一系列产品培训资料Slide一

一系列产品培训资料Slide一OurAgendaIntroductionsUnitedElectricCompanyOverviewTechnicalPresentationoftheOneSeries1系列技术介绍SalesExperienceswiththeOneSeries1系列销售经验KeyOneSeriesApplications1系列的主要应用PresentingtheOneSeries,“Hands-On”1系列的推广QuestionsandComments答疑UE’sotherkeyproductsUE其他主要产品TheCompanyHeadquarteredinWatertown,Massachusetts,USA总部位于美国马萨诸塞州水城210Employees员工人数210人Privately-Held私有企业LeadingManufacturerofIndustrialThresholdandDetectionSwitchingandSensorProducts是工业用机电式开关以及传感器产品的领先制造商Supportedby20RegionalManagersandover140DistributorsWorldwide

在全世界范围内拥有20个区域销售经理以及超过140家代理商DesignedandManufacturedtothestandardsofindustryandworldwideagencycertifications

产品的设计和生产满足世界各地工业要求以及认证要求QualityProgram:Meeting

ISO-9001:2000WithCompany-wide“Lean”ProcesseswithaCommitmenttoContinuousImprovementandEliminationofWaste,providing:

公司笃信“精益求精”

对生产过程进行不断改良从而减少浪费，为客户提供：Rapid&ReliableDeliveries快速可靠的货期HighestQuality高品质保证HighestValueandCost-EffectiveDesigns超值且经济的设计OfferingthemostCompleteLine提供最完善的产品线Andnow….OurGoal…..WiththeintrooftheExDOneSeries:Tobecometheworld’sleadingmanufacturerofelectronicpressureandtemperatureswitchesfortheprocessandutilityindustries!我们的目标是成为世界上工业领域电子式压力和温度开关的领先生产商。TheOneSeries

1系列产品ElectronicPressureandTemperatureSwitchesforHazardousLocationsfromUnitedElectricControls来自美国联合电器控制公司－适用于危险环境的电子压力以及温度开关2022/12/24RickFrauton–ProductManagerOneSeriesAgenda

关于1系列产品的章节OneSerieshistory1系列的历史介绍OneSeriesproductreview1系列产品回顾OneSeriessensors1系列传感器Applications应用PresentingtheOneSeries1系列产品的推广Zoneareaclassifications应用环境区域Keymarkets主要针对的市场OneSeriesHistory

1系列的历史ProductconceptandpositioningSalesgrowth,trend&opportunityInstalledbaseorE/MswitchesNewproductdevelopmentUE’scommitmentandgoal:Tobetheworldleaderinexplosion-proofelectronicswitching!产品的概念和定位销售增长，趋势&契机●安装的基本或E/M开关新产品的开发UE的承诺和目标●成为世界上防爆电子开关的领先者TheOneSeriesConcept

Aproductdesignedto…

1系列的设计理念Fighttheprocesstransmitterstandard打破传统变送器标准禁锢Costhalftheinstalledcostofatransmitter只需传统变送器安装成本的一半Providecost-effectiveplantupgrades为工厂设备升级提供更经济的解决方案Addressmechanicalswitchobjections可提供机械式开关所不能达到的功能Selfdiagnostics自我诊断检测功能Easyadjustability 便捷的可调操作Replaceaswitch,gaugeandtransmitter能同时代替3种仪器的工作－开关、测量仪表以及变送器OneSeries

Growth&Trend

1系列的增长和趋势

UECSwitchInstalledBase

&UpgradePotentialSORCellaDeltaAshcroftCCSNeodyneSquareDMercoidBarksdaleNaganoDanfossGeorginBetaUEIn25years,morethan4millionNEMA4,4X&Exdmechanicalswitcheshavebeeninstalled!25年以来，有超过400万的符合NEMA4,4X&Exd机械开关被安装使用。OneSeriesDevelopment

1系列的发展过程

1998 2003 2009Explosion-ProofOneSeries

防爆型1系列产品

Zone1explosion-proofenclosure适应zone1的防爆隔爆型Samefootprintasthepopular120Series与广受认可的120系列拥有同样的应用场合Removablecoverforprogramming;Set&Forget!编程、设定以及复位操作区配有相应的活动盖AllcurrentOneSeriesmodelsavailableasExdbyQ12009所有当前的1系列产品型号都符合Q12009Exd。NewModel!ProductLineReview2W,4Wand8WmodelsforZone2areas2X,4Xand8XmodelsforZone1andZone2areasOneSeries2-Wire

