从关联理论角度看《围城》的幽默翻译

英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1 论英语自然地理术语的汉译2 《了不起的盖茨比》中女性人物性格分析3 《高级英语》中某些修辞手法赏析4 从意象的角度看劳伦斯短篇小说中女性的婚姻爱情观5 外贸企业的汇率风险规避6 WomenintheRoaringTwenties–AComparativeStudyofFemaleCharactersinTheGreatGatsbyandTheSunAlsoRises7 AStudyofBeautyinSound,FormandMeaningDisplayedinZhangPeiji’sProseTranslation8 衔接理论在科技语篇英译汉中的应用9 委婉语和礼貌原则10 汽车商标词的翻译特征和方法11 ANewWoman’sJourneyinTotheLighthouse12 浅析《了不起的盖茨比》中美国梦的幻灭13 从《尼克亚当斯故事》中探析父亲情结对海明威人生观的影响14 分析《基辅怨》中雅柯夫的“受难”主题15 论电影翻译中的创造性叛逆——以《肖申克的救赎》为例16 论《麦田里的守望者》的意义17 中美肢体语言的差异18 达尔文主义视角下的《卡斯特桥市长》19 从成长教育理论视角解读奥利弗•退斯特的生活经历20 林语堂《京华烟云》中女性推崇观探究21 论科技英语翻译中科学性与艺术性的和谐统一22 浅析卡夫卡《变形记》中的异化现象23 英语广告的批评性话语分析24 《蝴蝶君》中两位主角的心理冲突25 山寨文化的反思——发展与创新26 AComparativeStudyofCulturalConnotationsofYellowandHuanginEnglishandChinese27 简析《傲慢与偏见》中简奥斯汀的女性意识28 《飘》—斯嘉丽女性主义意识的成长历程解读29 “上”和“下”的意象图式及概念映射30 分析内战对《飘》中斯佳丽的影响31 论盖茨比悲剧的必然性32 基于中西文化差异的翻译策略研究33 OnIntegrityManagementinModernEnterprises34 浅析《了不起的盖茨比》中的象征35 《小妇人》中的家庭教育及它对现代家庭教育的意义36 论《紫颜色》中黑人妇女的反抗37 Culture-orientedStrategiesinPublicityMaterialTranslationforYangzhou38 OnSubtitleTranslationin“TheBigBangTheory”fromthePerspectiveofFunctionalEquivalenceTheory39 Ananalysisofthe"neverlost"qualitiesonHemingwayandhisSunAlsoRises40 AComparativeStudyofEnglishandChineseTaboosintheContextofInterculturalCommunication41 从《法国中尉的女人》看约翰•福尔斯的女性主义思想及其局限性42 语境视角下《边城》中对话翻译研究43 《我弥留之际》中的荒诞性元素44 OnMother-daughterRelationshipinTheThornBirds45 《动物农场》中隐喻的应用及其政治讽刺作用46 目的论与英文电影片名的翻译47 从文化角度看中英房地产广告差异48 ReconstructionofBlackIdentityinToniMorrison’sBeloved49 从“爱的习惯”看多丽丝•莱辛笔下的两性关系50 从卡明斯的L（a看视觉诗的可译潜势51 《红楼梦》中的数字翻译及其文化分析52 “生活大爆炸”中美式幽默的翻译方法研究53 浅析肯德基在中国的本土化策略54 TheNameTranslationinADreamofRedMansions55 中英动物习语的文化内涵及其差异56 群体隐私和个体隐私——中美家庭中隐私观念的对比研究57 ParadoxinAmericanCulture:MainstreamandtheTrendofMulticulturalism58 《缅湖重游》之语义分析59 关于支架式教育与创新教育的讨论60 广告英语中语言的性别差异61 提高学生说英语的兴趣和能力62 AFeministReadingofThePortraitofaLady63 谈双关语的翻译64 英语中的女性歧视65 英语新词的发展研究66 浅论广告英语的修辞特色67 从《大卫科波菲尔》中看狄更斯的道德观68 小说《飘》中斯嘉丽的人物性格分析69 中英社交禁忌习俗异同之比较分析70 耶稣成为弥赛亚以及被民众接受之原因71 AnAnalysisontheFlexibilityofGulliver’sPersonality72 论华兹华斯诗歌中的自然观73 分析《雾都孤儿》中的讽刺手法74 动物•荒原•牧场——生态视野下科马克•麦卡锡的《边疆三部曲》75 从数字看中西方文化差异76 从中外节日看两种文化—以春节和圣诞节为例77 艾米丽的心理性格分析78 侠客精神和骑士精神折射出的文化差异—《七侠五义》和《亚瑟王之死》之比较79 场独立和场依存对不同主题阅读材料的影响研究80 英汉文化中颜色词语象征意义的对比研究81 《绯闻少女》中的话语标记词研究82 从《喜福会》透视中美文化冲突与融合83 AnAnalysisofLanguageFeaturesofDesperateHousewives84 影视作品的字幕翻译策略85 《药》的两个英译本中翻译技巧比较86 《太阳照常升起》中的“女性化”研究87 AnAnalysisofTwoMainCharactersinMobyDick88 AnalysisofLoveTragedyinTheAppleTreeinLightofRealism89 英语语言中的性别歧视90 OntheViolationoftheCooperativePrincipleinAdvertisingEnglish91 