进口红酒中文标签规范

进口红酒中文标签规范篇一：渠道网带你了解进口红酒无中文标签很重要推荐阅读标签：酒水品牌珠海市民代先生在超市购买了 5 支价值共 995 元的进口红酒，随后，他认为红酒没有中文标签，违反了食品安全法 ，遂向法院提起诉讼，要求超市退还自己的货款995 元，并按照十倍赔偿自己 9950 元。对于这起诉讼，超市方则认为代先生就是为了赔偿才故意买的酒，是恶意诉讼。了解到，近日，斗门法院一审判决支持了代先生的赔偿诉求，认为职业打假并不影响索赔。跟着渠道网小编详细了解一下吧! 对该起案件，斗门法院近日进行了一审宣判，该院认为，代先生提交的音像证据及购物票据，能证明向超市购买涉案争议红酒。超市予以否认，负有举证责任，超市没有提交证据加以证明，应承担举证不能的不利法律后果。对于合同问题，法院认为，双方已形成买卖合同，且不违反法律法规的强制性规定，合法有效。超市出售给代先生的货物是进口食品(红酒)。作为食品销售者，代先生应当按照食品安全的要求采购食品。现红酒没有中文标签及提供中文说明书，不符合食品安全法对于食品安全的强制性规定，因此代先生有权要求被告返还货款，并承担十倍货款的赔偿责任。 此外，人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定第三条规定：因食品、药品质量问题发生纠纷，购买者向生产者、销售者主张权利，生产者、销售者以购买者明知食品、药品存在质量问题而仍以购买为由进行抗辩的，人民法院不予支持。 司法解释明确个人打假者具有消费者身份，加大了消费者维权的力度，有利于制裁制售假冒伪劣商品和商业欺诈的行为，加大经营者违法成本，维护消费者权益，净化市场环境，促进消费安全。超市提出代先生并非消费者，不能依据消费者有关法律规定获得任何赔偿等答辩主张，没有法律依据。斗门法院一审判决超市返还货款 995 元，并按照货款十倍赔偿 9950 元。 文章来源：渠道网带你了解进口红酒无中文标签很重要 篇二：红酒进口中文标签备案及费用 红酒进口中文标签备案及费用 进口葡萄酒企业应该具备的主体资质 中国企业要从事进口葡萄酒业务除了一般经营性企业所必需的工商、税务等手续外，在注册的营业范围内还应包括酒类经营资格，具备进口酒类经营许可证和卫生许可证。 进口葡萄酒的进口税 进口瓶装葡萄酒现行税率（所征收的税项，以人民币交纳） 1、 关税：14% （关税：CIF 14%） 2、 增值税：17% （增值税：（CIF关税额）17%） 3、 消费税： 10% （消费税： （CIF 关税额）/ （110%）10%） 红酒进口中文标签制作 在进口红酒中文标签制作操作的过程中 可能会遇到中文标签的设计和贴标是否可以在国外加贴的问题 在这里建议贸易商中文标签最好在国内设计和贴 曾经遇到过客户在国外贴好标签 在到国内商检查获时 不符合规定 最后只能撕下标签重新设计并重新贴。综合来说第一次红酒进口不推荐在国外贴标签这种方式。 进口红酒标签申请需要资料： （红酒第一次进口需设计中文标签并在进口口岸商检局备案、以后进口同一食品可以用第一次进口的经备案中文标签） 1、原外文标签原件 1 套， 难以提供样张的，可提供有效照片，或者扫描打印样张 2、原外文标签的中文翻译件 3、该产品在生产国（地区）的官方允许销售的证明或原产地证明， 4、食品的生产时期和保质日期 5、如产品的配料为“纯天然”等，或产品为“高?” ”低?” ，或涉及年份、酒龄、荣誉证明等特征性指标的提供原产地有效说明材料 6、出口国官方检验证书 进口红酒中文标签流程： 1.国外提供原始标签的英文翻译件 2.国内贸易商根据国外的原始标签翻译成中文 3.根据商检部门对中文标签的格式要求设计好中文标签 4.设计好的中文标签经过相关的修改和整合 通过审核 5.在红酒进口报检、报关、放行之后进行化验 6.化验之后最终确认中文标签的内容 和最初通过审核备案的红酒标签对比 进行整改进行加贴。 红酒进口中文标签的要求： 1、 例如：净含量 750mL，这几个字体的高度不能小于 4MM 2、 其他所有字体的高度不能小于 3、 背标中的中文主标题字样不能小于英文主标题字样 4、 酒精度必须标明，如：13%vol 字样5、 原料要注明：“葡萄汁”(注：如含有亚硫酸盐，要注明。并且原料不能只写成 100%葡萄汁)。 6、名称）-红酒需注明为：“-红/白红酒”或“-干红/干白红酒”或“-半干红/半干白红酒” 7、一种：需注明罐装日期（具体的年、月、日）二种：可以打成：见瓶颈或瓶帽（年、月、日）(具体年、月、日还是日、月、年的打法视酒瓶上的打法。 8、需注明“生产厂商、地址、进口经销商、地址”及进口经销商的电话号码 9、 还需注明：原产国、罐装日期、贮藏方式、存放条件、保质期、葡萄类型、葡萄年份（可选） 、生产商和地址等信息. 红酒进口中文标签费用 红酒进口中文标签的流程包括制作、翻译、审核、这几个步骤。代理公司的收费则是参差不齐。市面上的中文标签备案 最贵为 RMB1200 区间一般在 RMB700 -RMB1200.珠江新城找到几家代理公司，最便收费为每个收费为RMB500，加急 RMB1000。 进口时需提供单证 1、商检手续：报检时需提供产地证、卫生证书、合同、发票、装箱单、提单等单证，首次进口还需提供标签审核申请表、中文标签样张（3 份） 、原标签及中文翻译件（各 3 份）(注名产地)、反映产品特定属性的证明材料，必要时向施检部门提供检验报告、卫生证明文件以及货物特殊申明证明文件，接受检验检疫并办理标签审核。预包装饮料酒中文标签样张需按 GB10