考研英语阅读翻译复习法的步骤

本文格式为Word版，下载可任意编辑——考研英语阅读翻译复习法的步骤考研英语阅读翻译复习法的步骤

复习英语阅读的时候，逐句理解翻译不有助于提升词汇量，加深语法理解，还有助于提升阅读的效率，这就是翻译复习法。我为大家用心打定了考研英语阅读翻译复习法的参考资料，接待大家前来阅读。

考研英语阅读翻译复习法的流程

1.模拟考试

先用10分钟左右把这个文章读一下,再用8分钟左右的时间去做后面的题。就是完全在模拟考试啦.不管怎样，自己确定要给弄出一个答案来。或许老师讲过这个文章，但是,没有关系,你自己真正动手做是另外的一件事情。所以,我建议大家,用完全只有英语而没有汉语的文章来练习。

2.翻译突破

不管你上面做正确了多少。别慌张去"对答案'。

现在的真正"翻译突破'才开头了。

从文章开头的第一句话起,你需要一个句子一个句子往下翻译。

A.先通读这个句子一遍,看看理解这个句子的布局吗?

B.假设布局约莫理解了,再看看这个句子当中有生词吗?

C.假设有生词,请先把这个单词抄写到一个特意的练习本上，再查阅大纲单词,并把它作为你所要记忆的一个生词来记住。由于这说明这个单词是大纲上理应掌管的词汇。假设这个词不在大纲里面,你可以特意用一个本子来记录下阅读真题里面的超纲词，这些词属于仅次于大纲单词的阅读词汇了。所以,你可以适当记忆一下。

D.当然,假设句子里面有词组,你更需要留神.

E.鲜明,光查看句子的布局和生词还是在"翻译突破'的初级阶段。你或许明白这个句子的意思了，但是，别以为你会翻译这个句子。千万别把"句子意思看懂了'和"会翻译这个句子了'等同起来。多数人惨败，多数次教训。

F.请自己动手翻译这个句子。我的意思是：请自己动手，把你刚刚看到的这个英语句子的汉语意思写下来。"写汉字'，翻译这个句子，别看参考译文，看看你写的汉语"是不是人话'。

G.假设翻译出来的汉语译文,感觉自己正确了，再去对比一下参考译文。

H.假设感觉自己写出来的汉语"不是人话'，别气馁，很正常。找理由。这可能是某一个单词的"一词多义'造成的。或者是"长难句的理解'造成的。

I.假设是单词中的"一词多义'造成的障碍，词典可以扶助我们。稍微记一下这个单词的意思。

J.假设这个句子是长难句,你就更需要花大量的时间来"自己'理解,自己动手翻译成汉语了。

K.由于英语和汉语是两种截然不同的语言，所以，语法布局和规律思维的习惯不太一样。所以我们需要分析句子的语法和规律布局。

L.找到主干和修饰语，弄清，修饰语修饰的是谁，是什么修饰关系。

M.结果，再根据英语的单词意思和分析到的规律关系，重新组合汉语译文。

完成了以上步骤，一个句子算是根本完成。

这样,一句一句的把这一篇文章翻译完。

3.自我检查

把文章翻译完了，也就意味着自己几乎把英语文章读懂了。再去看看自己方才做的模拟考试的结果,自己正确了多少，错了多少?为什么出题的人要给那个答案是正确的呢?是你返回文章的时候,定位不切实吗,是长难句理解出错了吗?等等。

4.对照答案

在"自我检查'完成以后，再去看看当年老师给出的阅读题目的标准答案。留神，假设这个时候还有错误的话，问题就更大了。由于你刚刚已经把文章完全读懂了，并且自己修订过一次自己的答案。假设有错，请分析"出题人的出题思路'，弄明白，为什么当年的出题老师要判定那个选项是正确的。

5.稳定成果

这样做完之后,请先别抛开这个文章。

由于你在这篇文章里面花了大量的时间.所以你只需要后面再花一点小时间就可以稳定一下刚刚的成果。

稳定成果的做法有以下几种:

A.你觉得文章写得很好，其中某些句子理应对写作有扶助。所以你可以采用背诵的方式。假设你有足够的信仰,可以背通篇文章。这虽然是好多老师提倡的做法,这也确实是一种不错的方法,但是,我并不看法"别篇篇都要试图去背诵'。关键要能用其中的美丽句子。

B.请关注一下你方才记录的生词,多义词和习惯用法。每天花点时间再记忆一遍,由于有句子,你的记忆理应更切实,并且能在句子中理解记忆。

C.请关注一下你方才碰见的长难句里面繁杂的语法布局.

D.请回忆一下,或者适当批注一下,你方才在做题的时候,为什么选错了答案.下次不能再犯同样的错误

考研英语阅读答题方法

专心研读真题文章

首先建议考生阅读的文章，就是历年真题中的阅读理解片面，短小但极其精悍。有的参考书本将这些文章单独分列出来，同时配上译文和解读，考生尽量将近几年来考研真题中的阅读理解文章都能够读上五到十遍以上，达成完全理解甚至背诵的程度。

增