版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
4诗词三首
行路难(其一)
写作背景
唐玄宗天宝元年(742),李白被人举荐,担任翰林供奉,但他在政治上未受到重视,还受
到权臣的谗毁排挤,两年后被“赐金还山”,变相撵出了长安。这首诗是李白离开长安时所作
的三首《行路难》中的第一首。“行路难”是乐府古题,多咏叹世路艰难及贫困孤苦的处境。
品:诗文对照翻译及赏析
教材原文
金樽ztln①清酒斗十千②,玉盘③珍羞④直⑤万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
参考译文
酒樽里盛着价格昂贵的清醇美酒,盘子里装满价值万钱的佳肴。(我心中郁闷,)放下
酒杯扔掉筷子吃不下,拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
理解赏析
内容理解:从叙事到抒情,由欢乐奢华的宴会,写到诗人内心的苦闷。
炼字:“停”“投”“拔”“顾”四个连续的动作,形象地显示了李白内心的苦闷抑郁
及感情的激荡变化;与“金”“清”“玉”“珍”形成对比,反衬诗人内心的苦闷。
修辞:开头两句运用夸张手法,仿佛在营造宴会的欢乐气氛,以乐景写哀情,反衬出诗
人内心的悲苦。
教材原文
欲渡黄河冰塞蛇川,将登太行雪满山。
参考译文
(我)想渡过黄河,冰雪却阻塞了河川;(我)要登上太行山,大雪早已封山。
理解赏析
写作手法:象征。“冰塞川”“雪满山”象征人生道路上的艰难险阻。诗人用形象化的语
言,写出了仕途的艰难,蕴含着无限的悲慨。
教材原文
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。
参考译文
空闲时就学姜太公在青绿色的溪边钓鱼消遣,忽然又梦见自己乘船从太阳旁边经过。
理解赏析
内容理解:诗人希望自己像姜尚和伊尹那样,说明诗人对前途抱有希望。
用典:运用姜尚、伊尹受重用的典故,委婉地表达了诗人对从政有所期待,渴望得到朝
廷的重用,施展自己的才能和抱负。
教材原文
行路难,行路难,多歧路,今安在⑥?
参考译文
世上行路多么艰难,世上行路多么艰难,那么多的岔路,如今身处何方?
理解赏析
内容理解:诗人感叹世路艰难,反复咏叹“行路难”,表现出苦闷和低沉的心境。
修辞:用反复的修辞手法,连用短句,节奏短促,表现了诗人无法实现理想抱负的苦闷
和迷惘。
教材原文
长风破浪会有时⑦,直挂云帆⑧济⑨沧海。
参考译文
(相信我)乘长风破万里浪的时机终将到来,到时定要扬起高高的帆,横渡茫茫大海。
理解赏析
内容理解:这两句诗是全篇的最强音,借用宗意“乘长风破万里浪”的典故,表明诗人壮志
未减,充满对实现远大理想的坚定信念,表现了诗人积极进取、
执着追求的豪迈情怀。
重点注释
①金樽:对酒樽(盛酒的器具)的美称。②斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价贵。
③玉盘:对盘子的美称。④羞:同“箧”,美味的食物。⑤直:同“值”,价值。⑥今安在:
如今身处何方?也可理解为:现在要走的路在哪里?⑦长风破浪会有时:比喻终将实现远
大理想。会,终将。⑧云帆:高高的帆。⑨济:渡。
作品主旨
这首诗抒写了诗人怀才不遇,被迫离开长安的苦闷彷徨和抑郁悲愤之情,体现了诗人积极
进取、乐观自信的人生态度和执着追求理想的坚定信念。
理解探究
1.“斗十千”的“金樽清酒”,“直万钱”的“玉盘珍羞”,为什么勾不起诗人的食欲?(内容
理解)
答:因为此时诗人在政治上遭受挫折,心中抑郁不平,感到世路艰难。
2.“闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边”运用了什么修辞手法?表达了诗人怎样的愿望?(写
作手法、主旨与情感把握)
答:用典,表达了诗人希望能像姜尚、伊尹一样,有朝一日被朝廷重用,实现一展宏才的
愿望。
3.请简要赏析诗句“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”。(诗句赏析)
答:这两句诗是诗人充满信心与展望的最强音:终有一天,一定能乘长风破万里浪,挂上
