进出口合同箱单发票中英文格式

进出口合同箱单发票中英文格式一、合同部分

合同编号[ContractNo.]

签订日期[DateofSigning]

卖方[Seller]名称：[Name]地址：[Address]电话：[Telephone]传真：[Fax]

买方[Buyer]名称：[Name]地址：[Address]电话：[Telephone]传真：[Fax]

产品名称及规格[ProductNameandSpecifications][详细描述产品的名称、型号、规格等]

数量[Quantity][具体的产品数量]

单价[UnitPrice][每个产品的价格]

总价[TotalAmount][数量乘以单价得出的总价]

包装[Packing][说明产品的包装方式，如纸箱包装、木箱包装等]

唛头[ShippingMark][填写唛头的具体内容，包括收货方、目的地、产品型号等信息]

装运港[PortofLoading][货物出发的港口名称]

目的港[PortofDestination][货物到达的港口名称]

装运期限[TimeofShipment][规定货物装运的时间段，例如：[开始日期][结束日期]]

付款方式[PaymentTerms]1.[付款方式具体说明，如信用证付款（LetterofCredit）]买方应在合同签订后[X]天内，通过[开证银行名称]向卖方开出不可撤销的即期信用证，信用证金额为合同总价的[X]%，有效期至装运期后[X]天在中国到期。TheBuyershall,within[X]daysafterthesigningofthiscontract,openanirrevocablesightletterofcreditwith[IssuingBankName]infavoroftheSellerforanamountequalto[X]%ofthetotalcontractvalue,whichshallbevalidinChinauntil[X]daysafterthetimeofshipment.2.[若有其他付款方式，依次详细列出]

保险[Insurance]由[卖方/买方]负责办理保险，保险金额为发票金额的[X]%，投保险别为[具体险别，如一切险（AllRisks）、水渍险（WithParticularAverage）等]。Insuranceshallbecoveredby[Seller/Buyer]for[X]%oftheinvoicevalueagainst[SpecificInsuranceCoverage].

质量保证[QualityGuarantee]卖方保证所提供的货物符合合同规定的质量标准，自货物验收合格之日起[X]个月内，如发现货物质量问题，卖方负责免费更换或修理。TheSellerguaranteesthatthegoodssuppliedshallconformtothequalitystandardsspecifiedinthiscontract.Within[X]monthsfromthedateofacceptanceofthegoods,incaseofanyqualityproblemsfound,theSellershallberesponsibleforreplacingorrepairingthegoodsfreeofcharge.

检验检疫[InspectionandQuarantine]1.货物在装运前，卖方应委托[检验检疫机构名称]进行检验检疫，并出具质量、数量、重量等检验证书。Beforeshipment,theSellershallentrust[InspectionandQuarantineInstitutionName]toconductinspectionandquarantineandissueinspectioncertificatesonquality,quantity,weight,etc.2.货到目的港后，买方有权申请当地检验检疫机构对货物进行复验。如复验结果与合同规定不符，买方有权在货到目的港后[X]天内提出索赔。Afterthegoodsarriveattheportofdestination,theBuyershallhavetherighttoapplytothelocalinspectionandquarantineinstitutionforreinspectionofthegoods.Ifthereinspectionresultsdonotconformtothecontractprovisions,theBuyershallhavetherighttolodgeaclaimwithin[X]daysafterthearrivalofthegoodsattheportofdestination.

不可抗力[ForceMajeure]1.如因不可抗力事件，如战争、地震、洪水、火灾、暴风雨等，致使一方不能履行合同规定的义务，该方不承担违约责任，但应在不可抗力事件发生后[X]天内通知对方，并提供相关证明文件。Ifeitherpartyisunabletoperformitsobligationsunderthiscontractduetoforcemajeureeventssuchaswar,earthquake,flood,fire,storm,etc.,thatpartyshallnotbeliableforbreachofcontract,butshallnotifytheotherpartywithin[X]daysaftertheoccurrenceoftheforcemajeureeventandproviderelevantdocumentaryevidence.2.在不可抗力事件持续期间，双方应协商解决如何继续履行合同或终止合同。Duringtheperiodofcontinuanceoftheforcemajeureevent,thetwopartiesshallconsultonhowtocontinuetoperformthecontractorterminatethecontract.

争议解决[DisputeResolution]凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，双方应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向有管辖权的人民法院提起诉讼。Alldisputesarisingoutoforinconnectionwiththiscontractshallbefirstresolvedthroughfriendlyconsultationsbetweenthetwoparties.Iftheconsultationsfail,eitherpartyshallhavetherighttobringalawsuitbeforethepeople'scourtwithjurisdiction.

其他条款[OtherTerms]1.本合同一式两份，双方各执一份，具有同等法律效力。Thiscontractismadeintwooriginals,oneforeachparty,andbothoriginalshavethesamelegaleffect.2.本合同自双方签字（或盖章）之日起生效。Thiscontractshalleintoforceasofthedatewhenbothpartiessign(orseal)it.

卖方（盖章）：[SealofSeller]授权代表（签字）：[AuthorizedRepresentative'sSignature]

买方（盖章）：[SealofBuyer]授权代表（签字）：[AuthorizedRepresentative'sSignature]

二、箱单部分

装箱单编号[PackingListNo.]

发票编号[InvoiceNo.]

日期[Date]

卖方[Seller]名称：[Name]地址：[Address]电话：[Telephone]传真：[Fax]

买方[Buyer]名称：[Name]地址：[Address]电话：[Telephone]传真：[Fax]

唛头[ShippingMark][与合同中的唛头一致]

产品名称及规格[ProductNameandSpecifications][同合同中的产品描述]

包装及件数[PackingandNumberofPackages][详细列出每个包装的形式和数量，例如：[纸箱，共[X]箱]]

毛重（千克）[GrossWeight(kg)][每个包装的毛重及总计毛重]

净重（千克）[NetWeight(kg)][每个包装的净重及总计净重]

尺码（立方米）[Measurement(CBM)][每个包装的尺码及总计尺码]

备注[Remarks][如有其他需要说明的事项，在此处填写]

装箱单由卖方填写并签字盖章后提供给买方。

[卖方盖章]：[SealofSeller][卖方签字]：[Seller'sSignature]

三、发票部分

发票编号[InvoiceNo.]

日期[Date]

卖方[Seller]名称：[Name]地址：[Address]电话：[Telephone]传真：[Fax]

买方[Buyer]名称：[Name]地址：[Address]电话：[Telephone]传真：[Fax]

唛头[ShippingMark][同合同中的唛头]

产品名称及规格[ProductNameandSpecifications][同合同中的产品描述]

数量[Quantity][同合同中的数量]

单价[UnitPrice][同合同中的单价]

总价[TotalAmount][同合同中的总价]

金额大写[TotalAmountinWords][用大写汉字写出总价金额，例如：人民币[大写金额数字]元整]

贸易术语[TradeTerms][填写采用的贸易术语，如FOB、CIF等]

付款方式[PaymentTerms][同合同中的付款方式]

起运港[PortofLoading][同合同中的装运港]

目的港[PortofDestination][同合同中的目的港]

运输工具[MeansofTransportation][填写货物运输所使用的工具，如船