Definition:

1系列2线制的定义：Digitalprocessdisplay数字化过程显示Fullyadjustablesetpointanddeadband

设定点和死区满量程可调ConnectsdirectlytoPLCorDCSinputwithonly2wires,availablein24VDC&115VAC

discrete

inputversions仅通过2条电线直接与PLC或DCS输入连接，可适用于24VDC&115VAC离散输入。Measuresgaugepressure,differentialpressureortemperature压力，差压或温度测量。IncorporateslocalandremoteIAW®selfdiagnostics(includingPlugPortdetection!)

能结合现场和远程IAW®功能自我检测（包括端口的监测！）A2-wirePLCorDCSdiscreteinput-powered,solidstate,programmable,indicating,remotemonitoring,electronicpressureortemperatureswitch一个2线制的PLC或DCS离散输入供电，无可移动部件，可编程，显示，远程监控，电子压力和温度开关。2W2D,2W4D&2W3A2X2D&2X3AOneSeries2-Wire

Advantages/KeySellingFeatures

1系列2线制的优点/主要销售优势Isadrop-inreplacementforPLC&DCSmechanicalswitches完全可替代PLC&DCS下的机械式开关Utilizesexistingwiringandinputcardswith2wires通过这2根接线就能利用现有的线路以及输入卡Preciselycontrolsandoptimizespumpsandcompressors能更精确的控制并优化泵和压缩机OffersMicroprocessor-basedaccuracy(0.5%)andrepeatability(0.1%)

0.5％的精确性以及0.1％的重复性。OneSeries2-Wire

AdditionalAdvantages

1系列2线制产品的其他优势Switchreactiontime:60mS(worstcase)开关反应时间：60ms（最坏的情况下）Neverneedscalibration(nodrift-set&forget)无需校准（设定点和恢复设置无漂移）Easilyadjustablesetpointanddeadbandyetterresistant便捷的调整设定点和死区Replaces3instrumentswithoneandreducesleakpaths(switch,gauge&transmitter)可同时替代三种仪器的工作并且减少泄漏点（开关，测量仪表以及传感器）3-yearfactorywarranty3年质保期PLCInputCircuitPLC输入线路2-WirePower&Switching

2线制产品的电源及开关

举例：Type:120Seriesmechanicalswitchcontacts机械式开关接触点

TypicalPLC/DCSinputcircuit(opto-isolator)典型的PLC/DCS输入回路Consistsofapowersource,resistor,infraredLEDandaconnectiontoCommon由一个电源、电阻器、红外LED以及一个公共接口组成TheswitchcontactscloseandopentoturntheIRLEDonandoff.控制IRLED的开/闭就能控制开关的开/闭。ThePLC/DCScircuitinterpretstheLEDandactsaccordingly...PLC/DCS回路的运作状态与LED的动作是一致的PLCorDCS+24VDCRIRLEDCOMMON2-WirePower&Switching

举例Type:2x2Doo

TypicalPLC/DCSinputcircuit(opto-isolator)典型的PLC/DCS输入回路Consistsofapowersource,resistor,infraredLEDandaconnectiontoCommon由一个电源、电阻器、红外LED以及一个公共输出口组成OneSeries2-Wireswitch1系列2线制开关Getsitspowerfromtheinput能够从输入得到电源Providesswitchsignaltotheinput输入端提供开关信号TothePLC/DCS,theOneSeries2-Wire“looks”

JUSTLIKEASWITCH!对于PLC/DCS来说，1系列的2线制看起来就象一个开关PLCorDCS+24VDCRIRLEDCOMMON12OneSeries2-WirePLCInputCircuitMechanicalvs.Electronic

What’sthedifference?