高高的帆渡过沧海。这两句诗运用了用典和比喻的修辞手法,化用宗毒的典故,用“长
风破浪会有时”比喻终将实现远大理想,生动地表现了诗人的乐观、自信和对理想的
执着追求。
4.本诗中的李白被“赐金放还”,变相撵出了长安,深感行路之难;《长沙过贾谊宅》中的刘
长卿两遭迁谪,经过长沙贾谊故居,心生强烈感慨。请分析两首诗的情感异同点。(主旨
与情感表达)
答:这两首诗都是诗人在遭遇仕途不顺(志向受挫)的痛苦经历之后所写,一开始都表现
出悲伤(愁闷)的情感,区别是本诗在结尾处转向乐观(昂扬)的情绪。
酬①乐天扬州初逢席上见赠
写作背景
刘禹锡参与王叔文集团的政治改革,失败后被贬到外地做官二十多年。唐敬宗宝历二年
(826),刘禹锡在扬州遇到白居易。在酒宴上白居易写了《醉赠刘二十八使君》,对刘禹锡屡
遭贬谪、怀才不遇的命运寄予深切的同情。刘禹锡作此诗答谢。
品:诗文对照翻译及赏析
教材原文
巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身②。
参考译文
巴山楚水这些荒凉的地方,二十三年来,我谪居在那里。
理解赏析
内容理解:交代诗人被贬之地的荒凉,以及被贬时间之长,表达无限辛酸和愤懑不平
之情。
教材原文
怀旧空吟闻笛赋③,到乡翻似烂柯人④。
参考译文
怀念故去的老朋友,徒然吟诵《思旧赋》,久谪归来,像王质返回家乡一般,恍如
隔世。
理解赏析
内容理解:写被贬归来的感触。孤身归来,物是人非,恍如隔世,无限悲痛怅惘
涌上心头。
用典:用“闻笛赋”“烂柯人”两个典故表达对友人的怀念之情和对岁月流逝、世
事变迁的怅惘之情。
教材原文
沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。
参考译文
沉没水中的船只旁边仍有千只帆船竞相驶过,枯萎的树木前面也有万棵树木在争
春。
理解赏析
修辞:对偶、比喻。用“沉舟”“病树”比喻诗人自己,用“千帆”“万木”比喻在他被贬
之后出现的新人。这两句诗本是诗人感叹身世的愤懑之语,但在客观上揭示了天地万物新陈
代谢、生生不息的哲理,表现出诗人乐观、积极进取的人生态度。
哲理:新事物必将取代旧事物,社会在前进,前景无限美好。
教材原文
今日听君歌一曲⑤,暂凭杯酒长⑥精神。
参考译文
今天听了你为我吟诵的诗篇,暂且借这一杯美酒振作精神。
理解赏析
内容理解:点明酬答之意,回应首联,扣住诗题,既有对友人的感谢之情,也表达了共勉之
意。这两句诗表现出诗人投入新生活的意愿和坚韧不拔的意志。
重点注释
①酬:这里是以诗相答的意思。②弃置身:指遭受贬谪的诗人自己。③闻笛赋:指西晋向
秀所作的《思旧赋》。向秀跟嵇康是好朋友,嵇康被司马氏集团杀害,向秀经过嵇康故居
时,听见有人吹笛,不禁悲从中来,于是作了《思旧赋》。④烂柯人:指晋人王质。柯,
斧柄。⑤歌一曲:指白居易的《醉赠刘二十八使君》。⑥长:增长,振作。
作品主旨
这首诗通过回顾贬谪生活,表达了诗人对自己遭贬谪、遭弃置境遇的无限辛酸和愤懑不平,
同时也表现了诗人豁达的胸襟、积极乐观的人生态度。
理解探究
1.“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”两句诗中的“沉舟”“病树”“千帆”“万木”分别比
喻什么?该怎么理解这两句诗?(词句赏析、内容理解)
答:“沉舟”“病树”比喻遭贬的诗人自己;“千帆”“万木”比喻在诗人被贬后出现的新人。
这两句诗选取了两两相对的意象,揭示了天地万物新陈代谢、生生不息的哲理,表现
出诗人豁达的胸襟以及积极乐观的人生态度。
2.作者被贬官在外多年,回京路上回想往事,展望将来,心绪难平中又不乏刚健昂扬之气。
这种复杂的情绪是通过哪些意象表现出来的?结合具体诗句加以分析。(内容理解)
答:凄凉的“巴山楚水”,“闻笛赋”和“烂柯人”,“沉舟”和“病树”这些意象表现了诗
人难以平静的心绪;而“千帆过”“万木春”等意象又表现出诗人刚健昂扬的精神。诗
人选取意象,无论是悲还是喜,无论是抑还是扬,“皆著我之色彩”,历历分明。
3.本诗与《左迁至蓝关示侄孙湘》都表达了被贬官之后凄楚难言的愤懑之情,但情感略有不
同,请简要分析。(主旨与情感把握)
答:本诗虽表达了诗人的愤懑之情,但也表现出诗人豁达乐观的胸襟和积极乐观的人生
