仪表类专业专用词汇中英文对照

1、好好学习天天向上仪表类专业专用词汇中英文对照Aan.安培A/D converter模数转换器absoluteadj.绝对的absolute value 绝对值abortv.放弃aboutadv.附近；大约；左右；周围prep.在附近；关于；在 .周围aboveprep.在 .之上acceptvt.接受；认可accessn.通路； 访问；进入v.存取；接近ACCESS LEVEL ERROR访问级别错误accessibilityadj.可及性；可达到的accessoriesn.附件accessoryn.附件； 零件；附加物accumulatev.累积；堆积accumulatorn.累加器accu

2、racyn.精确度acetylenen.乙炔（ C2H2 ）acidn.酸ACK确认acquisitionn.采集actionn.动作activeadj.激活的；有源的actuatorn.驱动器；执行机构adaptvt.适应；改编；匹配adaptern.适配器addn.增加addern.加法器additionaln.附加 adj.附属的 , 补充的addressn.地址adjustvt.调整administratorn.管理员admissibleadj.可容许的advancedadj.先进的；高级的ADVSP （Advisor SP ）建议设定值AI （ analog input）模拟量输入a

3、idedadj.辅助的alarmn.报警ALENBST （Alarm Enable State）报警许可状态algorithmn.算法align v.排列；使成一行allowvt.允许ALMANNC报警器ALM SUMM报警汇总aluminum oxiden.氧化铝AM （ Application Module ）应用模块Ambientadj.周围的； n.周围环境AMP DAMPING阻尼时间常数AMP TEMP放大器温度A-MC （ Advanced Multifunction Controller ）高级多功能控制器amperemeter n.电流表amplifiern.放大器ampli

4、tuden.振幅analogadj.模拟的；模拟量analoguen.相似物；类似情况analysisn.分析analyzern.分析器andn.与门anglen.角annunciatorn.信号器；报警器AO （ analog output）模拟量输出APM （ Advanced Process Manager） 先进过程管理器appearancen.出现；露面；外貌；外观applyvt.应用；申请applicationn.应用；应用程序；应用软件approachn.方法；途径appropriateadj.适当的Apr.(April)n.四月archivevt.归档arean.区域armou

5、redadj.铠装的arrangev.安排；排列artificialadj.人工的ascendingadj.上升的；向上的assemblyn.集合；装配；集会；集结；汇编assignvt.分配；赋值一天你走在路上,一条母狗扑向你从你腿上咬下块肉迅速吞下去,你伸脚正要踢它时,只见狗含泪道 :你踢吧 ,反正我肚里已有你的骨肉 !好好学习天天向上assignmentn.分配asymmetry potential不对称电位atmosphericadj.大气的attachvt.缚上；系上；贴上attituden.态度；姿态attributen.属性auton.自动AUTOHRV自动设置测量上限值auto

6、maticallyadv.自动地；机械地AUX SET1辅助设置available adj.可用到的；可利用的；有用的v.配属；隶属于Bbackflushvalve反吹阀backplanen.底板backwardadj.向后BADPVPR （Bad PV Priority ）坏 PV 值报警优先级bandn.区barriern.栏栅；障栅baselinen.基线batteryn.电池belowadj.下面的benefitn.益处；效益；收益betweenprep.之间bicycle pump气缸bilinearadj.双线性的bitn.位blindadj.盲目；瞎boardn.板bodyn.身

7、体；本体bottomn.底端；末端；尽头brainn.大脑bridgen.桥buffern.缓冲器BURN OUTCPU 异常时输出状态buttonn.按钮buzzern.蜂鸣器bypassn.旁路ASSOC DISP相关画面asymptoticadj.渐进的attemptn.；vt.尝试；企图attractorn.吸引子Aug.(August)n.八月AUTOLRV自动设置测量下限值automaticadj.自动的AUTOSET自动设置Auxiliary Amplifier辅助放大器backgroudn.背景backtrackvt.回溯BADCTLFL （Bad Control Flag ）

