《伊豆的舞女》的主题

《伊豆的舞女》的主题

一、伊豆的舞女主题作为日本历史上第一位获得奖牌的冈冈康成的著名作品，《伊豆的舞者》等美丽的画作展现在读者面前。这个新故事吸引了读者的灵魂。是学者们热衷研究的对象,这也充分说明了这部作品巨大的艺术魅力。关于《伊豆的舞女》的主题,濑沼茂树在《伊豆的舞女——关于小说的成立》中指出男主人公与薰子在伊豆的邂逅和交往抚慰了男主人公的心灵伤痛,净化了感情,升华了人格。(1)林武志指出小说中的男主人公跟随艺人一行的显在动机是被美貌的熏子所吸引,但知道她还是一个孩子、打消非分念头后,反而和艺人关系更为融洽,从而显现出艺人的“拟家族亲情”(2)打动并吸引了男主人公。驹尺喜美从女性主义这一角度指由于地位的巨大差异,男女主人公从来就没有平等地交往过,男主人公只是在交往中获得精神上的安慰和自信,但却没有和她加深感情的意愿,最后悄然退身。(3)李德纯则更着重于“恋爱”这条线索,认为“是对青春觉醒的咏叹,刻画的是真挚的男女之情”。(4)二、加大了相应的动作,体现出女性的爱情情怀通常情况下,交流沟通的方式分为言语行为和非言语行为两种。言语行为始终伴随着各种非言语交际方式,两种交流沟通方式缺一不可,各具特色。在对交际的研究中,非言语交际因素所发挥的作用日益受到重视。心理学家赫拉别恩提出过这样的公式:信息传播总效果=7%的语言+38%的语调语速+55%的表情和动作。李杰群通过对非言语行为的深入研究,依据信息载体将非言语行为划分为表情、动作、界域、服饰、副语言、时间、场景七类。(5)以下依据李杰群的非言语行为理论,从动作、界域两个方面对熏子的非言语行为进行分析,以此窥探小说的主题。动作。动作常常夹杂在交流过程中,不断传递话语背后的信息。通常我们能直接感受到对方的动作传递给我们的直觉信息,我们自身也通过动作传递感情,补充、否定话语等。《伊豆的舞女》中熏子的话语不多,但这并不说明她是一个缺乏情感的人,相反她的一系列动作,传递出她内心情窦初开又羞于表露的少女初恋情怀,她为爱情无私奉献付出的细节也都展现出来。(1)小说一开始当一行人到小旅馆后,熏子从一楼端来茶水,一坐在男主人公面前就“手をぶるぶる震わせるので落とすまいと畳に置く拍子に茶をこぼしてしまった(手不停颤抖,茶碗在从茶托上歪下来,她怕倒了茶碗,乘势摆在铺席上,茶已经洒出来)”。关于「ぶるぶる」这个词,《国语词典》解释为“寒さや緊張·恐怖などのために、からだが小刻みに震えることを表す(表示由于寒冷、紧张、恐怖等身体不停地颤抖)”。“据此可知,熏子此刻的身体颤抖包含两种心情,一是熏子在刚认识就心生爱慕的男主人公面前,极度紧张以至于身体不停颤抖。二是熏子单纯、不善伪装,对男主人公的爱慕之情难以掩饰,转化为端茶时动作的紧张、颤抖。(2)当到达山顶后,熏子卸下了鼓,拿手巾擦汗。作者把熏子的一系列动作描绘的细致入微:“払う(掸)”、“しゃがむ(蹲)”、“はらう(抖)”、“膝を落とす(跪)”、“屈む(弯腰)”、“おろす(摆放)”。这个细节,可以看出熏子的成熟懂事,如此小的年龄,但却如此细心体贴。另一方面这一系列的动作也显示出了熏子对男主人公爱慕之情,而这份感情或许因为害羞、自卑,没有言语,只是通过一连串充满爱意的动作传达出来,真挚且感人。“非言语交际在不同情况下起着不同作用,大致上起补充、否定、重复、调节、替代或强调作用”。(6)而在这里,熏子无声的关怀动作,替代了表达爱意的千言万语,显示了她为爱毫无保留的付出。(3)当男主人公说了一句“ああ水が飲みたい(啊,想喝点水)”,熏子立刻去找水,但是“まもなく戻ってきた(马上回来)”,此时只有男主人公和她两个人到达山顶了。熏子“まもなく戻ってきた(马上回来)”,这可能是因为由于在旅途中她要表演,和男主人公单独相处的时间很少,但此时即将离别,她不愿因找水而浪费与男主人公单独相处的时间。而到了下山时,男主人公和荣吉迟一步动身,慢慢地边走边谈。“下から踊り子が走って来た(熏子又从下面跑上来),告诉男主人公下面有水。“走って来た(跑上来)”刻画出了熏子为男主人公找水的急切心情,她已经比男主人公多下山一公里了,找到水后又跑回来,她背负着沉重的行李跑上来,熏子完全可以在下面泉水处等男主人公,而她却特意背着行李跑回来。可见她对男主人公的那种急切的关怀之情。无需话语,两个简单的动作,足足传递出了熏子对男主人公的那种纯纯的爱恋与关切之情。淡淡的,纯纯的,令人感动与心酸。三、加大了平等的爱保持内在的平等与还通过以上分析,不难发现从初识时的羞涩,到相处时的无微关怀充分显示出熏子对男主人公的那种真挚的爱意以及不求回报的付出。这正是作品最直接的主题:真爱是一种发自内心的关心和照顾,没有华丽的言语,没有哗众取宠的行动,只有在点点滴滴行动中,平实却坚定。为一份平等的、有结果的爱付出或许很容易,但是为一份存在阶级差别、没有结果的爱默默无私付出的熏子着实令读者为之动容。可以说小说中以浓郁的抒情性描绘出的唯美的伊豆的美丽风景为这段美丽的初恋增添了美好的色彩,家人们温馨和谐的相处掩饰了熏子为没有结果的爱默默付出的凄凉与哀伤。男主人公代表了一类人,即身处社会等级的上层,缺乏勇气迈出等级观念的阴影,不敢追求自己内心真挚的爱情。这恰恰烘托出熏子勇敢地为真爱无私付出这一主题。因此,真正的爱是包容,是关怀,是默默奉献,这份爱不仅温暖着他们自己,也同样温润着那些世俗的心。四、爱情立