考研英语长难句解析突破ctua

考研英语长难句精选解析突破Internationalaffiliatesaccountforafast-growingsegmentforproductionineconomiesthatopenupandwelcomeforeigninvestment.词汇突破affiliate[a'filieit]v.使隶属，使紧密联系；＜正式＞加入；（组织）接纳……为成员n.附属机构，分支机构结构分析本句的主干是Internationalaffiliatesaccountfor…，该句中that引导的是一个定语从句，修饰"economies"。"affiliates”指世界各地的分公司，分支机构；Accountfor意为〃是……的原因〃、〃导致，引起〃或〃占……比例〃，而这里面的意思是前者；"economies"此处指经济领域的国家概念，因此用复数形式。Thereexistsasocialandculturaldisconnectbetweenjournalistsandtheirreaders,whichhelpsexplainwhythe/Jstandardtemplates“ofthenewsroomseemalientomanyreaders.词汇突破exist[ig'zist]v.存在，实际上有；持续存在，生存template「templat]n.模板,样板结构分析主句是there加系动词的结构"Thereexists，是大家熟悉的Therebe句型的变形。betweenjournalistsandtheirreaders77是介词结构作后置定语，逗号后还有一个which引导的非限定性定语从句〃whichhelpsexplain..."，修饰的都是disconnect,非限定性定语从句中还包含一个why引导的宾语从句,在explain后做宾语。Inotherwordsfthereisaconventionalstorylineinthenewsroomculturethatprovidesabackboneandaready-madenarrativestructureforotherwiseconfusingnews.词汇突破conventional[ksn'ven^nl]adj.依照惯例的，遵循习俗的；老一套的，习惯的narrativefnaerativ]n.记叙文，叙述；叙事技巧adj.叙述的；叙事体的结构分析本句的主干结构为thereisa...line...that...o这是一个therebe句型，that引导的是定语从句，修饰aconventionallineo"storyline”指写新闻报道的故事主线。Sadtosayfthisprojecthasturnedouttobemostlylow-levelfindingsaboutfactualerrorsandspellingandgrammarmistakesfcombinedwithlotsofhead-scratchingpuzzlementaboutwhatintheworldthosereadersreallywant词汇突破factual['faektjtisl]adj.真实的;事实的结构分析本句的主干结构为thisprojecthasturnedouttobemostlylow-levelfindingsoaboutfactualerrorsandspellingandgrammarmistakes是宾语findings的后置定语。combinedwith…是过去分词引导的伴随状语，其中aboutwhatin