机械式VS电子式

有什么区别？Whentheswitchesareclosed,thereisnodifference!当开关闭合时，两者没有区别！Whenthemechanicalswitchisopen,currentflowisZERO.当机械式开关开启时，电流为零。Whentheelectronicswitchisopen(off),currentflowislessthan400micro-s(0.0004Amp)(negligible).当电子式开关开启时（闭合），电流小于400微安（0.0004Amp）（可忽略不计）OneSeries2W120Seriesmechanicalswitchcontacts2X2D&2W2D–24VDCdiscreteinputswitch

2X2D&2W2D–24VDC离散输入开关2X3A&2W3A–120VAC/VDCdiscreteinputswitch离散输入开关Poweredbytheinput由输入端提供电源PLC,DCS,PCdigitalinputs数字输入Interposingrelaycapability

插入继电器功能2-WireDiscreteInputs

2线制离散输入2-Wirew/InterposingRelay

2线制w/插入式继电器

Type:2X3ATypicalladderlogicrelaycoilcircuit(interposingrelay)典型的梯形逻辑继电器线路

Consistsofapowersource,arelaycoilandtwosetsofcontacts由一个电源，继电器线圈和两双触点

OneSeries2Wswitch1系列2W开关Getsitspower

throughthecoil可从线圈上获得电源Providesswitchsignal

toenergize/de-energizethecoil提供开关信号来使线圈通电或断电Totherelaycoil,theOneSeries2-Wire“looks”JUSTLIKEASWITCH!对继电器而言，1系列2线制的功能就象一个开关CR1-1CR1-2MTR12CR12-WireAnalogInputs

2线制模拟输入2XLP&2WLP–24VDCloop-poweredanaloginputtransmitter2XLP&2WLP–24VDC

回路供电模拟输入变送器

Withsolid-staterelayswitch固态继电器开关Allfunctionspoweredfromtheloop所有功能供电从回路中实现Field-scalable4-20mAoutput现场可升级的4-20mA输出Replacesaswitch+gauge+transmitter!可同时替代开关、测量仪表以及变送器Loop-PoweredOneSeries

Models2XLP&2WLP

1系列的供电回路Load140VACandVDCor280VACandVDC0.6Aor0.3A~PLCAnalog

Input...+4-20-4-20...or24VDC@20mAExternalPowerSupply24VDCPowerSwitch+Gauge+Transmitter

开关+测量仪表+变送器

Reduceleakspaths12:2减少泄漏路径12:2Reduceprocessdead-leg减少过程错误Reduceinstruments&costs3:1降低仪器使用及成本3:1Reducelaborcosts降低劳动成本Increasesystemreliability!增加系统的可靠性！PSPTPI12LocalHighPowerSwitching

现场高功率开关4X3A&4W3A–Externallypowered,10Asolid-staterelayswitch外部供电，10A无零散部件继电器开关Requires90-130VACtopowertheelectronics;a4-wireswitch需要90-130伏交流电电源，一个4线制开关Providesa24-280VAC@0.15Amp(min)–10Amp(max)solid-staterelayswitch提供24-280VAC@0.15Amp（最小）-10安培（最大）接点容量开关NoPLC,DCSorPCrequired无需PLC,DCS或PC

150mAminimumloadrequirement最低为150mA负载要求LocalSwitchApplication

现场开关应用Crudeoilfedfromthetank,throughthevalveandpumpedtotheprocess原油由罐体提供，通过阀门和泵输送到处理部分OneSeries4W3Aismonitoringtheinletpressuretoprotectthepump1系列的4W3A正监测进口压力以保证泵的安全运作ExternalpowerisrequiredfortheOneSeries4W3A4W3A所必须的外接电源UpgradefrommechanicalswitchforcriticalpumpprotectionwithminimumreactiontimeandnoPLC从机械式升级为1系列，无需PLC，只需最短的反应时间就能为临界泵提供保护Ifthetankempties,thepressuredropsintheinletpipe.TheOneSeriesworkslocallytoshutdownandprotectthepump.当罐体空掉时，管路压力就会下降。1系列便会现场作出关闭反应动作，以确保泵的安全。2IndependentSwitches+

4-20mAAnalogOutput

2个独立开关+4-20mA模拟输出8X2D&8W2D–thefastestgrowing,mostversatileOneSeriesmodel!增长速度最快，功能最强大的1系列型号Twosetpoints+twodeadbands

