下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、译文列子(伯牙善鼓琴)擅精细化阅读. _k_.琴,内心向往着登临高山。钟子期说 想着(向往)流水,钟子期又喝彩道:【原文注释】伯牙/善/【善:擅长】鼓【鼓:弹奏】 琴,钟子期/善听。伯牙鼓琴,志【志:志趣,心意】在高山 【志在高山:心里想到高山】。钟子期曰:“善哉,峨峨【峨 峨:高耸的样子】兮/【兮X 1 :语气词,相当于“啊”】若【若:好像;若:像一样】泰山! ”志在流水,钟子期曰:“善哉【善哉:好啊。善:好】,洋洋 【洋洋:宽广的样子】兮/若江河!”伯牙所 念【所念:心 中想到的;念:心里所想的】,钟子期/必【必:一定】得 【得:领会、听得出】之【之:指的是伯牙的心 意】。伯牙游于泰山之
2、阴【阴:山的北面】,卒【卒:同“猝”, 突然】逢暴雨,止【止:停下/休息/躲避】于岩下;心悲,乃【乃:就。】援【援:拿】琴而【而:顺承关系】鼓之。初为 【为:弹奏】霖雨【连绵的雨】之操【操:琴曲】,更造【造: 作出/创作】崩山之音。曲每奏,钟子期/辄【zh e棘穷【穷: 穷尽】其趣【趣:旨趣】。伯牙乃舍(she)琴【舍琴:丢开 琴。停止弹琴。舍(sh e :放下】而叹曰:“善哉,善哉,子【子:您】之【之:主谓之间,取消句子的独立性 】听夫 【夫f 口那志【志:心意】,想象/犹【犹:好像】吾心也。吾 于【于:从、到】何【何:哪里】逃【逃:隐藏】声【逃 声:隐藏自己的声音。声:应是双关语,指琴声,
3、亦指心 声】哉?”选自列子汤问“好啊!汪洋恣肆(浩浩荡荡)如同江河奔流! ” 凡是伯牙弹琴时心中所想的,钟子期都能够从琴声中听(领会)出来。有一次,伯牙在泰山的北面游玩,突然遇到暴雨,就在岩石底下躲避;一时心 里伤感(悲 苦),就取琴弹奏起来。起初弹奏的声调如同哀怨连绵的大雨,接着更是奏出了山 崩地裂一般的声音。(伯牙)每奏一支乐曲,钟子期都能立刻领会清楚(悟透) 其中的旨趣(情趣)。伯牙于是放下琴,感叹道:好啊,好啊,你所听到的(那 曲子里的)心意【你能从琴音中听出别人的心意】,所想象到的跟我弹琴时心里所 想到的一样。我到哪里隐藏自己的声音 呢?我又怎么能在琴音中隐匿自己的心声呢? ”版本二
4、【原文注释】高山流水伯牙子鼓琴,其友钟子期听之,方【方:正当;在.时候】鼓而志在泰山,钟 子期曰:“善【善:好】哉乎鼓琴!巍巍乎若泰山。”少选【少选:不久,过了一 会儿】之间,而志在流水,钟子期复曰:“善哉乎鼓琴!汤汤【shoig汤汤:水大 的样子】乎若流水!”钟子期死,伯牙破【破:摔破】琴绝【绝:剪断】弦【xi Q1, 终身不复【复:再】鼓琴,以为【以为:认为】世无足为鼓琴者。非独鼓琴若【若: 好像1此也,贤者【贤者:有才能的人1亦然。虽有贤者,而无以接之,贤者奚 由尽忠哉!骥不自至千里者,待伯乐而后至也。【译文1伯牙弹琴,他的朋友钟子期善于欣赏音乐。伯牙弹琴的时候,想着在登泰山。 钟子期高
5、兴说:“弹得真好啊!我仿佛看见了一座巍峨的泰山! ”伯牙又想着流水, 钟子期又说:“弹得真好啊!我仿佛看到了汪洋的江海! ”钟子期患病死了,伯牙 心里非常悲伤,伯牙摔破了琴,拉断了弦,一辈子都不再弹琴了,认为世上没有值 得他为之弹琴的人。不仅弹琴是这样,有才能的人也是这样。虽然有有才德的人, 但是没有人与之交接,贤者又通过什么(路径)来尽忠呢。良马不是自己变成千里马 的,而是等待伯乐然后变成千里马。【学习要点】文学常识1. 节选自列子汤问,题目是编者加的。“伯牙”是春秋时著名的琴师, 擅弹古琴,他与钟子期的“高山流水觅知音”的故事被传为佳话。2. 列子,名御寇,终生致力于道德学问,隐居郑国四十
