浅谈法律与文学的关系

1、浅谈法律与文学的关系法律与文学有着千丝万缕的联系。二者都涉及解释、叙事、阅读、书写、表达，都是语言、故事、人类经验的交汇之所。从古典着作中，我们就可以看到法律与文学形影相随。例如中国古典名剧窦娥冤，还有施公案、包公案、彭公案、狄公案等一类侦探公案小说。莎士比亚也有涉及法律的戏剧，如 威尼斯商人。 另外， 许多文学家原本就具有法学教育的背景， 如歌德、托尔斯泰、徐志摩都是法学院的毕业生；巴尔扎克也受过法律训练，并在公证人事务所工作一段时间；莫里哀、福楼拜、伏尔泰等年轻时代都学习过法律。仅从研究对象来说，我们现在常说要以人为本，法律要以人为本，文学也要以人为本。不难看出，法律主要是规范人在社会中的

2、行为，规范人的什么行为是违法，什么行为是犯罪；什么话可以说，什么话不能乱说；什么事情可以去做，什么事情坚决不能去做；文学则是研究人的学问，是怎样去写人、探索人和感化人的学问，是塑造人物形象的手段和行为方式。尽管二者思维方向不同，但割不断它们的关联。人们一般习惯于将“法律与文学”分为两支：“文学中的法律”和“作为文学的法律”。“文学中的法律”将文学名着看作是发现法律价值、意义和修辞的媒介， 其倡导者认为， 文学名着有助于理解一般性的法律问题， 如复仇、罪、罚等 ; 莎士比亚、狄更斯、卡夫卡、加缪等人的法律小说也是律师和法官们良好的读本，它们有助于增强法律家的“法律文学感”。作为一名法律初学者，

3、初涉这个领域， 难免会感觉枯燥无味， 甚至晦涩难懂。 但如果利用法律与文学的关系，通过“文学”这一媒介来发现法律的价值与 意义，从你感兴趣的角度、容易理解的层次去解决一般性的法律问题，那么 就会一步步的接近法律的内部。仔细想来，文学是人学，关注人，关注社会 生活；法律保障人权，也是关注人，关注社会生活。两者从本质上而言都是 为人类幸福而服务的。文学性质的浪漫在表面上看起来和法律精神格格不 入，但是这种语言形式的对立并不能割断这两个世界的内在联系。如果法律 不能影响人心，不能触动灵魂，那么它的精神力量将大打折扣，缺乏文学素 养和人文情怀的法律人不过是个法律条文的机械操作者而已。文学，不仅可 以帮

4、助法律人充分地理解人、把握人，更重要的是文学通过塑造法律职业者 的灵魂最终还能影响到司法的价值观。记得以前看过一篇文章，是一位检察官的亲身经历。他写自己曾接触过一个女性犯罪嫌疑人，在初查、侦查过程中，他数次叫这位嫌疑人去检察院接受询问，时间短的要一个上午或者一个下午，时间长的几乎要一整天。但是无论时间长短，她从来不吃检察院提供的饭菜，甚至连一滴水都不沾，这位检察官很纳闷。讯问陷入僵局的时候，他也和她扯一些题外话。就忍不住问她，为什么不吃饭，为什么不喝水，难道是对检察官不信任吗 ?接下来的一幕远远超出了他的预料。那位女士推了推自己的金丝边框眼镜，正视他的双眼， 嘴角明显流露出一种不以为然，尖刻地

5、反问： “难道你没读过基督山伯爵吗？你记得里面的爱德蒙吗？他就是不吃仇人一粒米，不喝仇人一滴水的。我做过的事，我不会不承认，但是这和吃饭喝水不是一回事。”爱德蒙？不就是基督山伯爵本人吗？他惊诧于这傲慢的态度，更惊诧于她这引用文学作品内容的回答。 “虽然检察院和犯罪嫌疑人的关系不是像她所说的如仇敌一般，但那一刻，我深刻地体会到文学和生活是如此的贴近，不禁感叹，小说的场景原来就在自己的身边重现。”那位检察官深深感叹。我也才明白的感受到文学的魅力，文学对法律的影响。文学不仅能陶冶人的情操，还能使枯燥无味的法律变得更加严谨，更加准确，更加人物化，更加丰富多彩，更加具有深邃的历史意义和社会现实意义，更加

