美国文学概论1作者作品

1、美国文学作者作品1一、殖民主义时期 The Literature of Colonial America1. Captain John Smith 船长约翰史密斯 A True Relation of Such Occurrences and Accidents of Note as Hath Happened in Virginia Since the First Planting of That Colony 自殖民地第一次在弗吉尼亚垦荒以来发生的各种事件的真实介绍 A Map of Virginia: with a Description of the Country弗吉尼亚地图，附：一

2、个乡村的描述 General History of Virginia 弗吉尼亚通史2. William Bradford 威廉布拉德福德 The History of Plymouth Plantation 普利茅斯开发历史3. John Winthrop 约翰温思罗普 The History of New England 新英格兰历史4. Roger Williams 罗杰威廉姆斯 A Key into the Language of America 开启美国语言的钥匙 A Help to the Language of the Natives in That Part of America

3、 Called New England或叫美洲新英格兰部分土著居民语言指南5. Anne Bradstreet 安妮布莱德斯特 The Tenth Muse Lately Sprung Up in America 在美洲诞生的第十个谬斯二、理性和革命时期文学 The Literature of Reason and Revolution1. Jonathan Edwards 乔纳森爱德华兹 1703-1758 Personal Narrative 自述 The Freedom of the Will 意志的自由 The Great Doctrine of Original Sin defend

4、ed 原罪说辩 The Nature of True Virtue 神灵的形影2. Thomas Paine托马斯潘恩1737-1809 The Case of the Officers of Excise 税务员问题 Common Sense 常识 American Crisis 美国危机 Rights of Man 人的权利 Downfall of Despotism 专制体制的崩溃 The Age of Reason 理性时代3. Benjamin Franklin本杰明富兰克林 1706-1790 The Autobiography 自传 Poor Richards Almanac 格

5、言历书 The Way to Wealth 致富之道 A Modest Inquiry into the Nature and Necessity of a Paper Money4. Hector StJohn De Crevecoeur 赫克托圣约翰戴克里夫古尔 1735-1813 Letters front an American Farmer 来自一个美国农夫的信 Voyage dans La haute Pennsylvanie et dans L etat de New York 宾夕法尼亚州北部与纽约州游记 Sketches of Eighteenth Century Ameri

6、ca 十八世纪美国见闻5. Philip Freneau菲利普弗伦诺1752-1832 The Rising Glory of America 美洲光辉的兴起 The Jamaica Funeral 牙买加葬礼 The Beauties of Same Cruz 圣克鲁斯的美丽风光 The House if Night 夜之屋 The British Prison Ship 英国囚船 National Gazette 民族之声 作为主编 The Wild Honeysuckle 野金银花 The Indian Burying Ground 印第安人墓地 The Dying Indian: To

7、mo Chequi 奄奄一息的印第安人：托姆柴吉 To the Memory of the Brave Americans 纪念美国勇士同类诗中最佳三、浪漫主义文学 The Literature of Romanticism1. Washington Irving华盛顿欧文1783-1859 The Authors Account of Himself 作者自叙 The Legend of Sleepy Hollow 睡谷传奇 Sketch Book 见闻札记 Jonathan Oldstyle 乔纳森欧尔德斯泰尔 A History of New York 纽约外史 Bracebridge

8、Hall 布雷斯布里奇庄园 Tales of Traveller 旅行者故事 Charles the Second Or The Merry Monarch 查理二世或快乐君主 A History of the Life and Voyages of Christopher Columbus 克里斯托弗哥伦布生平及航海历史 A Chronicle of the Conquest of Grandad 格拉纳达征服编年史a Voyages and Discoveries of the Companions of Columbus 哥伦布同伴航海及发现 Alhambra 阿尔罕布拉 Legends

9、 of the Conquest of Spain 西班牙征服传说 A Tour on the Prairies 草原游记 Astoria 阿斯托里亚 The Adventures of Captain Bonneville 博纳维尔船长历险记 Life of Oliver Goldsmith 奥立弗戈尔德史密斯 Life of George Washington 乔治华盛顿传 2. James Fenimore Cooper詹姆斯费尼莫尔库珀1789-1851 The Spy 间谍 Leather Stocking Tales 皮袜子五部曲 The Pioneers 开拓者 The Last

