《中国建筑的特征》课文解读

《中国建筑的特征》课文解读 中国的建筑体系是在世界各民族数千年文化史中一个独特的建筑体系。它是中国的建筑体系是在世界各民族数千年文化史中一个独特的建筑体系。它是中华民族数千年来世代经验的累积所创造的。这个体系分布到很广大的地区：西中华民族数千年来世代经验的累积所创造的。这个体系分布到很广大的地区：西起葱岭①，东至日本、朝鲜，南至越南、缅甸，北至黑龙江，包括蒙古人民共和起葱岭①，东至日本、朝鲜，南至越南、缅甸，北至黑龙江，包括蒙古人民共和（）体系，或是大同小异，如弟兄之间属于一家的关系。考古学家发掘殷遗址证明，至迟15这个独特的体系已基本上形成了，它的基本征直保留了近代。3500年来中国世世代代的民这个体系的特地在它到。第一部分（12段），作者首先指出中国建筑体系是个独特的体系，点出本文说明的中心，接着从地域和历史,即空间和时间两方面作了简要的说明。地域分布是广阔的，不独局限于中国境内，几乎涵盖了整个东亚大陆：西起葱岭，东到日本，南至越南，北至蒙古；历史则源远流长，公元前1500年时，这个体系就本了，一到了，3500年的历史中不。这样，作者便从世界和历史的高度，突出了中国建筑体系在世界文化史中的独特地位。中国建筑的基本特征可以概括为下列几点。（一）个别的建筑物①，一般地由三个主要部分构成：下部的台基、中间的房屋本身和上部翼状伸展的屋顶。 （①个别的建筑物：指相对独立的一座房屋。个别，在这里是单独的意思。）（二）在平面布置上，中国所称为一“所”房子是由若干座这种建筑物①以一的建筑物，、、、、，一个（①这种建筑物：即上文所说的“个别的建筑物”。②抱厦：围绕厅堂、正屋后面的房屋。③厢：厢房，在正房前面两旁的房屋。④耳：耳房，跟正房相连的两侧的小房屋，也指厢房两旁的小屋。）布置中，称，构成的。一，在上。主要的房屋一般地的，以的。的，主要部分一般地①地，成为所的一的间，可以的。（墁：màn,用砖、石等铺地面。）以上(一)(二)两点说明中国建筑中一个“体系”的构造，作者采用先个别、后整体的顺序进行介绍，介绍个别的建筑物”的构造，从立体的角度，自下而上；介绍“体系”的构造，则从“平面布置”的角度，突出“向南”和“对称”两个要点。（三）这个体系以木材结构为它的主要结构方法。这就是说，房身部分是以木材做立柱和横梁，成为一副梁架。每一副梁架有两根立柱和两层以上的横梁。每两副梁架之间用枋、檩之类的横木把它们互相牵搭起来，就成了间的主要构架，以上的。两柱之间用，，是一，用以，分部间。，的和，部用部，有有（），的房上层的是柱的。这架结构的的钢筋混凝土构架钢骨架的结构才被应用，我们中国建筑在三千多年前就具备了这个优点，且恰好为中国将来的新建筑在使用新的材料与技术 的上准 备了有利的条件 。这是介绍中国建筑“体系”中主体，即梁、柱的结构方法，主要说明两点，一是以木材结构为主，二是框架结构的原则。作者特别指出，这种框架结构的原则，在外国“直到现代的钢筋混凝土构架或钢骨架的结构才被应用，而我们中国建筑在三千多年前就具备了这个优点，并且恰好为中国将来的新建筑在使用新的材料与技术的问题上准备了极有利的条件”，以此强调了它在世界建筑史上的首创性、超前性及其在现代建筑中的深远意义。（四 ）斗拱： 在一副梁架上，在立柱和横梁交接 ，在柱头 上加 上一层层逐渐挑出 的称 做“拱 ”的弓形短 木，两层拱 之间用称 做“斗 ”的斗形 方木块垫着 。这种用拱和斗综合构成的单位叫做“斗拱以减少立柱横梁交接处的（①替木：联系桁与斗拱的短木枋。桁，即檩。）斗拱也可以由柱头挑出去承托上面其他结构，最显著的的斗拱的为的这是介绍主体结构之外的一个重要构件：斗拱。先介绍什么是斗拱，接着说明斗拱的两个作用，一是结构上，它的之，用两木接，上结构是上，斗拱作用的用的之一。的和的的成和的这介绍一个构件：。，即，是的，是的，作用是构的。（六）屋顶在中国建筑中素来占着极其重要的位置。它的瓦面是弯曲的，已如上面所说。当屋顶是四面坡的时候，屋顶的四角也就是翘起的。它的壮丽的装饰性也很早就被发现而予以利用了。在其他体系建筑中，屋顶素来是不受重视的部分，除掉穹窿顶得到特别处理之外，一般坡顶都是草草处理，生硬无趣，甚至用女儿墙①把它隐藏起来。 ①女儿墙：此处指的是建筑物屋顶外围的矮墙，主要作用除维护安全外，亦用以避免防水层渗水、或是屋顶雨水漫流。古代城墙上面呈凹凸形状的矮墙，也叫女儿墙。缺口多作射孔，可用于御敌。《古今论》载：“女墙者，城上小墙也，一名睥睨，言于城上窥人也。” )但在中国，古代智慧的匠师们很早就发挥了屋顶部分的巨大的装饰性。在《诗经》里就有“如鸟斯革，如翚斯飞①”的句子来歌颂像翼舒展的屋顶和出檐。①如鸟斯革，如翚斯飞：出自《诗经·小雅》，意思是像鸟一样展翅飞翔，像野鸡一样振翅高飞。斯，句中助词。革，翅膀。翚，huī,野鸡。《诗经》开了端，两汉以来许多诗词赋中就有更多叙述屋顶部和它的各种装饰的辞。这证明屋顶不但是几千年来广大人民所喜闻乐见的，并且 是我 们民族 所最骄傲 的成 就。它的发展成为 中国建筑中最主 要的特征 之一。这一段说明屋顶在中国建筑中的重要性。作者先运用比较说明的方法，突出中国建筑中屋顶的装饰性；接着引用古代诗文，证明这种装饰历史攸久，为中国人民所喜闻乐见，并且发展成为中国建筑中最主要的特征之一。（七 ）大胆地 用朱红作为 大建筑物 屋身 的主 要颜色 ，用在柱 、门窗 和墙壁 上，并有用彩色绘画图案 来装饰木构架 的上部结构 ，如额枋 ①、梁架、柱头 和斗拱 ，无论外部内部都如此。（①额枋：檐柱之间的联系梁，用以承托其上的斗拱。）在使用颜色上，中国建筑是世界各建筑体系中最大胆的。此段是介绍中国古代建筑的颜色。红色在我国被视为一种美满喜庆的色彩，意味着庄严、富贵。因为封建帝王的宫殿是最高统治者的活动场所，必须处处显示高上、贵富，所以，在11代，宫殿建筑用红色，并流传后代。黄色，因其在“五行”学说里代表中央方位(中央，为色，在我国古以被为是贵的颜色。代，色被代表皇室。所以，皇家建筑通常是黄色的琉璃瓦，红色的砖墙。（）在木结构建筑中，所有构件交接的部分都大半露出，在它们外表形状头出头做成的做成，上做成分头”或“菊花头”；将几层昂的上段固定在一起的横木做成“三福云”等等；如的上的，如（尖梁，柱头上与金料而外裹以金属。②蚂蚱头：与下文的“霸王拳”“六分头”“菊花头”“三福云”等都是斗拱的一些部件，如昂的端头雕饰名称。③昂：斗拱中斜置的构件，起斜撑或杠杆作用，有“下昂”“上昂”之分，两层昂称“重昂”。④角叶：门窗纵横木框相接处加订的带半装饰性的金属件，用以防止窗扇角或门角松脱歪斜。⑤脊吻：屋脊两端的一种装饰构件，往往做成鸟兽模样，突出部分为动物的嘴角，故称“吻”。⑥瓦当：筒瓦的头部，上面多有装饰的文字、图案。）它们都是结构部分，经过这样的加工而取得了高度装饰的效果。此段介绍中国建筑结构中的各个构件同时都具有装饰的作用，以此说明中国建筑艺术的高超。值得注意的是，中国古典柱式结构是从自然形态发展起来的，柱身像树干，斗拱像树枝，因之自然形态的装饰风格最为突出，如菊花头、麻叶头、三福云、蚂蚱头等，具有鲜明的民族特色。（九）在建筑材料中，大量使用有色琉璃砖瓦，尽量利用各色油漆的装饰潜力。木上刻花，石面上作装饰浮雕，砖墙上也加雕刻。这些也都是中国建筑体系的特征。此段介绍中国建筑从用材、雕刻等各个方面尽量加强建筑物的装饰性。第二部分（第3—12段），个绍中国建筑的特。特以概为三个方面：二)是第个方面，说明中国建筑的特立构(()()是第二个方面，说明中国建筑的结构特点，()上介绍中国建筑的结构方法，即以“()（五）分别说明建筑结构中的两个重要部件，斗拱和举折。 (六)至()是第三个方面，介绍中国建筑外观、颜色、装饰等方面的特点。特精要地了中国建筑的特点，既 有形象生动 的描述 ，也 有理论层 面上的解释 ，给读者 个明晰的印象 。可以叫它做中国建筑的建筑和，一[从本段开始，作者介绍中国建筑的风格和手法，即法式。作者将建筑比喻为语言文字，将法式喻为建筑中的文法。，它们的，为它们建筑的式。[先对西方建筑法式总提一笔，借以自然地引出对中国建筑法式的说明。所谓式建筑风格。中国建筑为，为，为一，为建筑的，的的和①瓦顶；怎样求得台基、台阶、栏杆的比例；怎样切削生硬的结构部分，使同时成为柔和的、曲面的、图案型的装饰物；怎样布置并联系各种不同的个别建筑，组成庭院；这都是我们建筑上两三千年沿用并发展下来的惯例法式。