黑龙江大学俄语学院《俄语2》（全新版）学习指南【词汇短语＋课文精解＋单元语法＋全文翻译＋练习答案】

УРОК1一、词汇短语ошибка[阴]错误，过失；误差【变格】-и,复二-бок【接格】вком-чём【搭配】исправить~у改正错误оставаться[未]①留下，留在，剩下②始终存在，仍然保留（保持）；还在，还有③кем-чем仍然是，依然是，始终是④成为，处于（某种状况、境地等）；（落得）失去，已经没有【变化】-аюсь,-аешься【搭配】~назимувдеревне留在乡村过冬~весёлым始终高兴~вбезвыходномположении落入走投无路的境地~безродителей失去双亲【扩展】[完]остаться,-анусь,-анешьсяназад[副]①向后，往后②回，退回，放回（原地方、原状态）③在……以前【搭配】оглянуться~往后看вернуться~回来，返回год~一年以前передавать[未]①交，转达，传给②传播，广播，传递③转述【变化】-даю,-даёшь【接格】кого-что【搭配】~знанияиопыт传授知识和经验~концертпотелевизору通过电视转播音乐会~содержаниетекста转述课文内容【例句】Передайтевсем,чтоавтобусотправитсяв6часов.请转告大家，汽车六点出发。【扩展】[完]передать,-ам,-ашь,-аст,-адим,-адите,-адутстроить[未]①建筑，建造②建设，建立③构（思），拟订，作计划等④构造，编造【变化】-ою,-оишь【接格】что【搭配】~железнуюдорогу修建铁路~семью建立家庭~план拟订计划~фразу造句【扩展】[完]построить,-ою,-оишьловить[未]①接拋过来的东西②捕，捉，抓③抓住，留神看，留神听【变化】-влю,-вишь【接格】кого-что【搭配】~мяч接球~рыбу捕鱼~случай抓住机会【例句】Детиловиликаждоемоёслово.孩子们注意听我讲的每一句话。【扩展】[完]поймать,-аю,-аешьдоезжать[未]（驶）到，（乘车、马等）到达【变化】-аю,-аешь【接格】дочего【搭配】~доШанхаянасамолёте乘飞机抵达上海【扩展】[完]доехать,-еду,-едешьсадиться[未]①坐下②坐上，乘上，搭上③坐下来做④（日）落【变化】-жусь,-дишься【接格】①вочто②начто③зачто④与不定式连用【搭配】~отдохнуть坐下休息~напоезд坐上火车~закнигу坐下来读书【例句】Солнцесадится.太阳要下山了。Самолётсадитсянааэродром.飞机向飞机场降落。【扩展】[完]сесть,сяду,сядешьсоветовать[未]建议，劝告【变化】-тую,-туешь【接格】кому-чему【搭配】~другуидтинаэкзамен劝朋友去应试【例句】Явамнесоветуюкурить.我劝您不要抽烟。【扩展】[完]посоветовать,-тую,-туешьпривлекать[未]①招来，引来，吸引来②吸引参加【变化】-аю,-аешь【接格】кого-что【搭配】~вниманиекого引起……的重视~кработе吸引……参加工作【例句】Учительсумелпривлечьксебедетей.老师善于吸引孩子们的注意力。【扩展】[完]привлечь,-еку,-енёшъуспевать[未]①来得及，赶得上②有成就，获得成绩【变化】-аю,-аешь【搭配】~насобрание赶得上开会~внауках在科学上有成就【扩展】[完]успеть,-ею,-еешьосматривать[未]①（从各方面）细看，察看，打量②参观③检查【变化】-аю,-аешь【接格】кого-что【搭配】~когосголовыдоног从头到脚打量……~выставку参观展览会~больного检查病人【扩展】[完]осмотреть,-отрю,-отришьНасколькомнеизвестно...据我所知【例句】Насколькомнеизвестно,раньшездесьбыладеревня.据我所知，这里以前是村庄。Насколькомнеизвестно,вашпапатожеизучаетрусскийязык.据我所知，你爸爸也学俄语。побывать[完]①到（许多地方）去，游历（许多地方）；待，住（若干时间）②〈口语〉到一到，（顺便）去转一转③参加④（在某种环境、地位）待（若干时间）；当一阵子【变化】-аю,-аешь【搭配】~наКавказеивСибири在高加索和西伯利亚待过~навойне参加战争~вотпуске休假~вмашинистах当一段时间火车司机【例句】Надопобыватьпослеработыдомаиехатьнадачу.工作之后，要回家一趟，然后去别墅。Этакнигапобывалаунеговруках.这本书到过他手里。ОнпобывалпочтивовсехстранахЕвропы.他几乎到过欧洲的所有国家。показывать[未]①指给看，指②把……给……看；出示③放映，演出，展览④显露出，表现出⑤（仪表、量具等）的读数为……，钟表指到【变化】-аю,-аешь【接格】①комунакого-что②кого-что③что【搭配】~дорогу指路~больноговрачу让医生给病人检查~спектакль演剧~мужество表现出英勇【例句】Часыпоказываютдвачасаночи.时钟指向午夜两点。【扩展】[完]показать,-ажу,-ажешьпропадать[未]①失去，失踪②消失③失去，完蛋，死掉④白费，徒劳无益【变化】-аю,-аешь【搭配】~извиду消失【例句】Письмопропало.信不见了。Весьденьпропал.一天的时间白白过去了。【扩展】[完]пропасть,-аду,-адёшьпроводить[未]①引……通过，领……过②实现，实行，进行③敷设，安装④度过⑤（只用未，第一、二人称不用）传导，导电【变化】-ожу,-одишь【接格】кого-что【搭配】~лодкучерезреку引导船只过河~реформу进行改革~железнуюдорогу铺设铁路весело~праздник欢度节日【例句】Металлхорошопроводитэлектричество.金属导电性能良好。【扩展】[完]провести,-еду,-едёшькакниладони了如指掌，尽收眼底【例句】Сгорывесьгородкакниладон.从山上望去城市一览无遗。вид1[阳]①外形，样子，形式②风景【变格】-а【搭配】здоровый~健康的样子комнатас~омнаморе可眺望海景的房间вид2[阳]①种类；种②（语法）体【变格】-а【搭配】~растений植物种类совершенныйинесовершенный~глагола动词的完成体和未完成体весь[代]①全部②（中性用作名词）一切，一切东西③（复数用作名词）一切人，所有的人④всё（口）完啦，没啦【变化】всего,阴вся,中всё,复все【例句】Онвсюночьработал.他工作了一整夜。Всёвпорядке.一切正常。Уменябольшесловнет.Всё.我没有话了，说完了。【扩展】всёравно无所谓，反正一样преждевсего首先вчестького-чего[前]为了纪念……，为了庆祝【搭配】~дорогихгостей为了纪念尊贵的客人складываться[第一，二人称不用](制度等)建立，形成，确立【变化】-аюсь,-аешься【例句】Сложилас