《模具专业英语》课程整体教学设计

1、模具专业英语课程整体教学设计、管理信息课程名称：模具专业英语课程代码：学分：2学时：48课程类型：模具设计与制造专业专业课程授课对象：模具3124先修课程：机械制图、机械设计、模具设计等后修课程：无课程组成员签名：庄舰，刘林强，彭力明2014年2月9日专业（教研室）意见专业主任（签字）:年月日分院职教能力培训与测评评委会意见分院评委（签字）：分院盖章年 月日(2013 - 2014学年第二学期）二、课程设计1课程目标能力目标：1） 阅读能力：能阅读中等难度的模具工程专业的英文材料，了解大意，抓住点和有关细节,阅读进度30-50字/分；2）翻译能力：借助词典将中等难度模具英文材料翻译成汉语，要求

2、意思准确，文字通顺，无重大语法错误；知识目标：1）词汇：熟悉和掌握600-800个模具专业英语词汇；2）掌握各种模具的英文名称、模具各零部件的英语名称；3）基本掌握模具设计、制造流程的英文表达方法；4） 基本掌握模具设计软件（如AUTOCADUG MOLDFLOW件）命令的英文表达方式。2.1课程内容设计（序号模块（或项目）名称学时1模具企业情况的英文介绍62企业生产现场参观活动中的英文介绍143与技术部的交流活动的央文介绍204模具制造现场参观的英文介绍8合计482.2能力训练项目设计编号能力训练项目名称学时能力目标主要支撑知识训练方式地点结果（可展示）1个人简介的英文表达1.5能够根据不同

3、职位进行岗位工作任务的介绍模具企业不同部门的英文名称模具企业不同职 位的英文职位介 绍课后预习，课堂练 习，游戏互动。教室工作单（不 同职位的 岗位说明 书的撰写）2企业简介的英文表达1.5能够根据企业的情况进行全方面的介绍硬件设施、软件配备等各种英文名称课后预习，课堂练 习，游戏互动。教室工作单（企 业简介的 英文表达 的撰写）3不同模具的英文表达3能够根据不同的模具种类进行介绍不冋模具的英文名称课后预习，课堂练 习，游戏互动。课后预习，课堂练 习，游戏互动。教室工作单（不 同模具英 文名称的 选择）4不同产品的材料的英文名称3能够对不同的材 料的英文名称进 行中文翻译不冋材料的英文名称课后

4、预习，课堂练 习，游戏互动。教室工作单（不 同产品材 料的中英 文对照）5模具生产过程的英文表达3能够对3种模具的生产过程进行简单的英文讲解了解不同模具的生产流程课后预习，课堂练 习，游戏互动。教室工作单6模具成型原 理的英文表 达9能够对3种模具的成型原理进行简单的英文讲解不同模具成型原理理解课后预习，课堂练 习，游戏互动。教室工作单7模具各零部 件的英文表 达6能够对3种模具 的各主要零部件 进行英文介绍不同模具的各主要零部件的英文名称课后预习，课堂练 习，游戏互动。教室工作单8模具设计流 程的英文表 达4能够对3种模具设计流程的英文讲解不同模具设计流程课后预习，课堂练 习，游戏互动。教室

5、工作单9模具分模过程的英文表达4能够在用UG分模 的过程中用英文 进行分模流程的 讲解熟悉模具分模的流程课后预习，课堂练 习，游戏互动。教室工作单10各模具设计 软件常用命 令的英文表 达4能够对各模具设计软件的常用命令进行英文讲解熟悉各模具设计软件及常用命令课后预习，课堂练 习，游戏互动。教室工作单11模具制造流程的英文表达2能够对模具制造流程进行英文讲解熟悉模具制造流程课后预习，课堂练 习，游戏互动。教室工作单12模具装配过 程的英文表 达2能够对模具装配过程进行英文讲解熟悉模具装配过程课后预习，课堂练 习，游戏互动。教室工作单3教学进度表序号周次学时单元标题主要教学内容教学组织形式作业形

6、式113与客户的会面任务1.1客户和接待人员的个人介绍（包括姓名、岗位、岗位工作内容等介 绍）任务1.2企业情况介绍 （包括企业的基 本情况介绍、企业的组织机构的介绍课后预习，课堂练 习，教师辅导，游 戏互动。游戏1.1，1.2213与客户的会面任务1.3产品情况的介绍（包括不同模 具的介绍、不同产品的材料、名称等的 介绍）任务1.4热处理的基本介绍课后预习，课堂练 习，教师辅导，游 戏互动。游戏1.3323客户参观企业现场任务2.1模具生产过程的介绍 包括冲压、压铸、塑料三大模具课后预习，课堂练 习，教师辅导，游 戏互动。423客户参观企业 现场任务2.2模具成型原理的介绍之冲压 模具的成型

7、原理课后预习，课堂练 习，教师辅导，游 戏互动。533客户参观企业 现场任务2.2模具成型原理的介绍之塑料 模具的成型原理课后预习，课堂练 习，教师辅导，游 戏互动。633客户参观企业 现场任务2.2模具成型原理的介绍之压铸 模具的成型原理课后预习，课堂练 习，教师辅导，游 戏互动。743客户参观企业 现场任务2.3模具各零部件的介绍 （模具虚 拟拆装系统的应用）课后预习，课堂练 习，教师辅导，游 戏互动。游戏2.3.1843客户参观企业现场任务2.3模具各零部件的介绍（包括几个出错情境，如斜导柱的出现等）课后预习，课堂练 习，教师辅导，游 戏互动。游戏2.3.29174客户与技术部的交流活动

8、任务3.1模具设计流程的介绍 包括冲压、压铸、塑料模具。课后预习，课堂练 习，教师辅导，游 戏互动。10174客户与技术部的交流活动任务3.2模具分模过程的讲解，以压铸模具为例。课后预习，课堂练习， 教师辅导，戏互动。游戏3.2游11184客户与技术部的交流活动任务3.3 UG软件常用命令的讲解，以 模具设计中需要使用的若干命令为例。任务3.4 AUTOCAD软件常用命令的讲解任务3.5 MOLDFLOV软件的英文报告的识读课后预习，课堂练 习，教师辅导，游 戏互动。游戏3.312184客户参观模具制造现场任务4.1模具制造流程的讲解 （辅以英 文加工工艺卡的识读）任务4.2模具装配流程的讲解课后预习，课堂练 习，教师辅导，游 戏互动。游戏4.1三、教学材料模具与数控专业英语主编黄义俊图解模具专业英语主编站祥乐四、教学组织形式课后预习，课堂练习，游戏互动。五、考核方案:项目