第四版 外语文化活动月(共11页)

1、第四版 外语文化(wnhu)活动月“外语文化活动月”是外国语学院学生课外活动的特色品牌，被评为我校2012年校园文化建设优秀成果三等奖，活动月一般从每年的3月底开始五月初结束，由英语(yn y)风采大赛、日语配音大赛、日语演讲、日本风情文化街、翻译大赛、外国风情文化图片展等活动组成。今年外语文化活动月由英语风采大赛拉开帷幕，包括翻译大赛、日语配音大赛、外国风情文化图片展这一系列活动。而今年的外语文化活动月可谓也是亮点多多，吸引了全校很多同学参与，外国风情文化图片展中的“南非妹纸”更是赚足了眼球。负责这些活动的学生会各部门，也为活动的顺利开展付出了极大心血，为了小小测试下文化活动月中哪个部门人气

2、最高，我们特意举办了此次“外语文化活动月人气部门大比拼”易班线上投票。下面是各部门负责活动的精彩总结，喜欢哪个就为他们投上那个一票吧。注：本次活动从5月17日8：00PM开始，持续到5月20日8:00AM。本活动坚持 友谊第一 比赛第英语风采大赛(d si)现场翻译大赛(d si)参赛名单 日语配音大赛(d si)进行中 截止到投票发起(fq)日期 投票的情况如下：日语配音大赛10票，英语风采大赛9票，外国文化风情展9票，翻译大赛8票。最终，日语配音大赛以10票胜出。 外院的南非(nn fi)妹子 外国语学院开展学生党员“一对多”进寝室活动学生党员“一对多”进寝室活动开展 时间：2013-04

3、-25 来源：外国语学院 作者：曾真 浏览： 70 4月24日晚上9：30，外国语学院2012级学生党员在辅导员徐颖老师的带领下，分别到自己负责对接的学生宿舍中开展“一对多”进寝室活动。 自4月20日雅安芦山发生7.0级地震以来，学院针对2012级新同学中部分来自外省的同学产生的心理担心和恐惧开展了安抚活动。 2012级学生党员和党支部书记徐颖老师到学生宿舍，与同学们交谈，向同学们普及了避震常识。通过与同学们的交流谈心，舒缓了来自外省同学经历地震后的紧张情绪。宿舍的冉晶晶同学还主动弹起了吉他活跃气氛，交流谈心的氛围非常和谐。 学生党员“一对多”活动是外国语学院自开展创先争优“SHIP航程”活动

4、以来形成的固定形式，通过一个学生党员对接几个学生寝室或同学，能更直接地了解同学们的想法、需求和思想动态，以便更好地开展贴近同学需要的党员服务活动，服务广大同学。 “一对多”进寝室活动中和谐的现场氛围责 编：罗乐外国语学院第30期入党积极分子开展服务运动会志愿活动第30期入党积极分子开展服务运动会志愿活动时间：2013-04-19 来源：外国语学院 作者：任璧 浏览： 67 4月17日、18日，西华大学第九届田径运动会如期举行。外国语学院第30期入党积极分子培训班的学员们开展了志愿服务活动。 17日上午运动会开幕后，入党积极分子们作为志愿者的工作也正式开始了。同学们激情洋溢地为参赛选手呐喊助威，

5、在固定点早早地准备好葡萄糖和水。有的同学还在跑道的周围维持秩序，还有的从事维护操场清洁的工作。此外，大家积极地写加油稿，用声音向全校同学传递外国语学院学子的热情。 在为期两天的运动会中，入党积极分子培训班的学员们用自己的实际行动表达了对学校、学院的热爱，展现了一位入党积极分子团结、优秀的一面。志愿者合影责 编：舒婷11.外语文化活动月“英日翻译”大赛成绩揭晓西华大学第十届科技文体艺术节外语文化活动月系列活动翻译大赛获奖名单公布时间：2013-04-25 来源：外国语学院 作者：曾真 浏览： 31 为了培养全校同学学习外语的积极性，丰富课余生活，由外国语学院承办的我校第十届科技文体艺术节“英日翻

6、译大赛”已于近日圆满落幕。大赛为期近一个月，来自全校18个学院的225名同学积极参与其中。经过学院专业教师的初审与复审两轮严格认真的评审，最终评选出各类翻译作品一二三等奖、最佳变译奖和优秀奖，全校共有45名同学获奖。获奖名单如下：专业组汉译英：一等奖 英语-外国语学院-黄千红-2012级二等奖 英语-外国语学院-吴佳珊-2010级 英语-外国语学院-何佳-2012级三等奖 英语-外国语学院-杨定燕-2011级 英语-外国语学院-李玲-2012级 英语-外国语学院-陈俊旭-2010级非专业组汉译英： 一等奖 后备军官学院-陈伟-2010级二等奖 机械工程与自动化学院-徐兴伟-2010级 建筑与土