双设定点+双死区Independentswitchmodes独立的开关模式Normallyopen,normallyclosedonrisingorfallingmedia介质的压力上升或下降时会常开/常闭Fieldscalable4-20mAoutput本地可扩展4－20mA输出2:1turndowncapability2：1缩放能力OneSeries4-20mAmodelsprovidea

field-scalable

analogoutput.1系列带有4-20毫安的型号提供了一个现场可升级的模拟输出Separate

4mA

and20mA

commandsprovideindependent2:1turndownoftheanalogoutput.单独4mA和20mA命令提供独立的缩放比2:1的模拟输出。Justenterthetwoscalingvalues;it’sveryeasy!只需输入2个缩放值，就这么简单！Scalingthe4-20mAOutput4-20mA的缩放输出100psi75502504420205025-3%110%20mA4mAProductLineMatrix

and3simplequestions…

产品系列以及3个简单的问题1系列用的传感器GagePressureDifferentialPressure

TemperatureGagePressure

SensorRanges

压力传感器范围WettedMaterialsAll316stainlessweldeddiaphragm全是不锈钢焊接膜片AllOneSeriesModelsOptionM275-InchesofH2OP20forExdmodelsonlyDifferentialPressure

SensorRanges差压传感器范围WettedMaterialsAll316stainlessweldeddiaphragms全是不锈钢焊接膜片AllOneSeriesModels*OptionM275-1384InchesofH2OTemperatureSensors温度传感器AllZone2OneSeriesModels所有应用于zone2环境中的1系列型号*TCCandTHCnotavailableon2W3Aand4W3AmodelsExplosion-ProofTemperatureSensors

防爆温度传感器AllZone1Models–ImmersionStemExperiencesinSellingtheOneSeries

1系列产品的销售经验WhoaretheCUSTOMERS?

谁是目标客户？PrimarilyEnd-Users主要的最终用户Chemical&PetrochemicalPlants化工&石化厂Refineries炼油厂IndustrialGasPlants工业气体厂TransmissionPipelines管道输送PowerPlants电厂PharmaceuticalPlants制药厂Aluminum&SteelMills铝厂&钢厂CementPlants水泥厂Food,SugarandOilProcessors

食品、糖和油类加工厂WHOwithinthecustomer?

客户中谁是关键人物？InstrumentEngineering仪表工程师MaintenanceTechs(InstrumentandElectrical)技术维护（仪器&电气）Athreatoranopportunity?是危机还是一个机会？Buyers/MaterialManagers采购/采购经理SafetyEngineering安全工程师PlantManagement主管经理WhoServestheseCustomers…thatarealso

potential

customers?为最终客户提供服务，也是潜在客户？EngineeringandConstructionFirmsfornewdesignandupgradeProjects新项目的设计和建设方以及技术改进方。SkidPackagersandOEM’s总包方和OEMSpecialtySystemsSuppliers(pollutioncontrol,water&waste,etc)专业系统供应商（环境保护，废水处理等）InstrumentServiceCompanies仪表服务公司Whatisouridealpathtosuccess?

什么是我们通往成功理想的道路？GainAcceptanceattheEnd-User,leadingto:获得认可的最终用户，能够：continuedusagewithintheplant继续使用我们的产品beingusedtoreplacemechanicalswitcheswhenplantupgradestakeplace当设备需要升级更换机械式开关时能够取而代之gettingspecifiedforProjects,SkidandPackageSuppliers,OEMs获得指定项目的承包商，OEM等…..byhittingallthepointsofinfluence!尽可能利用一切可利用的影响因素！WhatdoCustomersWant?

用户需要什么？HighestReliability&Quality高可靠性&高质量Lowest(total)Cost低成本Fast,ReliableDeliveries快捷可靠的货期ServiceandSupport服务与支持Easeoftransactions便捷的交易过程LowestInventory最低的库存量

TheSalespersonMust“OWN”theOneSeries:

对于1系列，销售人员必须有以下态度：EnthusiasmtopresenttheOneSeriesasaBenefitandaSolution积极的将1系列产品作为最佳有利的解决方案推广CompleteProductKnowledge完整的产品知识TechnicalExpertise拥有熟练的技术Applicationknowledgeandexperiencetoshare乐于分享应用知识和经验ConfidenttoDemotheproduct自信的产品演示ConfidenttoListen乐于倾听不同声音TheSalespersonneedstoadjusttomatchthe“audience”:

