中外合资经营企业协议范文

中外合资经营企业协议范文中外合资经营企业协议

协议编号：JV2021001

本协议由以下几方缔结：

甲方：中国企业（以下简称为“甲方”）

乙方：外国公司（以下简称为“乙方”）

鉴于，甲方和乙方本着互利共赢的原则，希望共同开展合资经营活动，并在中外合资经营企业中形成合作伙伴关系。

双方经友好协商，一致同意按照下列条款达成本协议：

第一章:决议和协议

第一条：中外合资经营企业（以下简称“合资企业”）成立及经营范围

1.1甲方和乙方决定共同组建合资企业，将在中国合法建立注册资本为1000万人民币的有限责任公司，并在公司名称中注明以下字样：“中外合资经营企业”。

1.2合资企业的经营范围包括但不限于生产、销售XXXX产品（具体产品名称待双方协商确定）。双方同意在未来经营范围的调整上保持沟通和友好协商。

第二条：合资项目的投资额

2.1甲方和乙方同意共同出资，各自投资额为注册资本的半数。甲方投资额为500万人民币，乙方投资额为500万人民币。

2.2合资企业的出资比例以上述投资额为准。

第三条：合资企业的管理与运营

3.1合资企业将由双方共同管理和运营，双方应按照其出资比例在董事会中享有相应的决策权。

3.2双方应共同推荐两名董事代表，合资企业董事会由四名董事组成。甲方有权任命其中一名董事，乙方有权任命另一名董事，双方共同商议决定其他两名董事的任免。

3.3合资企业的日常经营管理由双方共同协商决定。

第四条：技术和知识产权转让

4.1甲方在合资企业中向乙方转让其拥有的技术，并将不限制乙方在合资企业中使用该技术。

4.2乙方应向甲方支付相应的技术转让费用，并确保享有甲方提供技术的合法权益。

4.3合资企业相关产品的知识产权归双方共同所有，双方应共同保护和维护该知识产权，不得侵犯对方的权益。

第五条：财务管理和分红

5.1合资企业应按照适用的法律和财务原则进行财务管理，定期对企业进行财务报表的编制和审计。

5.2双方按照出资比例享有分红权益，合资企业每年利润的分配由双方共同决定。

第六条：保密条款

6.1双方同意在合资企业成立及经营期间，不得将对方的商业机密和技术资料透露给第三方。

6.2双方应采取必要的措施保护对方的商业机密和技术资料，包括但不限于签署保密协议和限制对方员工对商业机密和技术资料的接触。

第七条：争议解决

7.1双方同意任一方在协议履行中发生争议时，应通过友好协商解决。如协商不成，争议将提交至所在地法院进行仲裁。

7.2仲裁裁决是终局的，对双方都具有约束力。

本协议于双方签字后生效，并作为对双方具有约束力的合同。

甲方：中国企业

签字：_________________________

日期：_________________________

乙方：外国公司

签字：_________________________

日期：_________________________第二章：合资企业的运营和发展

第八条：市场开拓和销售

8.1双方同意共同努力开拓合资企业所在市场，并制定市场营销策略，以提高产品的市场份额和销售收入。

8.2双方将充分利用各自的资源和优势，在市场推广、产品品质和服务等方面进行合作，提供给客户高质量的产品和满意的售后服务。

第九条：员工培训和发展

9.1双方将共同负责合资企业员工的培训和发展，以不断提升员工的专业技能和管理能力。

9.2双方可以根据合资企业的需要，提供培训计划和机会，促进员工的技能提升和职业发展。

第十条：合资期限和终止

10.1合资企业的合资期限为20年，自公司注册成功之日起算。

10.2若合资期限届满，双方同意在期满前6个月进行续约商谈，以确定进一步的合作方案和条件。

10.3双方同意，在下列情况下，可以提前终止合资企业协议：

（1）甲方和乙方一致同意终止合资企业；

（2）甲方或乙方发生严重违约行为，无法继续履行合资企业协议；

（3）市场环境、法律法规变化或其他不可抗力因素导致合资企业无法继续运营。

第十一条：知识产权保护和法律遵从

11.1双方同意在合作中遵守中国的知识产权法律和法规，保护合资企业的知识产权。

11.2甲方和乙方应共同努力，防止任何对合资企业知识产权的侵权行为，并在发生侵权时采取必要的法律手段维护权益。

第三章：其他条款

第十二条：协议的修改和补充

12.1本协议的修改和补充应经甲方和乙方的书面同意。

12.2对于本协议的任何修改和补充，应以书面形式作为附件加入到本协议中，并具有相同的法律效力。

第十三条：协议的生效和履行

13.1本协议的生效以及各方在合资企业中的权益均应受到适用的中华人民共和国法律的保护。

13.2本协议自甲方和乙方签字之日起生效，并在合资企业注册成功后正式生效。

第十四条：附则

14.1本协议一式两份，甲方和乙方各持一份，具有同等法律效力。

14.2本协议如有任何争议的解释或执行，应适用中华人民共和国法律。

14.3本协议中列明的事项如发生任何不可抗力事件，包括但不限于自然灾害、战争、政府行为等，导致无法履行本协议的任何条款，双方应互相理解和协商解决。

甲方：中国企业

签字：________