意大利民间故事——鸽子姑娘

1、意大利民间故事一一鸽子姑娘原著：伊泰洛卡尔维诺（意）从前，有个小伙子一天都没有吃东西了，他静静地坐在 海边悲伤地叹着气。 这时，走来一个希腊人，他对小伙子说： 嘿，朋友，你怎么啦？我想，我就快要饿死了。哈，原来是这么一件小事。 起来吧，跟我走。我给你吃, 给你穿，给你住，而你只需要帮我做一件事就可以了。希腊 人说。就这样，小伙子高兴地跟着希腊人走了。他们一起生活了一段时间后，一天，希腊人带着小伙子 来到了一座陡峭的山脚下。希腊人指着山说：你爬上去，一 直爬到山顶。小伙子仰头看了看：这山那么陡，我怎么爬得上去呢？这个我自有办法。可是，我不想去。小伙子可不想拿自己的生命开玩笑。但我们有约在先，你必

2、须得去。等你爬到了山顶，看见 石头就都给我扔下来。说完，希腊人抽生刀，杀了一匹马， 又将马皮剥下，让小伙子披上。不一会儿，一只老鹰飞了下 来，抓住马皮连同小伙子一起飞到了山顶上。快把石头扔给我。希腊人在山下大声地喊道。可小伙子并不想这么做，因为那些并不是一般的石头，而是一颗颗的宝石我要是把宝石扔下山去，他一定会把我扔下，自己走掉 的。小伙子察看了一下山顶， 他发现了一个井盖。 掀开盖子, 他发现有一条长长的楼梯，他顺着这条楼梯走下去，看到一 座雄伟的宫殿，那是巫师萨维诺的住所。你怎么会在我的山上？巫师说，啊，我知道了，你准是 那个希腊人派来偷宝石的，他每年都这样干，但每次我都会 抓住他们，把他

3、们烤来吃掉。小伙子听了吓得浑身发抖，他立刻跪在地上，举起双手说：我对天发誓，我一块宝石也没拿。假如你说的是实话，或许我会饶你一命。说完，巫师走 到山顶，清点了宝石，一颗也不少。看来，你没有撒谎。既 然你来了，就留下来帮我干活吧。小伙子立即点头答应了。巫师有十二匹马，他要小伙子 每天早晨用棍子打每匹马九十九下，并且他打马的时候，要 让巫师听到。第二天早晨，小伙子拿着棍子，走进马厩。当他看见那些可怜的马儿时，心里产生了怜悯之情。请别打我们，我们本来也是人，是被巫师变成这样的， 你朝地上打吧。你每打一下，我们就叫一声，这样巫师就不 会发现了。马儿请求说。从这以后，小伙子每天都这样做着，巫师也一直都没

4、发现，并且对他所做的感到十分满意小伙子，你帮了我们这么大一个忙，现在让我们来告诉 你一个秘密吧。一天，马儿对小伙子说，在花园里，有一个 漂亮的池塘，每天都会有十二只鸽子来喝水。你早晨的时候 去，并且躲在树丛中。等十二只来喝水的鸽子变成十二个姑 娘的时候，你就把那位最漂亮的姑娘的衣服藏起来。等她来 找的时候，你千万不要将衣服还给她，不然她会变成鸽子飞 走的。马儿说的一点也不假，第二天天刚亮，十二只鸽子就飞 到了水塘里喝水，等它们浮生水面的时候，立刻变成了十二 位美丽的姑娘。小伙子躲在一旁，看准时机，偷偷地拿走了 一件鸽子衣服，放在自己的衬衣底下。当姑娘们玩够了，又 变成鸽子飞上了天空。我的衣服呢

5、？那位被小伙子偷走鸽子衣服的姑娘焦急 地寻找着。她看见小伙子，立刻明白了是怎么一回事：把衣 服还给我！小伙子不但没有还给她，还转身便跑。当他路过马厩的 时候，马儿又说：向那边跑，在路的尽头就是由口。现在， 你可以带着你的新娘和这袋宝石离开了，但是千万要记住， 别还她衣服，别让她由门。他与马儿道别后，一口气跑回了家。回到家里，他将整件事情告诉了他的妈妈，并且叮嘱妈 妈说：千万别还给她衣服，也别让她由门。说完这些，拿着 宝石去了外面，他要将它们卖掉，好换些钱回来。等小伙子一走，姑娘立刻央求他的妈妈： 把衣服还给我, 求你了。姑娘整天都这样说着，老妈妈听了，实在是受不了了，就去找生了姑娘的鸽子衣服。

6、是这件吗？不等老妈妈把衣服拿起来，她一把就抢了过 去，披在身上变成一只鸽子飞走了。这下可吓坏了老妈妈，她坐在地上哭了起来：天呐，瞧 瞧我都做了什么！等儿子回来，我该怎么向他交代呢？她的 话音还没落，小伙子便回来了。妈妈，我的未婚妻呢？他生气地嚷道，这下你把我害苦 啦！说完，他就拿了几个面包生发了， 他要去寻找他的妻子。小伙子走啊走，来到了一片森林里，正好遇见三个吵得 不可开交的小偷。小伙子，你来得正好，你来帮我们拿个主意吧。小偷把他叫到跟前说。好吧，是什么事情？我们偷了三样东西，一个不论什么时候打开它，都装满 了钱的钱袋；一双穿在脚上，走路比风还要快的靴子；一件 穿上可以隐形的外套。竟然有这么神奇的东西，不如让我穿上试试，看看你们讲的是否有假。说完，他穿上了靴子，披上了外套，还拿了 钱袋，现在，你们能看见我吗？小偷们摇了摇头，回答说：看不见。那正好，你们永远也不会看见我啦！谢谢你们送我的礼 物，再见了。说完，一溜烟似的跑了。小伙子凭着那双比风还快的靴子，不一会儿就来到了巫 师萨维诺所居住的山顶。他又一次藏在池塘附近，看见鸽子 来喝水了，他一下子跳由树丛，拿起自己未婚妻的鸽子衣服 点了把火，烧掉了。好吧，