![李清照蝶恋花暖日晴风初破冻拼音版翻译朗诵音乐-柳眼梅腮已觉春心动酒意诗情谁与共_第1页](http://file4.renrendoc.com/view12/M00/03/3A/wKhkGWaQgXCAUIkNAAGbykmhyiU865.jpg)
![李清照蝶恋花暖日晴风初破冻拼音版翻译朗诵音乐-柳眼梅腮已觉春心动酒意诗情谁与共_第2页](http://file4.renrendoc.com/view12/M00/03/3A/wKhkGWaQgXCAUIkNAAGbykmhyiU8652.jpg)
![李清照蝶恋花暖日晴风初破冻拼音版翻译朗诵音乐-柳眼梅腮已觉春心动酒意诗情谁与共_第3页](http://file4.renrendoc.com/view12/M00/03/3A/wKhkGWaQgXCAUIkNAAGbykmhyiU8653.jpg)
![李清照蝶恋花暖日晴风初破冻拼音版翻译朗诵音乐-柳眼梅腮已觉春心动酒意诗情谁与共_第4页](http://file4.renrendoc.com/view12/M00/03/3A/wKhkGWaQgXCAUIkNAAGbykmhyiU8654.jpg)
![李清照蝶恋花暖日晴风初破冻拼音版翻译朗诵音乐-柳眼梅腮已觉春心动酒意诗情谁与共_第5页](http://file4.renrendoc.com/view12/M00/03/3A/wKhkGWaQgXCAUIkNAAGbykmhyiU8655.jpg)
下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
蝶恋花·暖日晴风初破冻拼音版翻译李清照此词的具体创作时间不详,应该是李清照前期的作品。在有的版本中,题作”离情“或”春怀“。当作于赵明诚闲居故里十年后重新出仕、李清照仍独自留居青州时。赵明诚担任地方官的时候,二人曾有过短暂的离别。蝶恋花·暖日晴风初破冻拼音版注音:nuǎnyǔqíngfēngchūpòdòng,liǔyǎnméisāi,yǐjuéchūnxīndòng。暖雨晴风初破冻,柳眼梅腮,已觉春心动。jiǔyìshīqíngshuíyǔgòng?lèiróngcánfěnhuādiànzhòng。酒意诗情谁与共?泪融残粉花钿重。zhàshìjiáshānjīnlǚfèng,shānzhěnxiéqī,zhěnsǔnchāitóufèng。乍试夹衫金缕缝,山枕斜欹,枕损钗头凤。dúbàonóngchóuwúhǎomèng,yèlányóujiǎndēnghuānòng。独抱浓愁无好梦,夜阑犹剪灯花弄。《蝶恋花·暖雨晴风初破冻》注释初破冻:刚刚解冻。柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金钱缝成的农服。山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。蝶恋花·暖日晴风初破冻翻译:暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。蝶恋花·暖日晴风初破冻赏析:此词《唐宋诸贤绝妙词选》、《草堂诗余别集》、《古今词综》等都题作“离情”,而《草堂诗余别集》还注云:“一作春怀”。由此看来,这些恐均非原题,是后人据词作内容添加的;此外,“春怀”与“离情”确也概括了词作的主要内容。闺情、伤别,在中国古代诗词创作中,大约也算是永恒的主题之一了。但是,在李清照之前,真正出自少女作家之手,而又能以纯情的笔致、高雅的格调来曲写闺事的作品,并不多见,更不要说能透过闺情这一侧面,反映出一个人心灵的历史,折射出某时代的治乱沧桑了。李清照的这首《蝶恋花》写闺中离情,在她的同类题材的作品中,既不像早年之作《一剪梅·红藕香残玉簟秋》,写出了青年夫妻间特有的别离相思之苦;也不似她晚年的《孤雁儿·藤床纸帐朝眠起》,借咏梅来抒发备尝战乱流离、伉俪生死睽隔的凄楚情怀。