高三日语复习3：高考日语语法翻译练习题

1、因为这个公寓距离车站又近，买东西又方便，所以很受欢迎。

（t,〜Iz〜^〜力、三人气力马）

二（Z）T八一卜。:飘@e）仁吞近上、L、物仁吞便利飞井方4、人气力；^9杀寸。

2、请用这支笔。（我太口）

2、听说她害怕狗。（^5^表传闻〜力;怖L、）

彼女，比犬力:怖9"CTO

3、为了能买自己喜欢的东西，我正在做兼职。（上5:TV^6）

自分内好舌玄^。＞力士黄之马上^^、了儿〃b^LXV＞^-To

4、这个图书馆历时3年，终于建成了。（仁;b太己

乙。＞因售年^^^yszop、J：9^＜（^O^）L^o

5、即便我变成了有钱人，也不会忘记大家的善良。（衣占之〜*＜吞扮金持

太占;金持^:玄皆太A/Q＞侵lz太在忘tv马^-^A/o

6、他不仅会说英语，还会说日语。（仁限三岁=^岁~＜?玄＜）

彼^英邙艮三岁、日本1St＞IS过:来寸。

7、用英语打招呼这么点程度的话，连现在的小孩子都可以做到。

（＜7^A、名同+飞占完挨拶土井马）

英挨拶在玄邑、今子供岂兴寸。

1.即便是输了比赛，也没必要那么失落。（〜落t＞认tf

1/、＜邑〜'TtiifA/玄:〜

2.父母应该让孩子自己的事情自己做。（使役态9一讲大道理，应该~）

貌咕子供巨自分o二占全自分-c-to

3.早上一起床，发现桌子上放着早餐。（〜占、〜VT^＞d）

朝起舌马占、〒一:/儿。）上:朝^^力、置L、-cs）9来于。

4.按照规则举行比赛。（〜:力N、行5：^5r*9）

儿一儿仁徒O"C、就合力:行:btv来守。

5.佐藤请假没来学校。好像是生病了。（学校在休心JIA、一推测)

佐藤衣A4a学校在休否杀Lzk,病家飞寸。A2+^+J：9^

6.男：不快一点的话，就赶不上电车了。（太〜^合5^)

^o«e＜iz笈L、占、甯:^L、《e。

7.老师让我重写作文。（V来寸+直寸使役态）

先生^私仁作文在害岂直太过来g

8.请每隔5小时吃一次药。（：：）!：：^^tf）

5畤跳〜

1.接下来，我想和大家一起快乐地生活下去。（桨IA'暮St〜tl'＜）

二tL力、1皆桨IX暮G）l/a佬kLve寸。

2.在学日语的过程中，我对日语的兴趣变得越来越浓。（5t）lz典味srsr深口）

日本15在勉强日本典味^来寸兴寸深＜^^^LJi。

3.这个包看起来很重，不像是拿得动的样子。表样态

4.因为有家人，所以不能不工作。（笈l、t＞l力二MX5'玄I、）

家族力牝、兴寸力三、一力玄1'七）1力口岂杀itA/。

5.因为疫情不能出门，只好在家上网课。

（疫病〜WX卜授第V简体+上山正力玄13）

疫病^出力、【力^CC、家"C木'：/卜授篥在寸■马上5壬力、必叮杀过人。

5.父母责骂孩子，无非是因为爱孩子。（V简体+力通Q科虫MN'）

貌力《子供在叱马④住、子供在受17clz'马力、三仁泛力右过人。

6.看了那部电影，谁都会不禁感动。（I'TUMX'BtvSX'）

J5（D映画在见盲士、t£；h/et感勤世J九杀i±A/。

7.我来拿行李。（J5/O~lz来寸自谦）

私力S荷物在is持来f。

1、他有着结实的身体。r^LXL^）

彼^丈夫玄体在l/Oz'兴f。

2、会场里居然有500人。（＜1）

会埸仁_500人由L'烹f。

3、我今天上课迟到，是因为电车怎么都不来。

玄力玄力〜上〜力jfe：之所以~是因为）

今日授棠丘（DI上重率力《玄力玄力来玄口7?寸力三。

4、今天比起昨天好像有点变冷了。（上91、＜三力~上5^）

今日娃昨日由“'0加寒＜也才:

5、和父母之类的商量下怎么样？CC书举例相〜寸力'）

雨貌上相

6、我非常乐意参加。（喜，第-^X^tztzO

喜Azc参加恚亲*1。

7、由于我不擅饮酒，所以很少喝。（~1二弱I、tzUblZ

出酒仁弱来过人。

8、课时费是1小时300元，相当贵呢。（授棠料*U:限定数■范围起力母力）

授渠料【上1300元1?寸。玄力玄力'高

敬语翻译

1,老师写了信。

先生日:手纸在扮仁玄9比。

2,老师把书借给了我。or）

先生图:私仁本在48贷lz＜7^一

3,到了车站后，请联系我。（着＜速络）

4,关于这次考试，我来说明下。（动作肯定是我方人员做的）

今度②〒入卜仁＜^、^、私力脱明L来寸。

5,我从老师那儿借了书（贷守）

七忙ua先生:本在:^g

6,想请您帮忙做这个工作。（仕事手彳云

二内仕事在出手伍U'ISTz、7t、人-（?守。

翻译

1、我正准备复习的时候，朋友来了，我没能学习。

（〜上5士寸马/士L^irrz,间接被动句表示受害）

11雪畴【J友逵【二来弛T、勉强7?岂兴itXTClzt:。

2、虽然很注意，但是还是搞错了。（注意^x.^）V妾疔+玄力表转折）

注意1/CL、玄力《三、MjtxTLtL'WLfeo

3、朋友小王把我送到了车站。（送盲用上授受关系）

友逢（D王士私在飘杀送来Ui。

私1士友连（D王KeidR杀T?送nt书来Ui。

4、可以给我看下那个照片吗？（见电7盲用上授受关系）

•^（0写真在圭她公。（tbl'S-tZ）'）

^•0）写真在兄1±t＜九杀过儿力'。

5、昨天，我弟弟帮朋友搬了家。（引o越L在手伍5用上授受关系）

昨日、弟（出占5±）^友建仁引•□越L在手伍手来Ui。

6、我和家人商量之后，再决定要不要去。（〜jN'C力小个浑）

家族相8^七5元"0、行＜力（^5力沫的来寸。

7、在看妈妈寄来的信的过程中，我流下了眼泪。:35t波讲出来*TV2）

母力三攻手波力《出杀Ui。

8、那个老奶奶虽说上了年纪，但是还是像年轻人一样有活力。

（年在取马占言o-ct）若者上57^表比喻）

S＞CD^上年在取2七±百^若者元氮（形容弱）1?守。

翻译

1、他的中文不是很好，连用中文打招呼都不会。挨拶）

彼^中国片吾力来9上手TH排SCG挨拶占丸7?舌杀1±人。

2、儿子一回家，马上就进了房间。（〜太三〜杀L幻

息子^家邑、寸＜♦部屋仁入*J±Ui。VI

焦盲走盲隔盲入盲知盲切盲

3、我在暑假结束前，看了三本书。（杀"Cord？）

夏休否力力杀"ClJ本在3flftSE^L/co

4、他从小时候开始就一直过着贫穷的生活。（子供畤代贫LA、VT＜d）

彼^子供畴代力生活在送舌缸之。

5、小王明明很喜欢她，却总是在恶作剧。

（A2玄+＜电7仁三（恶作剧）丫~0求力、191/、马）

王彼女力＜好为玳也::、I也■手引初ql/tl哇寸。

6、学倒是学了，但是记不住。（雪5党;L马的可能形〜二占仁仁:〜力V，力

曾^二乜口志雪ok力《、党丸Jtl杀过人。

7、就那样开着电灯出门了。（甯:家在盲亲杀）

•左兴兴出力

8、她在父母的严格管教之下成长。（敲IA、育优2C〜内4）占^）

彼女1上蕨1^'画^（0书（tT?、育t）定Lzt:。

翻译

1、从小王的态度上来看，他肯定没有辞职的打算。

（熊度〜力士玄L、

王占60熊度力^^5占、彼^仕事在辞的^ro=t引揶T^l：:决杀nTl、杀寸。

2、他看起来很开心。肯定是考试合格了。表样态〜:建口玄O

彼^^izej-et。声&Heu：：合格Un：：遵ivjjxvet。

3、现在，女儿正在泡澡。（扮凰昌:入己vTv^dird）

今、娘Ks凰即二入通士N＞"er。

4、请让我追寻自己的梦想。（笋在追5使役态+7：＜^^i/、rc^、yt^＜）

私巨梦在追L5'