8、无效控制标志balancen.； v.平衡bargraphn.棒图basen.基座；库；基本basicn.基本；基本BC （Basic Controller ）基本控制器benchmarkn.基准；标准bestadj.最好的biasn.偏离；偏差BIDIRE MODE双向流体测量binaryadj.二进制的；二元的blinkingadj.闪光的boilern.汽锅；锅炉brakingvt.制动budgetn.预算buildvt.建立busn.总线butylenen.丁烯byadv.通过byten.字节一天你走在路上,一条母狗扑向你从你腿上咬下块肉迅速吞下去,你伸脚正要踢它时,只见狗含泪道:你踢

9、吧 ,反正我肚里已有你的骨肉!vt.改变；变化好好学习天天向上Ccabinetn.柜cable gland n.电缆管calibratevt.校验；校准calibration solution校验溶液capillaryn.毛细管cardn.卡件CAS串级casen.机壳；盒；箱；外壳；箱；套categoryn.种类；范畴celln.小室；电池；单元；传感器centralityn.集中性；中心certainadj.确定的chainn.链channeln.通道chargevt.充电；充气chassisn.底板（机架）checkingn.校验choicevt.选择choppern.断路器CIDSTN

10、 (Control Input Destination)控制输入目标CISRC (Control Input Source) 控制输入源classicaladj.经典的；典型的；标准的clickvt.点击clockn.时钟adj.顺时针方向的adj.不变的 ,持续的adv. 顺时针方向地closev.关闭CM （ Computing Module ）计算模块CODSTN (Control Output Destination)控制输入目标参数coefficientn.系数collection n. 采集；收集columnn.色谱柱；圆柱combinev.(使 )联合； (使 )结合common

11、adj.共同的；公共的；公有的comparev.比较；对比compatibilityn.相容性；兼容性completeadj.完全； vt.完成compliancen.柔顺；顺序compositeadj.合成的；混合的； n.合成物compositionn.组成；组件compressorn.压缩机computern.电脑；计算机condensaten.冷凝物一天你走在路上 ,一条母狗扑向你从你腿上咬下块肉迅速吞下去我肚里已有你的骨肉 !cablen.电缆calculatev.计算calibrationn.校验；标准；刻度cancelvt.取消CAPSULE膜盒温度carriergas载气cas

12、caden.串联CASREQ（ Cascade Request）串级请求cautionn.小心；谨慎；警告centern.中心centrifugaladj.离心的CG （Computer Gateway）计算机门路changecharacteristicn.特性；特征chartn.图表checkvt.检查chemicaln.化学；化工choppern.斩光器chromatogramn.谱图circuit board n. 电路板clampvt.钳制clear(CLR)vt.清除clipn.夹子clockwise(cw)coden.代码；编码coiln.线圈column switching va

13、lve柱切阀commandn.按钮；指令communicationn.通讯compartment n.间隔间compensationn.补偿complexadj. 复杂的componentn.组分； adj.组成的composite controln.组合控制compoundadj.复合computationn.计算；估计concentrationn.浓度conditionn.条件；状态,你伸脚正要踢它时,只见狗含泪道:你踢吧 ,反正adj.希望的n.目标；目标文件n.描述符好好学习天天向上confidencen.置信度configurationn.组态；配置connectionn.连接； 关

14、系；接线；线路connectivityn.连结性consistencyn.一致性consolen.控制台；操作台constantn.常数； 恒量； adj.不变的consumption n.消耗；消耗量contactn.； vt.接触；触点contentn.内容；目录CONTCUT （ Contact Cut Out ）报警接点取消controln.； vt.控制controlvalve 调节阀controllern.控制器；调节器conversionn.转换convertvt.使转变； 转换convertern.转换器；交流器；转换器copyn.；vt.拷贝coren.芯corrdinato

15、rn.协调器correctadj.正确的correspondvi. 符合； 协调； 通信；相应costn.成本；花费countern.计数器；计算器counterclockwise(ccw)adj.逆时针方向的coupledadj.耦合的coursewaren.课件CPC（ Critical Process Controller ）关键过程控制器criterionn.准则CTLACTN( Control Action)控制作用方向CTLALGID(Control Algorithm Identify)控制算法标志名CTLEQN(Control Equation) 控制方程cubiclen.柜；