10、 of the Mohicans 最后的莫希干人 The Prairie 草原 The Pathfinder 探路者 The Deerslayer 杀鹿者 The Pilot 领航者 U.S. Navy 美国海军 The Littlepage Manuscripts 利特佩奇的手稿3. William Cullen Bryant 威廉卡伦布莱恩特 (1794-1878) To a Waterfowl 致水鸟 Thanatopsis 死之思考四、 超验主义文学 New England Transcendentalism1. Ralf Waldo Emerson拉尔夫沃尔多爱默生1803-1882

11、 Nature 论自然新英格兰超验主义者的宣言书 Essays：First Series 散文选：第一集 Essays：Second Series 散文选：第二集 Representative Men 代表性人物 English Traits 英国人的特征 The Conduct of Life 论处世为人 Self-Reliance 论自助 The American Scholar 论美国学者 Americans Declaration of Intellectual Independence The Divinity School Address 神学院致辞 The Oversoul 论超

12、灵 The Transcendentalist 超验主义者2. Henry David Thoreau亨利大卫梭罗1817-1862 Walden, or Life in the Woods华腾湖或林中生活 Civil Disobedience非暴力反抗 The Maine Woods 缅因森林 Cape Cod 科德角 A Week on the Concord and Merrimack Rivers 康科德和梅里马科河上的一周 Slavery in Massachusetts 马萨诸塞省的奴隶制 A Plea for Captain John Brown 为约翰布朗请命 Letters

13、to Various Persons 书信集3. Henry Wadsworth Longfellow亨利沃兹沃思朗费罗1807-1882 The Song of Hiawatha 海华沙之歌美国人写的第一部印第安人史诗 Voices of the Night 夜吟 Ballads and Other Poems 民谣及其他诗 Belfry of Bruges and Other Poems 布鲁茨的钟楼及其他诗 Tales of a Wayside Inn 路边客栈的故事诗集 An April Day 四月的一天 A Psalm of Life 人生颂 Paul Reveres Ride 保

14、罗里维尔的夜奔 Evangeline 伊凡吉琳 The Courtship of Miles Standish 迈尔斯斯坦迪什的求婚叙事长诗 Poems on Slavery 奴役篇反蓄奴组诗4. Nathaniel Hawthorne纳撒尼尔霍桑1804-1864 Twice-told Tales 故事重述 Mosses from an Old Manse 古宅青苔 The Scarlet Letter 红字 The House of the Seven Gables 七个尖角阁的房子 The Blithedale Romance 福谷传奇 The Marble Faun 大理石雕像 You

15、ng Goodman Brown 年轻小伙子布朗心理若们罗曼史 The Custom House 海关大楼 The Ministers Black Veil 教长的黑面纱 Dr. Rappacinis Daughter 拉普奇尼博士的女儿5. Herman Melville赫尔曼梅尔维尔1819-1891 Moby-Dick 白鲸莫比迪克 Typee 泰比 Omoo 欧穆 Mardi 玛地 White Jacket 白外套 Billy Budd 比利巴德 Battle Pieces 战争诗集 Clarel 克拉泰尔 Pierre 皮埃尔6. Walt Whitman沃尔特惠特曼1819-189

16、2 Leaves of Grass 草叶集 Song of Myself 自我之歌 Democratic Vistas 民主远景 Drum-taps 桴鼓集 O Star of France 啊，法兰西之星7. Emily Dickinson埃米莉迪金森1830-1886 Because I could not stop for Death 我不能等候死神 I taste a liquor never brewed 我品味未经酿造的饮料 I felt a Funeral, in my Brain 我意识到一场葬礼 A Bird came down the Walk 鸟儿沿着小径过来 I die

17、d for Beauty-but was scarce 我为美而死 I heard a Fly buzzwhen I died 听到苍蝇的嗡嗡声我死时8. Edgar Allan Poe埃德加爱伦坡1809-1849（以诗为诗；永为世人共赏的伟大抒情诗人-叶芝） The Raven 乌鸦 To Helen 献给海伦 Israfel 伊斯拉菲尔 The City in the Sea 海城 Tamerlane and Other Poems 帖木儿和其他诗 Al Araaf, Tamerlane and Minor Poems 艾尔阿拉夫，帖木儿和其他诗 Tales of the Grotesq