销售人员要进行自我调整，以便符合“用户”的观念MaintenancePersonnel:easeofsetup&installation,reliability,performance,service&support维修人员：要求产品容易设定&安装，性能可靠，及时的服务和支持Engineering:reliability,specificationaccuracy,supportingdataanddocumentation工程师：性能可靠，准确规范说明，提供数据和文件的支持PlantManagement:valueintermsofcost-savings,quality,safety,materialsmanagement,transactionsandinventory工厂管理者：在成本方面要节省，保证质量、安全，管理、交易方便和库存量少Handlingobjectionslike

“Wedon’tUseSwitchesAnymore”处理像“我们再也不使用开关”那样的异议Inallplantareas?在所有的工厂区域？Packages&Skids?承包商？Utilities?公用工程？Water&Waste?水处理&废物处理？PlantUpgradesandreplacingmechanicalswitches

工厂设备升级以及机械式开关的替换Positionsothatitdoesn’tmakesensetoreplaceanexistingswitchwithatransmitter用变送器代替现有开关不是有意义的位置Totalcostofinstrumentation?所有的仪表的成本费用？Re-configuringthecontrolscheme?重新配置控制方案？Re-wiring?重新布线？Re-programming?重新编程？Lesscomplexity?

太过于繁杂？A“Tech&Spec”or“Strategic”sell?

一个“技术&规格”或“策略”的销售Technicaldetails:whowantsthem?技术细节：谁需要这样的产品？Watchthe“audience”仔细观察所拜访客户。Hitthehighlightsandwatch抓住重点认真观察DigdeeperONLYifthesignsarethere只要有迹象，就深入挖掘Strategicsell:销售策略Getbuy-inrelatingtoManagementIssues:获得与购买有关问题并加以管理Reducingcosts降低成本Simplifyinginventoryandstores,reducingvariety简化库存，减少复杂化Plantsafety工厂安全Or…presentingto

EngineeringCompanies…for

NewProjects在新建项目中“The20%Rule”:appx20%oftransmittersareusedforon/offtrippoints..fedtotheDCSorPLC.“20％规则”：20%的变送器用于开/关触发点，反馈给DCS/PLCIscost-savingsforthat20%important?这20%部分，对节约趁便很重要AndtoaskEngineeringCo’s:

拜访工程公司：HelpusIdentifythe“3rdParty”suppliersof:帮助我们确定“第三方”的供应商：

PollutionControlSystems污染控制系统Skidsandsub-systems刹车和子系统Pumps&Compressorautomation泵和压缩机的自动化Lubesystems润滑油系统Chillers冷却器WaterTreatment,etc水处理等。Thesecompaniesuseswitches!这些公司都会使用开关！AndalwaysaskfortheRFQ’sforTemperatureSensors!

经常询问温度传感器报价的！EveryprojectusesThermocouplesandRTD’s

每一个用到热电偶和RTD的项目UE’sASTDivisionstandsreadytohelp!UE的AST部门随时准备提供帮助！And…forPlantSAFETY:至于工厂的安全：

Ourbest“ValueProposition”

我们所能提供的最好的保障是：Shut–DownisON/OFF关机下是ON/OFF

Needtotakeactionoutintheplant,atthepointofcriticalconditions在临界状态下，工厂需要采取的行动ProvidesDiagnosticsandReliability提供监测诊断和可靠性Cost-effectivein“2of3”VotingScheme三选二的经济型方案Simplifythesystemvstransmitters简化系统vs

传感器Fasterresponsethanatransmitter比传感器有更快的反应DocumentationfromExida®.获得Exida®.的认证文件PresentingtheOneSeriesasaSolution,asking…做为一种解决方案来介绍1系列产品，提问…Howareyouprotectingandstagingyourpumps?你是如何保护工作台和泵的？Isloweringthecostofinstrumentationimportanthere?在此处降低仪表成本非常重要吗？Consider“Total”cost(vstransmitters)考虑“总成本”（与变送器相比较）“3in1”:aswitch,gaugeandtransmitterinoneinstrument“3合1”：集开关，测量仪表以及变送器为一体的仪表。Areyouaddingmoreapplicationsunder“PlantSafety”?你是否在保证“工厂运作安全”的情况下增加了更多的应用功能？OneSeries