16、机柜currentn.电流adj.当前的 ,通用的cursorn.光标；指针customern.客户；用户CV(Calculation Value)计算值cyclen.周期；环vt.警告Ddamagen.损害； 伤害 v. 招致损害dampern.阻尼器；风门；节气阀datan.数据daten.日期deadadj.死亡Dec.(December)n.十二月decentralizationn.分散化decisionn.决策DECONF(Digitally Enhanced Configuration Mode)Decouplingn.解耦 (装置 )de-energizeadj.非励磁的defi

17、ne vt.定义；详细说明 delay n.延时；延迟 delete vt.删除densityn.密度derivative adj. 推导出的descriptor desired destinationdampn.阻尼DAMPING一阶滤波时间常数databasen.数据库DCS（Distribution Control System ）分散控制系统deadband死区decentralityn.分散性decimaladj.十进制的；小数的decomposition n. 分解数字式增强组态模式decreasen.；v.减少defaultn.缺省 (值 )；默认（值）degreen.度dela

18、y relay 延时继电器demon.演示depthn.深度descriptionn.描写；形容；种类；描述designvt.设计desktopn.桌面destinationn.目标照相师问小呆需要几秒预备，小呆明明伸了三个指头，为何照相师还是立即按下了快门？因为小呆伸出的是：中指，无名指和小指，那也是OK 的意思！ !好好学习天天向上detailn.细节；详细detectionn.检测determinationn.确定deviationn.偏差devicen.设备DHP （ Date Hiway Port ）数据高速通道端口diagnosticsn.诊断dialog box对话框diaphr

19、agmn.隔膜；膜片differentialn.微分digitaladj. 数字的directadj.直接的； vt.指导；管理；支配disconnectv.拆开；分离；断开discreteadj.离散的disordern.无序DISP SELECT指示计显示选择DISP URV设置测量范围上限distribution adj. 分散的disturbancen.打扰；扰动divisibilityn.可分性DO （digital output ）数字量输出documentationn.文件编制doubleadj.双重的；两倍的doubleword双字dragvt.拖driftn.漂移driver

20、n.驱动器；驱动程序duringprep.在 .的期间dynamicaladj.动力学detailedadj.详细的detectorn.检测器developvt.发展；开发devicen.装置dewpointn.露点DI （digital input ）数字量输入diagramn.图表diametern.直径dielectricn.电介质；绝缘体adj.非传导性的differentiatev.区分dimensionn.尺寸disableadj.禁止的；未授权的；失效的discontinuousadj.不连续的discriminantn.判别式DISP LRV设置测量范围下限DISP UNIT工

21、程单位显示设置displayvt.陈列；展览；显示distributorn.配电盘；分配器diversityn.多样性divisionn.分离Documentaryadj.文件的domainn.域doubleadj.两倍的；双的downloadvt.下装drainvt.排放driven.； vt.驱动dualadj.对偶的；双重的dynamicadj.动态的；动力的dynamon.发电机Eearth n.接地EC（Exterded Controller ）扩展控制器editorn.编辑器；编辑effectivenessn.有效eightnum.八electric circuit电路electr

22、icadj.电气；电的electroden.电极electromagneticadj.电磁的electronicadj.电子的element n.元件；元素；成分effectn.结果；效果；作用；影响effectiveadj.有效的；被实施的effective amplitude有效振幅emergencyn.紧急情况；紧急事件EMERGENCYSHUTDOWN紧急停车emulaten.模拟；仿真emulatorn.模拟器enablevt.允许；授权enclosure n.围住 , 围栏energizevt.励磁一天你走在路上,一条母狗扑向你从你腿上咬下块肉迅速吞下去,你伸脚正要踢它时 ,只见狗