OnTranslationofHumorousLanguagefromEnglishtoChinese92 《野草在歌唱》中野草的象征寓意解读93 《红楼梦》两英译版本中姓名翻译的对比研究94 关于形成性评价在初中英语教学中应用的调查报告95 AComparativeAnalysisofWolfImagesBetweenWolfTotemandTheCalloftheWild96 中西文化差异在家庭教育中的体现97 OntheDifferenceofFamilyEducationbetweenChinaandAmerica98 浅析合作原则在外贸英文电函中的应用99 凯瑟琳•曼斯菲尔德《幸福》中的女性主义解读100 文本狂欢与女性主义理想：《马戏团之夜》之狂欢化理论解读101 AnAnalysisofWomen’sStatusinPrideandPrejudice102 AnalysisonPaulMorel’sLifePassagesfromthePerspectiveofLawrence’sUnconscious103 《老人与海》中的象征主义104 老纽约下的女性悲剧——对《纯真年代》中两位女性的分析105 从语言角度分析《功夫熊猫》中中西文化的交融106 论《喧哗与躁动》中的女性形象107 浅谈《红楼梦》诗词的文化意象翻译108 莎士比亚：男权神话的守望者—莎士比亚戏剧的女性主义解读109 浅析《宠儿》中人物塞丝的畸形母爱产生的根源110 不做房间里的天使——解读《爱玛》中的女性主体意识111 谈英汉励志谚语互译112 AnAnalysisofTess’sTragicFateandtheRealizationofHardy’sFatalism113 论《愤怒的葡萄》中的生态批评思想114 论英语电影片名的翻译115 《红楼梦》中的颜色词及其翻译116 《金色笔记》中女性主义的误读开题报告+论文()117 交际教学法在当前高中外语教学过程中的实效性118 AStudyofNeo-Classicism119 AnAnalysisofAmericanandChineseCultureinKungFuPanda120 TheTranslationofAdvertisements121 英汉颜色词的认知语义分析—以红色、黄色为例122 体育新闻标题翻译的关联理论视角123 TheApplicationofCooperativeLearninginEnglishTeaching124 英语习语中隐喻的汉译125 中西方跨文化交际中非语言行为的文化差异126 《巴比特》主人公形象解析127 从生态批评主义角度看《白鲸》的生态观128 论色彩在《红字》中的运用与艺术效果129 探析《老人与海》的主题130 成语翻译中的文化缺省与翻译补偿131 浅析《老人与海》中人对自然的态度132 阿加莎克里斯蒂侦探小说中的罪犯形象133 浅谈英语科技文献汉译时应注意的几个方面134 方位介词“over”的隐喻含义研究135 AnalysisofCrossCulturalBusinessCommunicationFailure136 沙博理《水浒传》译本中文化词的翻译137 ESA理论在大学英语口语教学中的运用138 从《推手》看中美文化差异对家庭关系的影响139 从女性主义角度分析《恋爱中的女人》中女性的形象140 作为失败者的淑：双性同体视角141 从《灰姑娘》到《神谕女士》—浅谈反面母亲形象对子女成长的影响142 从中美数字谚语看中美文化的差异143 论中学英语教学中各种教学法的融合与运用144 从交际翻译理论看幽默对话翻译——以《老友记》第一季为例145 英文外贸合同中表时间介词的使用和翻译146 OnAmbiguityofHumanConversations147 从叔本华的哲学思想角度简析《德伯家的苔丝》中苔丝的悲剧148 OntheFactorsLeadingtoDifferentDestiniesofRhettButlerandAshleyWilkesinGonewiththeWind149 任务型教学法在小学英语课堂的应用研究150 执著——赏析《暮光之城》女主角Bella的爱情观151 中英日委婉语语言特征152 CulturalDifferencebetweenChineseandEnglishonPoliteness153 艾米丽•狄金森的诗歌《我不能与你一起生活》的多重主题研究154 论现实主义在《野性的呼唤》中的体现155 英语词汇的记忆方法156 归化与异化在文学翻译中的融合应用——评《红楼梦》两英译本中的习语157 英汉语复合词结构特征比较探析158 OnSuccessofGonewiththeWind159 BerthaIsJane:APsychologicalAnalysisofCharlotteBronte’sJaneEyre160 生态视角下《红楼梦》中动植物名称的翻译161 从弗洛伊德的精神分析法分析《麦田里的守望者》霍尔顿•考尔菲德的成长162 在经济全球化下中西方文化差异与跨文化管理163 解读《金色笔记》中的女性主义164 OntheAnti-traditionalFactorsofFeminismTranslation165 论商务谈判中的文化因素166 对大学课程中“旅游英语”的教材分析167 从《麦琪的礼物》看欧亨利的写作手法168 高中生英语阅读策略的使用对阅读能力的影响研究169 意译在广告英语翻译中的重要性探析170 《道连葛雷的画像》叙事艺术的分析171 EffectsofFirstPersonNarrationonThematicExpressioninAraby172 中华老字号英译顺应论分析173 论《红字》中珠儿的象征意蕴174 《追风筝的人》中阿米尔的性格分析175 不同文化背景下的中美家庭教育对比176 试比较《汤姆索亚历险记》与《哈克贝利芬历险记》中主人公性格异同点177 178 目的论视角下新闻标题汉译英研究179 ThePervasiveAgitationofHumbertinLolita180 浅谈英语俚语18