PopularApplications

1系列产品的热门应用Rotatingequipment,pumpsandcompressors–The“Pump”Switch旋转设备，泵和压缩机

WastewaterTreatment废水处理FluidPower液压系统LubricationOilMonitoring润滑油监测PowerPlantUpgrade电厂升级改造EmergencyAlarmandShutdown紧急情况报警和关闭SafetyInstrumentedSystems(SIS)仪表安全系统（SIS）TheOneSeries“PumpSwitch”1系列“泵的开关”Location:CanalpumpsinNewOrleansCompany:PhiladelphiaGearCustomer:GlenOliviModel:8W2D42T&PApplications:Lubeoilpressure&temperaturemonitoring,emergencyshutdown地址：位于新奥尔良运河泵

公司名称：PhiladelphiaGear

客户：GlenOlivi

产品型号：8W2D42T&P

应用范围：润滑油压力和温度监测，紧急停车

WastewaterTreatment

废水处理

In-linewastewaterpressuremonitoring污水管道压力在线监测

Water/Wastewater水/污水处理

Effluent/SewagePump废水/污水泵BoosterPumps 增压泵PumpControl泵的控制Digesters沼气池Aerators通风装置Dryers干燥机 Extremelyharshenvironment极端恶劣环境Highshock&vibration高强度的冲击&振动环境Atomizedoil雾化油Waterhammer水锤Highthrough-put高流通量Replacescompetitiveproductlastingonly3monthsinservice…被替代的产品只有3个月的寿命OneSeriesinserviceforover2years!1系列的寿命长达2年FluidPowerApplication

流体动力应用PowerPlantUpgrade电厂设备升级Company:PeakingpowerplantinWisconsin公司：位于威斯康星州的Peaking电厂Customer:MikeMcGee客户：MikeMcGeeModels:All型号：所有型号Applications:Combustionpermissive,lubeoil,filtermonitoring应用：燃烧炉，润滑油，过滤器的监控Replaces:CCS,Mercoid,SORSGTandEmerson替代：CCS，Mercoid，SOR，SGT以及EmersonCompany:GreatRiverEnergycoalgasificationplant公司：GreatRiver能源煤气化厂Model:2W3A00P&T型号：2W3A00P&TApplications:Bottomashfeeder(70),Steamtracing(30)应用：底灰料机（70），蒸汽输送（30）Replaces:Wescoswitch-gauge替代：Wesco开关测量表PlantUpgrade工厂设备升级SafetyInstrumentedSystems安全仪表系统 FMEDAFailureModes&EffectsDiagnosticAnalysis

故障模式&影响的监测分析PerformedbyExida

通过Exida认证ProvidespreferreddataforSafetyIntegrityLevel(SIL)calculations为安全完整性等级（SIL）的计算提供首选数据

ProvidesanalysistoolsforSIScalculations

为SIS计算提供分析工具ProvidesinsightintomodificationsrequiredforSIL

为SIL提供深入必要的修改ProvidesasuperiorsubstituteforMTBFreport

为MTBF报告提供高级的替代方案SafetyInstrumentedSystems

安全仪表系统

MarketSummary市场概述VerticalMarkets-Oil&Gas,Refining,ChemicalandPharmaceutical垂直市场-石油&天然气，炼油，化工以及制药Applications-emergencyshutdown(ESD),fire&gasmonitoring,criticalprocesscontrol,burnermanagementandturbo-machinerycontrol

应用－紧急停车（ESD)，火灾和瓦斯监测，关键的过程控制，燃烧器管理和涡轮机控制

Totalshipmentsofsafetysystemsin2006were$940Mworldwide*,growingat15%annually

2006年全球范围的安全系统总销售额达$940,000,000，每年以15％速度增长*ARCDataUEPart#62169-30PresentingtheOneSeries

DemonstrationTips&Techniques

1系列产品推广的技巧&演示Keepitsimple!保持它的简便性。Providethekeysellingfeatures将其主要的卖点展示出来Demonstratetheproduct演示产品功能Provideinstalledcostcomparison突出产品安装费用的比较Explorepotentialapplications&upgradepotential挖掘潜在的应用&设备升级时的潜在需求Askfortheorder!订单！OneSeries2-Wire