23、含泪道 :你踢吧 ,反正我肚里已有你的骨肉 !好好学习天天向上enginen.发动机engineern.工程师engineeringn.工程ENGR OUTPUT工程单位输出enhancevt.增强ensurev.确保；确保；保证enter n.；vt.输入；回车envelopen.密封environmentn.环境equationn.方程equilibriumn.均衡equipmentn.设备errorn.错误；误差ERROR OUT硬件异常时输出状态estimaten.； vt.估计ethane n.乙烷（ C2H6 ）ethene n.乙烯（ C2H4 ）ethylenen.乙烯EUDE

24、SC Enginerring Unit Descriptor 工程单位描述evaluationn.评价；赋值examplen.例子exchangen.交换机excitevt.励磁exclusive OR异非门executevt.执行expandvt.扩展expectedadj.希望的；预期的experimentn.实验expertn.专家；能手explanationn.解释explosionn.爆炸explorern.浏览器exportvt.导出expressionn.表达式；符号EXT ZERO ADJ外部调零许可extendvt.扩展externaladj.； n.外部的；外部extrac

25、tionn.抽取；提取；摘要；开方（法）Ffaceplaten.面板factorn.因数；因子factoryn.工厂failsafen.故障保护failuren.故障falln.； vt.失败；落下；下降falseadj.假的fann.风扇faultn.故障feasibilityn.可行性featuren.特征Feb.(February)n.二月feedvt.进料；进feedbackn.反馈feedforwardn.前馈FIDdetector氢焰检测器fieldn.现场；区域fieldbusn.现场总线filtern.过滤器filteringn.滤波finallyadv.最终；最后firstn

26、.第一；首先fitting nutn.装配螺母；安装螺母fivenum.五fixvt.使固定；装置；修理；安装flagn.标志flame arrester n.阻火器flameproof adj.防火的flangen.法兰flashvt.闪光；闪烁floating-pointn.浮点float levelmetern.浮子液位计flow rate流量flown.流量；流程； vt.流动flowmetern.流量计flue gasn.燃料气 " 四草”法则：兔子不吃窝边草，好马不吃回头草，老牛时兴吃嫩草，天涯何处无芳草！好好学习天天向上fluidn.流体；流质adj.流体的；液体的fl

27、uid level液位focusn.焦点foldern.文件夹fontn.字体；字型；容器forcen.力量；力forecastn.； vt.预测formn.形式formatn.格式；形式； vt.格式化forwardadj.向前的fournum.四frameworkn.框架frequencyn.频率；变频Fri.(Friday)n.星期五frontn.前面；面队frontpaneln.前面板fulladj.全部；全的；满的functionn.功能；函数function block 功能块furnacen.炉子 , 熔炉fusen.保险；保险丝fuzzyadj.模糊的Ggainn.增益GAIN

28、OPT (Gain Option)增益选择gamen.对策gasn.气体gas chromatograph 气相色谱仪gasketn.垫圈 , 衬垫gaten.门；闸gate lamp门灯gatewayn.门路gearn.设备；齿轮；调整；传动装置generaln.概要； adj.大体的；一般的generalizedadj.广义generationn.生成；产生geometricadj.几何的gimbaledn.框架glass electrode玻璃电极globaladj 整体的；全局的GPCI （General Purpose Computer Interface）通用计算机接口graphn

29、.图表；曲线grayadj.灰色的greenadj.绿色ground n.； vt.地；接地groupn.组guiden.指南HH/L SWAP引压方向haltvt.暂停；停止handlevt.处理；操作hardwaren.硬件harmoniousadj.和谐的；协调的heatv.加热heatern.加热器helpn.帮助hexadecimaln.十六进制； adj.十六进制的HG（Hiway Gateway ）高速通道门路HID （ Hiway Traffic Director ）高速通道交通指挥hierarchicaladj.分等级的；层次的；递阶的highn.；adj.高；高的HIGH

