七单元二组u7第七段

1、ON HUMAN NATURE论人性Manisperfectasaseedisperfect,germinally.Thespiritisperfect,but whenitinhabitshumanstructures,itparticipatesintheimperfectionsofthelatter;andduringitsassociationwithmattertakesonthemortalweaknesses,desiresandlimitations.Butthespirit,theinnerman,remainsuntouchedandundefiledbyevil.Onl

2、ytheouterman-thepersonalityandthephysical es imperfect,duetoignorancewrongthinkingandviolationoflawsofbeing.Theouterman,too,wasoriginallyperfect,butmanhasso desecratedandabuseditthattodayitisafarcryfrom the original model.Paragraph 7 胚胎期的人类正如一粒胚胎期的种子，它完美无瑕。然而本应完美的灵魂，一旦融入人体结构，便会参与其中而诞生出不完美的产物。这个产物在与事

3、物联系的过程中将呈现出凡人所具有的软弱、有欲望跟局限的特质。殊不知人类的灵魂，即所谓的人的内在，仍然能够不被邪恶所染指与玷污。唯有人的外在人格及躯体才会由于其无知的谬误和对自然规律的违悖而失去了原有的完美。人的外在原本也是完美无瑕的，但由于人类不断亵渎及滥用至厮，今天，它已经与其原型大相庭径了。译文OccupyPerchPopulateLive inInhabit 栖息 居住于 占据Human body/physicalbodybody constitutionHuman structure 人体结构Take part in/have a hand inShareEnter into/atte

4、nd/joinParticipate 参与 参加 分享 分担InstituteConnect in the mindAlly/unionInteraction/be relatedAssociation 协会 联合 联想 关联Have/possessBearPresent/appear/emergeTake on承担 呈现 具有 接纳 穿上 雇佣Ordinary personDeadlyworldlyMortal 凡人的 致死的 世间的 ing？Limitation限制 限度 极限 局限性Primal /at the beginningInitialFormerpremierOriginally 最初地 起初地 本来地PolluteStainDesecrate 亵渎 侮辱 玷污MisuseWaste Abuse 滥用 辱