6、年,不求名利,清静修 道。主要作品有寓言故事黄帝神游、愚公移山、夸父逐日、杞人忧 天等,篇篇珠玉,读来妙趣横生,隽永味长,发人深思。重要词语(原文中注释的)重要句子志在登高山。善哉,峨峨兮若泰山!善哉,洋洋兮若江河!伯牙所念,钟子期必得之。初为霖雨之操,更造崩山之音。曲每奏,钟子期辄穷其趣。善哉,善哉,子之听夫志,想象犹吾心也。吾于何逃声哉?文意理解文中表现钟子期善听的句子是:【伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:“善哉 峨峨兮若泰山! ”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”曲每奏,钟子 期辄穷其趣;子之听夫志,想象犹吾心也】与此典故相关的成语是:【高山流水】“高山流水觅知音”的故事至今广为
7、传颂,从文中的哪些话可以看出子期堪 称伯牙的“知音”?【“伯牙所念,钟子期必得之。”或“曲每奏,钟子期辄穷 其趣。”】请结合文意,谈谈你对“知音”的理解。【真正的“知音”是指能彼此了 解,心心相印,心意相通的人。】这篇古文蕴含的道理是什么?【知音难得,知己难求,纯真友谊的基础是理 解。】后人根据伯牙和子期的故事,为了纪念这知音之情,谱成了一首乐曲高山 流水。今天“高山流水”这个成语常用来比喻什么?【高山流水,解释:比喻 知己相赏或知音。也比喻乐曲高妙。】(6)2011山西省成语里的歌声:本文是一篇文艺性说明文,有些语言十分生 动、传神,请把第段中对高山流水高度赞赏的两个句子,认真地抄在下面的
8、方格里。(2分)【善哉峨峨兮若泰山! 善哉洋洋兮若江河!】难点探究。本文是如何围绕“知音”安排结构的? “知音”是贯穿全文的线索,“知音”表现在“伯牙善鼓琴,钟子期善听”, 全文围绕这句话逐步展开。 “知音”起承上启下的作用,“知音”表现在“伯牙所念,种子期必得之”, 作者以这句话承接上下文。 由对“知音”的感慨(子之听夫志,想象犹吾心也。吾于何逃声哉?)抒发 了作者对知音的渴求,突出文章主旨。钟子期是伯牙的知音,他不但欣赏对方,而且从不吝惜表达自己的强烈赞美 之情。情结合具体语句,从句式角度进行分析。【示例一:从语气上看,钟子期 评价都用感叹句,如“善哉峨峨兮若泰山!善哉洋洋兮若江河!”对伯
9、牙的琴技 高度赞美。示例二:从结构上看,钟子期的评价都用倒装句,先用“善哉”表达 强烈的赞美,然后再以“洋洋兮若江河”具体描写琴技高超。】写作特色本文以“伯牙善鼓琴,钟子期善听”总领全文,再通过具体的情景围绕“善” 字一一铺陈,结构自然紧凑,让人读来有一气呵成之感。特别是比喻修辞手法的 运用让这种自然而美的感觉越发明显,给人意犹未尽的感觉。积累迁移写出几句交友名言。有朋自远方来,不亦乐乎。一一论语海内存知己,天涯若比邻。 一一王勃 送杜少府之任蜀州莫愁前路无知己,天下谁人不识君。一一高适别董大桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。一一李白 赠汪伦人生得一知己足矣,斯世当以同怀视之。一一鲁迅我们知道钟