7、木工程学院-邓彬彬-2010级三等奖 建筑与土木工程学院-罗姗-2010级 能源与环境学院-张小书-2010级 建筑与土木工程学院-吉觉诗雨-2011级专业组英译汉: 一等奖 英语-外国语学院-冷利-2011级二等奖 英语-外国语学院-姚玲媛-2011级 英语-外国语学院-施茜-2012级三等奖 英语-外国语学院-张博文-2011级 英语-外国语学院-冯莉芯-2011级 英语-外国语学院-赖显容-2012级非专业组英译汉：一等奖 机械工程与自动化学院-石林山 -2012级二等奖 能源与环境学院环境工程2班-李鸽-2011级 管理学院高玉婵-2012级三等奖 外国语学院日语专业-黄雅茹-2012

8、级 生物工程学院-罗鸣-2012级 建筑与土木工程学院-周霞-2012级最佳变译奖：人文学院张博2010级 专业组汉译日：一等奖 日语-外国语学院-石雨萌-2010级-二等奖 日语-外国语学院-吕顺义-2012级 日语-外国语学院-涂智强-2012级-三等奖 日语-外国语学院-董娜-2012级 日语-外国语学院-王思悦-2012级-非专业汉译日：优秀奖 建筑与土木工程学院-林真真-2010级 电气学院-吴晋媛-2012级专业组日译汉：一等奖 日语-外国语学院-罗慧-2010级二等奖 日语-外国语学院-张萍-2010级 日语-外国语学院-张杨磊-2012级三等奖 日语-外国语学院-唐瑶-2011

9、级 日语-外国语学院-裴双-2012级 日语-外国语学院-石雨萌-2010级非专业日译汉： 一等奖 管理学院-易芸竹-2011级二等奖 人文学院-杨眉-2010级 电气学院-吴晋媛-2012级三等奖 外国语学院-邓婷婷-2012级 管理学院-韩丽璇-2012级 建筑与土木工程学院-林真真-2010级12.西华大学第十届科技文化艺术节外语文化月第一届日语配音大赛成功举行第一届日语配音大赛成功举行时间：2013-04-22 来源：外国语学院 作者：汝梦丹 梁政霞 浏览： 62 4月19日晚7点，西华大学第十届科技文化艺术节外语文化月日语配音大赛决赛在4A205精彩上演。外国语学院日语系专业教师傅文

10、娟、王晓芬老师和外籍教师丸田雅信先生担任了决赛评委。来自人文学院、凤凰学院、外国语学院等6支团队的19名选手参加了决赛的角逐，日语系学生到场观看了比赛，现场气氛十分热烈。 随着第一组团队的登台亮相，大家的注意力紧跟着选手的表现进入了剧情。热门动漫、日剧、电影中的经典情节都是选手们选择配音的内容，其中绝大多数选手选择动漫配音。情节或唯美，或温馨，或感动，或幽默。选手们在剧情中展示自己的日语口语水平，现场高潮迭起。 选手们的表现得到了现场评委老师的认可，经过激烈的角逐，2011级日语专业安可等同学配音的动漫银魂片段凭借标准的发音，感情的投入获得第一名。2011级日语专业陈雨琪等同学配音动漫花名未闻

11、和2012级日语专业赵茂廉同学配音动漫第八日的蝉获得第二名。2012级日语专业配音作品白熊咖啡厅3和美少女战士获得第三名。另外，本次决赛选手中唯一一组非日语专业的选手，2011级人文学院刘媛等同学配音作品学生会长是女仆也获得第三名的好成绩。 首次在科技文体艺术节外语文化活动月中举办日语配音大赛，得到外国语学院日语专业学生和学校日语爱好者的支持，对于提高学院日语专业学生的学习兴趣和检验日语学习水平起到了一定的推动作用。让同学们把所学习到的专业知识应用到第二课堂中，有利于形成良好的学习氛围，促进校风学风的建设与发展。比赛现场获奖学生上台合影13.2013年（春季）ACTS全国大学英语素质能力竞赛初