态度;《左迁至蓝关示侄孙湘》语虽悲酸,却悲中有壮,表现了“为除弊事”而“不惜
残年”的坚强意志。
水调歌头(明月几时有)
写作背景
这首词为苏轼于丙辰年(宋神宗熙宁九年,即公元1076年)所作,此时词人在密州(今山东
诸城)做知州,政治上失意,与弟弟苏辙也已多年不见。中秋对月,虽欢饮,心情却抑郁惆怅,
遂作此词。
品:诗文对照翻译及赏析
教材原文
丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由①。
参考译文
丙辰年的中秋节,我畅饮直到第二天早晨,喝得大醉,写了这首词,同时也表达对弟弟
子由的思念。
理解赏析
内容理解:这是小序,交代了写作这首词的时间、个人状态和缘由。政治上失意,词人
与弟弟苏辙已七年不见,中秋对月,心情抑郁惆怅,怀念兄弟。
教材原文
明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙②,今夕是何年。我欲乘风归去③,又恐琼楼玉
宇④,高处不胜寒。起舞弄清影,何似⑤在人间。
参考译文
明月从什么时候才开始出现?(我)端起酒杯遥问苍天。不知道天上的宫殿,今天晚上
是何年何月。我想要乘清风回到天上去,又怕在美玉砌成的楼宇中,受不住高居九天的寒冷。
(我)在月光下起舞,影子也随着舞动,(月宫)哪里比得上人间。
理解赏析
内容理解:开篇设问,点明饮酒赏月。前两句把词人对宇宙和人生的疑惑提了出来,显
露出词人对明月的赞美和向往。“不知……何年”两句再次发问,对宇宙和人生哲理的思考
更进了一步,对明月的赞美和向往之情,也更深了一层。最后两句由出尘向入世过渡,表达
对人间生活的热爱。
炼字:“恐”刻画出词人既向往天上又留恋人间的矛盾心理。''弄”表明舞姿不断变化,
反映出词人大醉的真实状态,极言其内心无法排解的孤独感。
教材原文
转朱阁,低绮qi户,照无眠。不应有恨,何事⑥长向别时圆?
参考译文
(月儿)转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的门窗上,照着不能入睡的人。(月儿)不
该有什么怨恨吧,为什么偏在人们不能团聚时圆呢?
理解赏析
内容理解:下片怀人,即怀念子由,写出“无眠”时对人生哲理的探求,即由中秋的圆
月联想到人间的离别,同时感慨人生的离合无常。
写作手法:借景抒情。“月”常常寄托思念,象征团圆,词人通过普照世界的明月把分
处两地的兄弟二人联系起来,把彼此的心连在一起,抒发了对远方亲人的思念,表达了希望
亲人团聚的美好愿望。
炼字:“转”和“低”准确生动地描绘了月光的移动,暗示夜已深;“无眠”准确地再
现了词人因不能团圆而难以入眠的情景,暗示词人的忧伤。
教材原文
人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟⑦。
参考译文
人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古难以求全。只希望远方的亲人
健康平安,即使相隔千里,也能共享这美好的月光。
理解赏析
内容理解:前三句
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 社区环保项目的实施计划
- 中班幼儿数学教案《小小设计师》
- 幼儿园大班工作总结五篇
- 2024年度金融机构不可撤销连带责任担保书3篇
- 公关行业美工公关活动海报公关策略图
- 招生方案范文7篇
- 中医科护士的工作总结
- 预防科护士推广疾病预防
- 2024全新车展活动车辆展示区清洁维护合同3篇
- 2024医院单位护士岗位聘用合同书3篇
- 小学校门口突发问题应急预案(5篇)
- 双方共同招工协议书(2篇)
- 国家开放大学电大本科《工程经济与管理》2023-2024期末试题及答案(试卷代号:1141)
- 教育中的心理效应
- 提高玻璃幕墙擦窗机轨道安装质量
- T∕CEMIA 020-2019 显示面板用N-甲基-2-吡咯烷酮
- 考古绘图(课堂PPT)
- 注塑机冷却水系统工程
- 工业管道材料选用规定
- PE管热熔对接施工方案完整
- 中医肿瘤临床路径
评论
0/150
提交评论