Advantages1系列2线制产品的优势It’sadrop-inreplacementforPLC&DCSmechanicalswitches这是一个完全可替换PLC&DCS机械式开关的产品Utilizesexistingwiringandinputcardswith2wires可通过2线制直接利用现有的配线以及输入卡Preciselycontrols&optimizespumpsandcompressors精确的控制以及优化泵和压缩机Microprocessor-basedaccuracy(0.5%)andrepeatability(0.1%)微处理器的精确度（0.5％），重复性（0.1％）Switchreactiontime:60mS(worstcase)开关反应时间：60毫秒（最坏的估计）OneSeries2-Wire

Advantages1系列2线制产品优势“Never”needscalibration(nodrift-set&forget)无需校准(设定点和复位无漂移)Provideseasyandcost-effectiveinstrumentationupgrades为仪表设备升级提供简便且经济实用的方案Replaces3instrumentswithoneandreducesleakpaths同时替代3种仪表，并且有效减少泄漏点3-yearwarranty长达3年的质保期WhySpecifytheOneSeries?

为何要选择1系列产品？Features特点Benefits优势Solidstatedigitaldesign无零散部件数字式显示设计Resistsshock,vibrationandwear抗冲击、抗振动和磨损Adjustabledeadband死区可调Actsasasingle-loopcontroller可作为单回路控制器使用Digitaldisplay数字显示Replacesaswitch+gauge可同时替代开关和测量仪表Programmable可编程的Easyinstallationandsetup方便安装和设定Self-diagnostic自我检测功能Increasesreliability;removesdoubt高度的可靠性。0.5%accuracy;精确度可达0.5％0.1%repeatability重复性只有0.1％Providesprecisionswitching提供精准的开关Temperaturecompensation温度补偿Nodrift,nocalibration,set&forget无飘移，无需校准，现场设定和复位Programming–3EasySteps

编程-3个简单的步骤1.SettheSwitchMode设定开关模式NNormallyopenorclosedswitchonrisingor

fallingpressureortemperature压力或温度的上升和下降开关为常开或常闭2.SettheSetPoint(trip)设置设定点Thepointwheretheswitchalarms设定点就是开关报警点3.SettheDeadband(hysteresis)设置死区Theswitchresetpointcanbesetanywherewithinthesensor’srange(!)在量程范围内，开关的复位点可以任意设置AdvancedFeature高级功能

normallydeactivatedorsettozero

正常停用或设置为零Min&Max-resettheprocessextremesmemory最小&最大-记忆存储重设过程Offset&Span-adjust+/-10%ofrange偏移&跨度-+/-10%可调范围LatchON/OFF-setformanualorautomaticswitchreset锁定开/关-手动或自动开关复位设置DelayON/OFF-enterswitchdeningfiltersettings:0.25,0.5,1or2seconds(normally60mS)延迟开/关-输入开关阻尼器设置：0.25，0.5，1，2秒（一般60毫秒）Scale4-20mAoutput-normallysetto100%,canbeindependentlyscaledwithin-3%and110%(providesa2:1turndown)4-20mA输出量程-通常设置为100％，可以独立缩放-3％和110％之内（提供了一个2:1turndown）PluggedPortON/OFF-enter1Min,1Hror24Hrsandprocessvariationlimits(usingMin/Maxinfo)端口开/关-设置1分钟,1小时或者24小时偏差极限(使用最小/最大信息)PluggedPort端口检测

Howdoesitwork?如何工作Themediapressureismonitoredfor“normal”(Min/Max)fluctuations.监测介质压力的正常波动Ifthefluctuationsstop,timeisthenmeasured.如果波动停止,且时间是规律的Ifthetimeelapsesbeforethefluctuationsreturn,pluggedportisreportedlocallyandremotely.如果在再次波动开始前时间过去的话,那么就会本地或远程的方式提供端口情况报告TimeMaxMinZones0,1and2

AreaClassifications0，1和2区分类ModelZone0(Exia)Zone1(Exd)Zone2(ExnC)2W,4W,8W2W2Dw/optionM036only2W2Dw/optionM036onlyAllmodels2X,4X,8XNoneAllmodelsAllmodels2W,4W&8W2X,4X&8XOtherProducts;