30、RANGE上限 " 四草”法则：兔子不吃窝边草，好马不吃回头草，老牛时兴吃嫩草，天涯何处无芳草！好好学习天天向上HIM （ Hiway Traffic Director）高速通道接口模件historyn.历史hiwayn.高速通道HLPIU （High Level Process Interface Unit ）高电平过程接口单元HM （History Module ）历史模件holdn.； vt.保持holdern.保持器horizontaladj.地平线的；水平的hornn.蜂鸣器hourn.小时HOURAVG小时平均值HRV上限值hybridadj.混合的hydraulicad

31、j 液动的hydrogenn.氢气hydrogen flame氢火焰hygrometern.湿度计Iiconn.图标identifyvt.识别；鉴定identicaladj.同一的 , 同样的idoln.空ignitorn.点火器imagen.；vt.图像；映像；映射importantadj.重要的impulsen.冲量；脉冲；冲激inadv.进入 入口inactiveadj.不活跃的；没有激活；死点inchn.英寸incorrectadj.错误的increasevt.增加incremental adj.增加的independentadj.独立的；不受约束的indexn.指数indicatio

32、nn.指示indicatorn.指示器；指示仪indirectadj.间接的individually adv. 个别地inductive adj. 电感式的industrialn.工业的industryn.工业；产业inertialadj.惯性的inferencen.推理；推理informationn.信息inherentadj.固有的；内在的inhibitn.禁止initializationn.初始化；设定初始值initial value初始值inletn.入口inneradj.内部的；里面的n.内部INPTDIR (Input Direct) 输入信号作用方向inputn.；v.输入ins

33、ertvt.插入insideadj.内部的；内径instabilityn.不稳定性installvt.安装installationn.安装；装置instructionn.指令instrumentn.仪表；仪器；工具instrument air仪表风integern.整数integraln.积分； adj.积分的；完整的integrationn.综合integrityn.整体性；完整性intelligencen.智力；智能intelligentadj.智能的intensityn.强烈；剧烈； 强度；亮度interactionn.关联；互联；交互interfacen.接口；界面interferen

34、.干涉；干扰interlockn.联锁intermittentadj.断续的；间歇的internaladj.内部的interruptvt.；n.中断天下四大绿：青草地，西瓜皮，王八盖子，邮电局。好好学习天天向上intervaln.间隔；时间间隔intrinsicaladj.本质的；固有的；内在的invalidadj.无效的invokevt.调用ion collector离子收集器IOP输入开路IS本安isolatevt.使隔离；使孤立；使绝缘isolationn.隔离itemn.项目；条款JJan.(January) n.一月jet n.喷射口jet pipe喷嘴JOURNALn.日志Jul.

35、(July)n.七月jumpvt.跳变jumper fieldn.跨接线排Jun.(June)n.六月junctionn.连接；接合junction box接线箱KK (Overall Gain) PID 算法的增益keyn.键； adj.关键的keepvt.保持keyboardn.键盘keypadn.键区KEYWORDn.关键字knowledgen.知识Lladdern.梯形图lagn.滞后lampn.灯languagen.语言largeadj.大的lastn.最后； adj.最后的；最近的LASTPV 最后一次 PV 值latchingn.闭塞；闭锁；关闭lawn.规律LCN （Local

36、 ControlNetwork ）局部控制网络leadn.超前；导线leadwrien.导线leakagen.泄漏learningn.学习leastadj.最小的leftadj.左边legendn.图例lenghn.长度LEPIU （ Low Energy Process Interface Unit ）低能量过程接口单元level n. 级别；电平；液位levelmetern.物位计；液位计limitn.限制；限度linearn.线性linearization n.线性化linkvt.连接liquidn.液体liquid level液位四大红：庙上的门，杀猪的盆，大姑娘的裤档，火烧云。好好学

37、习天天向上listn.明细表；表；列表；菜单LLPIU （ Low Level Process Interface Unit ）低电平过程接口单元LM （ LogicManager）逻辑管理器loadvt.装载； n.负载loadingn.下载、下装localadj.本地的；局部；就地lockvt.上锁locusn.轨迹LOCUTOFF(Low Cut Off) 低值切除logn.对数；日志； vt.登陆LOGn.报表logicn.逻辑logoffvt.断线；退出系统logonvt.登陆loopn.回路lowadj 低的；低值的lowcutn.低截止值LOW CUT MODE低截止模式lowe