6、符合国家法治的要求；我们要在法律的约束下去创造文学。卡夫卡曾说学习法律就像嚼锯木屑，所以身为律师却钟情文学，也正是他创作了数量众多的法律文学作品，法律之门中的“门”至今使人充满猜想，既蕴含了深刻的哲思，又饱含审美的意味。有学者说得好，文学扩张了人的想象力，表达了人心所要到达的地方，承载了人对现实的反思，更是本真感情的流露，人的悲欢成败的呈现。文学的思维，孕育了法律的真实，孕育了法律话语呈现形式的真实，也孕育了法律寻求突破的另一种视角和资源。法律没有故事不行，可以说一个案件就是一个牵肠挂肚、离奇神秘、扣人心 弦的故事。故事就像粗壮的树干，情节就是故事的枝神。法律没有情节，就 构不成案件，没有案件

7、的发生，法律何用？文学也需要精彩的故事，需要情 节，它们有着相同之处：都以生活为素材，生活中到处可见的伦理、道德、 秩序、正义、理性、规则、契约、命令、逻辑、复仇、犯罪、贪污、偷盗、 通奸、离婚、自杀、谋杀、遗产等等，都是广义上的法律范畴，也同时为文 学所采用。冯象先生曾说，法律和文学有相似的社会功能：两者都涉及叙事、 阅读、书写，都是语言、故事、人类经验的合成，只不过表现和运作方式不 同罢了。文学创作强调形象思维和“叛逆”精神。法律则讲究妥协合作，更 加实际正是因为文学以情为本，具有神秘性、模糊性，而法律是行为规则，追求明 确、稳定性；文学追求个性化，总爱冲破既定规则的约束，而法律是公意体

8、现，追求普遍性，强调既定规则的稳定性。虽然许多人认为法律与文学存在 矛盾，但关注人性、以人为本，这应该是文学和法学的共同之处。文学对于 正义的崇尚，对于邪恶的鞭挞，也是和法律精神相通的。只有在深刻参悟人 性的前提下，制订出来的法律规范才是切合人民意志的。文学关注人，法律 同样关注人。那是一件赡养纠纷案件，案情非常简单，关于一个七十多岁的 老人和四个不孝的儿子，不孝的原因竟仅仅缘自“儿子们”相互攀比结婚时 老人提供了不同的房子。令我惊奇的是，在半天的庭审中，说理与调解竟占 据了绝大部分的时间，老院长不仅分析了 “儿子们”各自结婚时的经济水平 与老人投入比例，甚至还讲了墙头记和补瓢这两个有关孝道的

9、戏剧 故事。最终案件调解了，“儿子们”搀扶着老人回了家。我忽然感受到，法 律的条文是简约和平实的，而适用这个条文，却需要一种强烈火的人文情感 的支撑。一个事实清楚、法律关系明确的案件，作出判决轻而易举，而真正 让老人从法律中得到温情与幸福，需要司法者有对法律更深层次的理解，也 许是一种对人性的理解。从“情”这一点不难看出，法律与文学有着不可忽视的相同的感情层次。文 学有种内在的能够被人们所认可的共同的价值理念：对正义的伸张。惩恶扬 善是人类心灵深处的美好愿望，也是人类对于法律所寄予的厚望。优秀的文 学恰到好处的表现出了法律对正义的追求， 而且因其浓郁的文学色彩及浅显 易懂的方式而更易于为大众所

10、理解和接受。可以想象艰涩难懂的法典与引人 人胜的文学故事何种更具有普遍传播性。 文学化的法律正义更容易让普通的 民众所接受并得到认同和理解。在中国的古代文学作品中，尤其是在明清小 说中凡涉及法律诉讼活动的各种案例，其结局几乎都是皆大欢喜的大团圆： 犯罪分子和贪官污吏受到法律制裁，源于得到平反昭雪，当事人和清官的善 行得到相应的表彰与回报一升官、发财、长寿、子孙满堂、荣华富贵、有情 人皆成眷属等等。显然应和了中国人对于正义的追求。而封建专制下中国人 所希望的正义表现，则表现为好人好报，恶人恶报的因果正义。从文学的情 感中培养法律的感觉，有了 “法律文学感”，可能就更容易去解读法律，解 读法律现象；就会深刻地明白“收容遣送制度”、“撞了白撞”是缺人性关 怀的“恶法”，免不了被废除的命运；就会理解人的思想为什么要比法律条 文复杂的多，为什么要在司法中注重说理与调解；就会理解法律的设计为什 么要处处体现对权利的尊重，为什么要提倡人性化的执法与司法。