这首词中,抒情主人公,生活依然安定,情感亦较深沉,整篇以高雅的精神生活为基点,写她同丈夫赵明诚暂别后的孤寂落寞。上片前三句,既以明丽的色彩描绘早春持有的风物,也表现出对生活的信心、期望和热爱。她不写料峭春寒,而选择了“暖雨晴风”;“柳眼梅腮”,更以拟人之笔,细腻地描摹出她对万物复苏的审美情感。“柳眼”,是说杨柳初生的嫩叶象人刚刚张开的睡眼;“梅腮”则创造性地刻画出早梅花发时的生动意象。梅在落叶果树中是花发最早的一种,它的:花先叶开放,又往往两朵齐出,或呈淡红,或呈粉白,用少女的双腮比拟它,可谓一字传神。“已觉春心动”,既象是说大自然透出了春的信息。又似景物触动了缕缕春愁。“酒意诗情谁与共?”这近乎内心独白的一句,便把别后相思与失落之感直接道破了。但这句貌似直露,实则含蓄,其中高度凝炼地概括了赵李二人夫妻生活所独具的丰富内容;李清照和赵明诚都是诗人和学者。论创作天才,赵不及李;讲学者气质李逊于赵。李清照天才秀出,其作品“俯视巾帼”、“压倒须眉”;赵明诚治学精慎,每能“援碑刻以正史传”;夫妻各有所长,巧妙互补,达到了“意会心谋,目往神授”的入化境界。李清照在赵明诚死后,为他的学术著作《金石录》所写的《后序》中,就曾深情地追怀他们共同创造的、交织着文艺、学术、爱情的美好经历。结婚之初,赵明诚还在“太学”作学生,“每朔望谒先出”,就往往“质衣取半千钱,步火相国寺,市碑文、果实归,相对展玩咀嚼”;后来赵明诚出为郡守,更是“竭其俸入”,以贿金石、图籍,就连李清照也为之“食去重肉,衣去重采”,而以摩蕊彝鼎,校勘史传,指摘疵病,其析疑义为最大的乐趣。所以“酒意诗情谁与共冬决不是寻常士大夫的花前月下,浅醉低吟,而是指更深刻、更丰富、更高雅,甚至更崇高的精神生活。这种生活的暂时中断,怎能不令人感到难以忍受的精神失落?所以难怪独坐相思,泪融残粉,就连头上所戴的些许首饰,也觉得无比沉重而不胜负荷了。下片选取了闺中生活的三个典型细节,分层次、多侧面地刻画了李清照的孤寂情怀。乍试夹衫,山枕独倚,夜弄灯花,把“酒意诗情谁与共”的内心独自;化成了生动的视觉形象。特别是最后两句,借用古人灯花报喜之说,其深夜剪弄,就不只为了消解浓愁,而更透出了对丈夫早归的热切期待。作者简介:李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 人教版小学数学三年级上册《万以内的加法和减法(一)》作业设计
- 简单的三角恒等变换-2025年高考数学备考复习
- 2024年国学《弟子规》试卷及答案
- 2025年上海中考英语一轮复习:外刊+语法【现在完成时与过去完成时】+词汇打卡【字母JKL】 (解析版)
- 2024至2030年中国食醋产业运营局势与发展需求预测研究报告
- 2024至2030年中国胰岛素行业未来发展规划及投资前景展望分析报告
- 2024至2030年中国稀土发光材料行业运行前景及投资战略决策报告
- 2024至2030年中国牙科复合材料市场动向追踪及投资潜力预警报告
- 2024-2030年中国真空泵控制器市场专题研究及市场前景预测评估报告
- 2024至2030年中国棉籽油市场竞争态势及行业前景展望分析报告
- 分数乘分数(教案)2023-2024学年数学 六年级上册
- 人教版初中英语八年级上册第一单元教学设计教案+教学反思
- GB 1499.1-2024钢筋混凝土用钢第1部分:热轧光圆钢筋
- DBJ∕T 15-120-2017 城市轨道交通既有结构保护技术规范
- 2024年广东深圳市中考英语试卷真题答案详解(含作文范文)
- 美术教育指导教案
- 2024年安徽省初中学业水平考试中考英语试卷(真题+答案)
- 教科版小学四年级下册科学期末测试卷及答案1套
- 员工摔伤事故报告(2篇)
- 2024年人力资源管理考试综合题库
- 中考课外古诗词鉴赏及答案详解
评论
0/150
提交评论