（①结束：这里是收束之意。）[连用五个“怎样”说明什么是中国建筑的法式，排比句式的运用，不仅大大增强了语言的气势，而且使人具体地感受到中国建筑法式的繁复和奥妙无穷。]无论每种具体的实物怎样地千变万化，它们都遵循着那些法式。构件与构件之间，构件和它们的加工处理装饰，个别建筑物和个别建筑物之间，都有一定的处理方法和相互关系，所以我们说它是一种建筑上的“文法”。[进一步说明法式和文法相似。法式在建筑中的作用类似文法在语言中的作用，具体的建筑形式可以变，但是其中的法式不能变，所以，建筑中的法式就如同语言中的文法。]至于梁、柱、枋、檩、门、窗、墙、瓦、槛、阶、栏杆、隔扇①、斗拱、正脊②、垂脊③、正吻④、戗兽⑤、正房、厢房、游廊、庭院、夹道等等。那就是我们建筑上的“词汇”，是构成一座或一组建筑的不可少的构件和因素。（①隔扇：也称格扇”长窗”，用木做成的柱与柱之间的隔断窗，周围有框架，中间划分为花心、绦环板、裙板等五道，可透光通气。②正脊：屋顶前后两斜坡相交而成的脊，位于屋顶最高处。③垂脊：也称重戗脊”斜脊”，从正脊沿屋面下垂的脊。④正吻：正脊上鸟兽形装饰构件。⑤戗兽：垂脊上的兽形装饰构件。戗， qiànɡ,支撑斜脊的斜梁。）[这里将建筑中的构件比喻成语言中的词汇。]这段文字介绍建筑中的法式。作者将建筑比喻为语言，将建筑中的构件比喻为词汇，将法式比喻文法，正如词汇通过一定的文法组织成一个句子或一篇文章一样，构件也通过一定的法式组织成一座或一组建筑。这个问题原本专业性很强，一般读者难以理解，但由于作者运用了恰当的比喻，把复杂深奥的问题介绍得简易通俗，明白易晓。的的的的的的建筑的的（①小品：这里指 与大 文章相对 的小品文。）大文章如宫殿、庙宇等等；“小品”如山亭、水榭、一轩、上的建筑的东西，如在路的尽头的一座影壁，或横跨街中心的几座牌楼①等等（①牌楼 ：一种 做装饰用的建筑物 ，多 建于街市 或名胜地 ，由两个或四 个并列 的柱子构成， 柱间横梁上有斗拱，托起飞檐。）它们之所以都是中国建筑，具有共同的中国建筑的特性和特色，就是因为它们都用中国建筑的，中国建筑的所的用的，为同的，以用同的“词汇”构成极不相同的体形，表达极不相同的情感，解决极不相同的问题，创造极不相同的类型。此段文字说明法式的作用，讲了两层意思：第一层，运用比喻，说明法式对建筑的两重作用，既使建筑有“一定的拘束性，但同时也有极大的运用的灵活性，能有多样性的表现”；第二层，说明法式规定着中国建筑的特性，中国建筑之所以为中国建筑，就是因为这些建筑“都用中国建筑的，着中国建筑的文法所起的”。，它们是劳建筑的中所的中的，的，它是的这段文字说明中国建筑法式的。 作的，“是一一时的作，是的的”。由这“文法”和“词汇”组织而成的这种建筑形式，既经广大人民所接受，为他们所承认、所喜爱，虽然原先是从木材结构产生的，但它们很快地就越过材料的限制，同样运用到砖石建筑上去，以表现那些建筑物的性质，表达所要表达的情感。这说明为什么在中国无数的建筑上都常常应用原来用在木材结构上的。这的，中国建筑的建筑，的建筑样的， 所同，那些木材以砖石为要材料。在中国，的的结构，到的，所以砖石建筑，木同用为要结构，这样的在为的建筑的无的。这段文字说明中国建筑法式的先进性科学性超前性。世界建筑史都经历了由木材结构到砖石结构的转变，但是中国在砖石结构中仍然“应用原来用在木材结构上的词汇’和文法’”，采用“木框架”为主要结构方法。这是因为中国“很早就创造了先进的科学的梁架结构法，把它发展到高度的艺术和技术水平”，“为我们的新建筑的发展创造了无比有利的条件”。第三部分（第 13—6段，说明中国建筑的“法式”，上了中国建筑的。这，有，“有的性”，“”的活创新，“达极不相同的情感，解决极不相同的问题，创造极不相同的类型”，“变万化”的。作者“词汇”和“文法”为喻，说明了建筑的“文章”的构成原理，并进而与世界各民族的建筑相比较，说明中国建筑直坚持木架结构法，并把它发展得尽善尽美 ，不但具有实 用价值 ，还具 有很高的艺术价值 。在这里，我打算提出一个各民族的建筑之间的“可译性”的问题。如同语言和文学一样，为了同样的需要，为了解决同样的问题，乃至