12、赛在我校举行2013年（春季）ACTS全国大学英语素质能力竞赛初赛成功举办时间：2013-05-13 来源：外国语学院 作者：汝梦丹 浏览： 25 5月11日下午，2013年（春季）ACTS全国大学英语素质能力竞赛成都赛区初赛在我校6C-307、308进行。来自我校外国语学院、管理学院、西华学院、建筑与土木工程学院等89名同学以及来自川外成都学院、四川大学锦城学院等高校的111名同学在我校参加了初赛。 初赛为笔试，分专业组和非专业组进行，其中专业组102人，非专业组98人。题型包括单项选择，完型填空，阅读理解和作文，主要考察参赛同学的英语词汇量，掌握的语法、句法情况，信息提取、综合概况能力以及

13、语言应用能力等。在负责人员讲解完考试规则后，考试正式开始。考试历时一个半小时，考试过程中，同学们都埋头作答，认真对待。 目前，ACTS竞赛已经得到了国内很多著名大学的认可，旨在促进中国大学生实现高质量留学、升学、就业、创业，并为之搭建与国内外高校、企业联通的留学、就业、升学、创业直通平台，着力于激发在校大学生英语口语练习兴趣。ACTS竞赛的成绩和奖项，被美国、澳洲、加拿大、等国家的大学所承认，并被列为点招、保送、免试、免预科等的依据之一。同时，ACTS竞赛，也将选拔学生走入创业之旅。 据悉，本次比赛成绩将于近期揭晓，复赛将于6月上旬在我校举行，全国总决赛将于暑假在北京举行。14.西华大学第十届

14、科技文体艺术节外语文化活动月圆满落幕外国文化风情展圆满落幕时间：2013-05-10 来源：外国语学院 作者：学生通讯员谢杨 施茜 汝梦丹 浏览： 215月8日-9日，西华大学第十届科技文体艺术节外语文化活动月系列活动外国文化风情展在明德广场展出，此次外国文化风情展是在以往外国风情图片展基础上的创新和升级，改变了单纯的图片展览形式，新增加了外国传统艺术、建筑、服饰等实物模型展示，外国社会文化知识趣味问答，同时还配上了外国文学书籍和各国特色食品。在展出期间，吸引了全校师生驻足观看，体验外国文化风情。本次外国文化风情展由外国语学院团委宣传部和2012级各团支部分别承担澳大利亚、日本、巴西、南非、美

15、国、法国6个国家的文化风情展区。同学们充分发挥自己的现象力和创造力，将课堂中学到的外国国家文化知识，通过自己的再创造展现出来。在6个国家的展区中，不仅以文字图片的方式介绍国家文化，还将各国的美食、服饰、艺术、文学等特色文化以实物或者模型的形式进行了生动展示。如澳大利亚网球、法国面包、美国三明治、日本和服、南非土著人特色草裙、各国风情明信片等，深受同学们的喜爱。同学们还在6个国家的展区中参与了外国文化风情、文学艺术趣味问答活动，切身体会到了不同国家的风情和文化。美国外教Mr.Meadows也到现场和同学们一起互动，各国家展区人头攒动，活动现场热闹非凡，同学们争相拍照留念并积极参与现场互动，还对自

16、己喜爱的国家展区现场投票支持。一位2012级同学在参观体验了外国风情展后说：“此次外国文化风情展让我第一次在校园内体验到异域风情文化，了解到许多我以前并不知道的外国文化知识并品尝到了外国美食，还收藏了一个法国埃菲尔铁塔小模型，南非土著人的真人扮相让我太震撼了。”2011级的一位同学也分享到，“去年外国语学院举办的外国文化风情图片展就给我留下了很深的印象，今年的这项活动办的更精彩了。澳网公开赛是众所周知的一项体育赛事，今天在澳大利亚展区第一次体验到了网球，让我更加热爱这项运动；还有美国的三明治，在展区亲自体验了如何制作，很有乐趣。”活动现场，同学们通过生动直观的形式在了解外国文化的同时，也将中国

17、的传统文化与异域文化进行了比较，我们在继承发扬中国传统文化的同时也应积极了解和学习外国的优秀文化。经过2天的展出和现场参与同学的投票，根据票数和整体效果最终评选出一、二、三等奖和优秀奖。外国文化风情展旨在丰富全校同学们的课余生活，增加对外国风情事物的了解，为全校同学营造学习外语的氛围并提高大家对外语学习的兴趣。同时也对外语专业学生的课堂知识进行了有效的检验，锻炼了他们的思维创新能力和实际动手能力。至此，西华大学第十届科技文体艺术节外语文化活动月完美落幕。在为期一个月的活动中，英语风采大赛、翻译大赛、日语配音大赛以及刚结束的外国文化风情展吸引了全校近万名同学参与，给广大同学留下了深刻印象。学院将不断总结创新外语文