整幢房子摇晃起来。
44.Hisheartsankthewayitalwaysdidwhenshelefthim.
他心情沉重,她离开他时他总是这样。(yourheartsinks又作yourspirits
sink用于表示失去信心或希望,心情沉重,情绪低落)
45.Shefeltdesperatelytired,andherspiritssank.
她感到筋疲力尽,情绪低落。
46.Danielslidoutoftheroomwhennoonewaslooking.
丹尼尔趁没人看见,偷偷溜出了房间。
47.Sheslidintothedriver'sseat.
她偷偷溜进驾驶座。(slidesthinto/outofetcsth偷偷溜进入、溜出…)
48.Afeelingofisolationsweptoverme.
忽然有一种孤独的感觉向我袭来。(sweepoversb某种情感突然袭来)
49.Hisfaceworeawelcomingsmile.
他脸上挂着热情的微笑。(wearasmile/frown/grin…面露,面带…表情)
50.Joburstintotheroom.乔冲进房间。(burstintosp冲进…)
51.ThedoorburstopenandTomranintotheroom.
门突然打开,汤姆跑进了房间。(burstopen突然打开)
52.Hestartedtopanicwhenhesawthegun•他看见枪就慌了起来。
53.Don'tpanic!We'llsoongetyououtofthere.
别慌!我们马上就把你从那儿弄出来。
54.Thechildrenfledinpanic.孩子们惊慌地逃走了。(in(a)panic惊慌地)
55.Shegotintoapanicwhenshecouldn'tfindthetickets.
她找不到票,慌了起来。(getintoapanic感到惊慌)
56.Shecouldsensehertemperrisingagain.
她感觉到自己的脾气又上来了。(ifafeelingoremotionrises,youfeelitmore
andmorestrongly感情或情绪变得强烈)
57.Therewasanatmosphereofrisingexcitementintheschool.
学校里的气氛越来越热烈。
58.ThedoctorsoundedoptimisticandJohn'shopesrose.
医生说得很乐观,约翰心中燃起了希望。
59.Thechairmanrosefromhischairandcameforwardtogreether.
董事长从座位上站起身,上前迎接她。(risefromthetable/yourchair从…站
起身)
60.Heputdownhisglassandrosetohisfeet.
他放下杯子站了起来。(risetoone'sfeet站起来)
61.Ifyouworkhard,youwillgetyourreward.
努力就会有回报。
62.Theteamhaveworkedhardandtheireffortshavebeenrewarded
withsuccess.
球队很努力,他们的付出收获了成功。(berewardedwithsth:toachieve
somethingthroughhardworkandeffort得到回报;获得奖励)
63.Finally,Molly'spatiencewasrewarded.莫莉的耐心终于有了回报。
64.1leapedintotheairwithjoy.
我开心得蹦了起来。(with/forjoy开心地;thelookofjoyonherface她脸上
的喜悦表情)
65.Sheweptforjoy.她喜极而泣。
66.Weheardscreamscomingfromtheflat.我们听到公寓里传出尖叫声。
67.Shesawtheknifeandletoutascream.
她看到刀,发出一声尖叫。(letoutascreamoflaughter/terror…发出…尖叫
声)
68.Hefellbackwithascreamofterrorandpain.
他发出恐惧而又痛苦的尖叫声,往后倒去。
69.Getout!shescreamed.出去!她高声叫道。
70.Thepolicecarapproached,itssirenscreaming.警车鸣着警笛驶近了。
71.Failinganexamwasanewexperienceforme.
考试不及格对我来说还是第一次。
72.Thisromanticeveningcruiseisamemorableexperience.
这趟浪漫的乘船夜游是一次令人难忘的经历。(memorable/unforgettable
experience令人难忘的经历)
73.Harrydashedoffbeforeshehadachancetothankhim.
她还没来得及说声谢谢,哈里就匆匆离开了。(dashoff:toleavesomewherevery
quickly匆匆离开;dashinto…冲进…)
74.Olivedashedintotheroom,grabbedherbag,andranoutagain.
奥利芙冲进屋,抓起她的手提袋,又跑了出来。
75.1glancedaroundmequickly.Therewasnooneinsight.
我扫视四周,看不到一个人影。
76.Shutup,Borissaidharshly.闭嘴。鲍里斯厉声说道。
77.Atlast,hecouldrelaxforawhile.他终于可以放松一下了。
78.Heexaminedherthoroughly,talkingsoftlyallthewhile.
他给她作了彻底的检查,同时始终柔声细语地跟她交谈。(allthewhile始终,一直)
79.Shecontinuedworking,allthewhilekeepinganeyeontheclock.
她继续工作,同时一直留神注意着时间。(keepaneyeon…注意;留意)
80.Shehungherhead,notsurehowtoreply.
她垂下头,不知该如何回答。(hangyourheadtolookashamedand
embarrassed羞愧、尴尬地垂下头)
81.Daphnehadhungherheadinshame.达夫
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2024-2025学年部编人教版八年级语文课程评价计划
- 餐饮行业规章制度的民主制定流程
- 2025高三生物复习效果评估计划
- 初三班主任学生家访工作计划
- 高等数学培训
- 六年级道德与法治线上教学计划
- 金融行业安全生产投入计划
- 拍卖时限约定协议
- 鹰雁团队培训
- 九年级历史教学计划的实践与反思
- 《安全操作规程培训》课件
- 2024年度二手车交易市场诚信经营自律公约
- 2024年10月自考00158资产评估试题及答案含评分参考
- 北京市丰台区2024届高三下学期一模考试 英语 含答案
- 新生儿科、儿科《新生儿窒息复苏》理论考试试题
- DB11T 1833-2021 建筑工程施工安全操作规程
- 信息检索课件 第2章 文献检索方法(1)-2
- 中国邮政四川分公司招聘笔试题库2024
- 肩关节损伤的护理查房课件
- 山东省潍坊市2024年中考数学试卷【附真题答案】
- 2024年安全员A证考试题库(附答案)
评论
0/150
提交评论