18、ue and Arabesque 怪诞奇异故事集 The Purloined Letter 被盗的信 The Murders in the Rue Morgue 莫格路上的暗杀 MS. Found in a Bottle 在瓶子里发现的手稿 The Oval Portrait 椭圆形的画像 The Imp of the Perverse 反常的小鬼 William Wilson 威廉威尔逊 The Fall of the House of Usher 厄舍古屋的倒塌 The Masque of the Red Death 红色死亡的化妆舞会 The Cask of Amontillado 一桶

19、酒的故事 Ligeia 莉吉娅 Annabel Lee 安娜贝尔李歌特风格；首开近代侦探小说先河，又是法国象征主义运动的源头9. Harriet Beecher Stowe哈丽特比彻斯托1811-1896 Uncle Toms Cabin 汤姆叔叔的小屋 A Tale of the Great Dismal Swamp 德雷德阴暗大沼地的故事片 The Ministers Wooing 牧师的求婚 The Pearl of Orrs Island 奥尔岛的珍珠 Oldtown Folks 老城的人们五、 现实主义文学 The age of Realism1. William Dean Howe

20、lls 威廉狄恩豪威尔斯1837-1920 A Modern Instance 现代婚姻 The Rise of Silas Lapham 赛拉斯拉帕姆的发迹 Criticism and Fiction 批评和散文 Literature and Life 文学与生活 A Hazard of Now Fortunes 时来运转 A Traveller from Altruia 从利他国来的旅客 Through the Eye of the Needle 透过针眼乌托邦小说; Novel-Writing and Novel-Reading 小说创作与小说阅读2. Henry James享利詹姆斯1

21、843-1916 The Art of Fiction 小说的艺术 Daisy Miller 苔瑟密勒 The American 美国人 The Portrait of a Lady 贵妇人画像 The Bostonians 波士顿人 The Princess Casamassima 卡萨玛西玛公主 What Maisie Knew 梅西的见闻 The Wings of the Dove 鸽翼 The Ambassadors 使节 The Golden Bowl 金碗 Hawthorne 霍桑 Partial Portraits 不完全的画像六、地方色彩文学 Local colorism1.

22、Mark Twain马克吐温 835-1910（Samuel Longhorne Clemens 美国文学的一大里程碑 The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County 卡拉韦拉斯县驰名的跳蛙 Life on the Mississippi 密西西比河上 The Adventures of Huckleberry Finn 哈克贝利费恩历险记 Roughing It 艰苦岁月 The Gilded Age 镀金时代 The Adventures of Tom Sawyer 汤姆索耶历险记 The Prince and the Pauper 王子和贫

23、儿 A Connecticut Yankee in King Arthurs Court 在亚瑟王朝廷里的的康涅狄格州美国人 Puddnhead Wilson 傻瓜威尔逊 Personal Recollections of Joan of Arc 冉达克圣女贞德 Following the Equator 赤道旅行记 The Man That Corrupted Hadleyburg 败坏了赫德莱堡的人 What Is Man 人是怎么回事 The Mysterious Stranger 神秘的来客 The Innocents Abroad傻瓜出国记; Autobiography 自传七、 美

24、国自然主义文学 American Naturalism1. Stephen Crane斯蒂芬克莱恩1871-1900 Maggie, A Girl of the Streets 街头女郎玛琪（美国文学史上首次站在同情立场上描写受辱妇女的悲惨命运） The Red Badge of Courage 红色英勇勋章 Georges Mother 乔治的母亲 Active Service 服现役 The Back Riders and Other Lines 黑衣骑士及其他 War Is Kind 战争是仁慈的 The Bride Comes to Yellow Sky 新娘来到黄天镇 The Blue Hotel 蓝色旅馆 The Open Boat 海上扁舟2. Frank Norris弗兰克诺里斯1870-1902 McTeague麦克提格（naturalistic） Vandover a