38、rn.下限；低LOW RANGE 实测下限LRL(Low Range Limit) 测量范围低限LRV （ lower range value）下限值 ( 显示值 )lumpedadj.集总的；集中的Mmachinen.机器magneticn.磁；磁场magnituden.幅度；幅值mainadj.主要的maintainabilityn.可维护性maintenancen.维护majoradj.主要的mann.手动managementn.管理managern.管理器manipulatevt.操作manualadj.手动的； n.手册manyadj.很多Mar.(March)n.三月marginn

39、.裕度；裕量markn.标志； vt.作记号maskn.假象massn.质量massspcetrometer质谱仪masteradj.主的mathematicaladj.数学的；精确的matrixn.矩阵MAX STAT. P最大静压maximumn.最大量； adj.最大的May(May)n.五月MC （Multifunction Controller ）多功能控制器meanvt.意味measurevt.测量； n.尺寸；测量；方法median.媒体memoryn.内存；记忆；存储器menun.菜单messagen.消息；信息metern.仪表；米metering tube定量管methan

40、en.甲烷（ CH4 ）methane converter 甲烷转化器methodn.方式表；方式；方法methyl acetylene甲基乙炔MIN SPAN最小量程minimaladj.最小的minimumn.最小值；最小化； adj.最小的minusadj.负的；减的minuten.分钟mismatchadj.不匹配的mistaken.错误mobileadj.移动的modaladj.形式的；模式的MODA TTR（ Mode Attribute ）操作方式属性moden.方式；模式model NO.型号女人的四大理想：男人头壳都坏掉，每天给我送钞票。还要排队任我挑，自己一直不会老！好好学

41、习天天向上modeln.型号；模型MODEM调制解调器modifiabilityn.可修改性modificationn.修改；修正MODNUM（ Module Number ） UCN 模件号modulatevt.调整 , 调节 , (信号 )调制modulatorn.调制器；调幅器modulen.模块Mon （Monday ） n.星期一monitorvt.监视；监控； n.监视器motionn.动作motionn.运动motorn.电机mountvt.装配；安装mousen.鼠标movementn.运动MSG CLEAR报警信息清除MSG CONFM报警信息确认multifunction

42、n. 多功能multiloopn.多回路multimetern.万用表multipleadj.多重的；倍数的multiway adj.多路 (的 )；多向 (的 )Nnegativeadj.负的；阴极的networkn.网络NIM （ Network Interface Module ）网络接口模件NMODATTR (Normal Mode Attribute)正常操作方式属性NMODE (Normal Mode) 正常操作方式NO. （number） n.号码； 编号NOCINPTS (Number Of Control Input Points) Points 输入个数NOCOPTS (N

43、umber Of Control Output Points) Pints 输出个数noden.节点NODENUM（Node Number） UCN节点号NODETYP (Mode Type) UCN 节点类型noisen.噪声non-energizeadj.非励磁的nonlinearadj.非线性non-retentiveadj.非保持的normal（ NR） adj.正常的；正规的；标准的notadv.不； n.非门noticen.通知；布告；注意Nov.(November)n.十一月nown.； adv.现在NTWKNUM (Network Number) UCN 网络号nulln.零；

44、无效numbern.数量；号numericaladj.数值的numerical fault数值误差Oobjectn.目标；对象objectiven.目标； adj.客观的occurrencen.发生； 出现； 事件Oct.(October)n.十月oddadj.奇数的；单数的offadj.关的offlineadj.脱机的；离线的offsetn.偏差；补偿offusern.操作工oftenadv.经常oiln.油；油类onadj.开的onlinen.联机；在线式OOP输出开路openvt.打开open circuit断路operatevt.操作operatingn.操作；运行operationn.操作； 实施； 作用operatorn.操作员男人的四大理想:天上纷纷掉钞票,天下美男都死掉,美女脑子都坏掉,哭着喊着让我泡.好好学习天天向上OPFINAL (O