10、子期听得不仅是琴声,更是伯牙的心声!那伯牙到底有怎样的心 声呢?再读读,志在高山,再读读,志在流水!【像泰山一样巍然屹立于天地之 间,胸怀像江河一样宽广浩瀚,智慧。】这个故事温暖着一代又一代渴望知音的人们。但是世上知音又太少了,一代 名将岳飞曾道欲将心事付瑶琴,知音少,弦断有谁听?诗人贾岛则吟诵两句三 年得,一吟双泪流。知音如不赏,归卧故山丘。【巩固练习】练习一、(2010天津)阅读下面文言文,完成第14题。(10分).伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:“善哉,峨峨 兮若泰山! ”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河! ”伯牙所念,钟 子期必得之。伯牙游于泰山之阴卒逢暴
11、雨止于岩下心悲乃援琴而鼓之。初为霖雨之操 ,更造崩山之音。曲每奏,钟子期辄穷其趣。伯牙乃舍琴而叹曰:“善哉, 善哉!子之听夫志,想象犹吾心也。吾于何逃声哉?” (选自列子汤问)【注释】志:志趣、心意。峨峨:高耸的样子。洋洋:宽广的样子。 卒:通“猝”,突然。操:琴曲。1. 解释文中加点词语的含义。(2分)(1) 伯牙善鼓琴善:(2) 善哉,峨峨兮若泰山善:2. 给文中划线句子需要加标点的地方用“/”标出来。伯牙游于泰山之 阴卒逢暴雨止于岩下心悲乃援琴而鼓之。3. 请将文中画波浪线的句子翻译成现代汉语。(3分)子之听夫志,想象犹吾心也。译文:4. “高山流水觅知音”的故事至今广为传颂,从文中的哪
12、句话可以看出子期堪 称伯牙的“知音”?请结合文意,谈谈你对“知音”的理解。(3分)【答案参考】1. (1)擅长 (2)好 (2分。每空1分)2.伯牙游于泰山 之阴/卒逢暴雨/止于岩下/心悲/乃援琴而鼓之。(每错、加、漏一处就扣1 分,扣完为止)3你听琴时所想到的,就像我弹琴时所想到的。(2分。意思对即 可)4.“伯牙所念,钟子期必得之。”或“曲每奏,钟子期辄穷其趣。”真正的“知音”是指能彼此了解,心心相印,心意相通的人。练习二、1、解释下列加点的词语。(4分)伯牙善鼓()琴。伯牙游于泰山之阴()。更()造崩山之音。想象犹()吾心也2、下列加点词的意思或用法相同的一组是()(2分)A. 善:伯牙善鼓琴/善哉,洋洋兮若江河。B. 乃:乃援琴而鼓之/伯牙乃舍琴而叹曰。C. 于:止于岩下/吾于何逃声哉。D. 得:钟子期必
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 六年级下册英语教学计划
- 小区物业管理个人工作计划范例
- 企业财务工作计划怎么写
- 2024年公司综合管理部工作计划
- 教学质量监控计划工作计划
- 2024煤炭行员工年终总结及2024年工作计划
- 2024年仓库维修改造工作计划党政工作计划
- 《专利基础知识介绍》课件
- 高级中学数学教师工作计划
- 团委干事工作计划
- 卷烟营销技能中级培训课件
- 2024年大学试题(宗教学)-佛教文化笔试历年真题荟萃含答案
- 托幼机构卫生保健人员考试题库【附答案】
- 相位生成载波(PGC)调制与解调(包含MATLAB代码)
- 2024年一建水利实务真题及答案
- 住院患者静脉血栓栓塞症风险评估工具的应用研究
- 生涯规划展示
- 焦化行业环保案例分析
- 父亲的露珠-阅读附答案(2019浙江绍兴中考试题)-记叙文阅读及答案
- 习酒公司2024年招聘笔试题
- 精装房装修开发营销策划
评论
0/150
提交评论