1、我想请汤老师教我敬语的使用方法。（VT^LA、教;t马使卜、方）

潟先生先生巨敬吾吾0）使口方在教完T泛ix\"er。

2、在您这么忙的时候，打扰您了。实在很抱歉。（〜占二马在邪魔寸马申LJR笈L、）

出忙马在、出邪魔（/央L^CC申杀也5

3、明明是4月份，却简直像夏天一样炎热。（~O^亲马"C〜上

4月玄（DIJ来夏右:暑^1?寸。

4、（对着上司说）吃了一半的蛋糕在那里。（vg+力”广马r^v^T）

食力।法＜7■一^杀寸。

5、我用心制作的便当被狗吃了。（心在迷防盲扫弁当被动态）

心^弁当比犬仁食来（z、兴Ui。

私Id:犬仁心在认作•0赵出弁当在食Zjti/CL杀（＞'杀Uiz。

翻译

1,难得放假，能睡的话要尽可能地睡。（过•□加＜动词可能形同一动词基本形）

l±o力＜（D休否右（0^、寝三木^＞^1十寝来寸。

2,餐馆的菜没有妈妈做的好吃。（母^〜笈（、）

LzK卜力/（D料理^母世作nt:料理侬执、lXJ＞*^i±A/。

3,工作很忙，几乎到了连吃饭的时间都没有的程度。（食事在寸己$Z

仕事力《忙Iz红、食事在寸马畴IW返玄I、侬W受

4,由于疫情，学生们不去学校，而在家里上网课。

（疫病彳、^卜授蕖）

疫病（Ditl'P、学生学校I：：行力、4iX'^、家Q木、：/卜授篥在IZCL'来寸。

5,医生对我说今晚不能泡澡。（〜玄0扮凰品仁入盲言打孔盲）

「今晚、打虱即二人nF乱加女巨4/止医者仁mbti来Ui。

私I士医者仁今晚〔上拈题即二入nTMX、【戈N七言秒h^Ui。

6,要想实现梦想，就必须努力。（萝古力'我;

努力USI力hJ求玄*J杀过4/。（旗张三玄（力til/&9杀过人）

7,在回家的途中，我被不认识的人搭了话。（途中知三我（、人被动态）

家I：：牌马途中W、知三右X'人仁18古力1"Uix来Ui。

8,我自己试着做了下之后，才明白这份工作是多么不容易。

（VTUC«>T~之后才~^^玄仁+形容同大变分力'盲）

自分办工14强工、二（D仕事力《幽砥大啦分力1>匕

翻译

1、请像这样子做。〜）

c5l'9zSx9（c-V>oT</i:$l'o

2、要想不被人骗的话，最好注意点哦。（56寸〜仁^^在付岁马）

人口士、家在付力Bnvr寸J：。

3、甲：你为什么上课迟到？

授案《iltltzO?

乙：那是因为闹钟坏了嘛。（目竟来L畤th忙—t）/u（0））

tzaX目

4、在毕业典礼之际，请允许我说几句。（仁而yto-c一言使役态+-ci/、yt^<）

卒巢式一言言:biTCL'/i/e岂来守。

5、即便是父母，也未必了解自己的孩子的一切。（占iu士限三玄口）

自分（D子加分力'马士住限

6.甲：要再吃一点吗？（吞5少1^）书5少Iz食7来itA/力。

乙：不用了，够了。（岁<）匚5）IH'x.,

6、您女儿想写明信片的话，请用这支笔。

（集善^・O+V妾手-V3词干+<^^L、）

娘^^力煤害力Sa团玄区二（7）7：^於使口隹迫'

7、发生火灾的话，这个门会自动关闭。（火事起二马o-CC；5）

火事力弋起二6畤、二宜勤的巨用亲盲上引二旅oTL建寸。

翻译

1、那个办公室的灯开着。应该是有什么人在。（重气力、=><疑问词+力、itr）

J5O事移室（D甯力，m、*CL'兴寸。

2、因为是他不好，怎么能由我向他道歉。

优"力1三一动作的发出者toz»>）

彼力《恶力、、私力三割办t（D力。

3、既然打算学日语，就应该拿出干劲儿。（0^4以上9马家在出寸Zktz）

日本8§在勉5rt马以上、*^5宽古出寸•二占H支。

4、趁着年轻，我想和你一起去看看世界。仁兄仁行<Pt□占思5>）

若:、君i:世界在兄仁行吉思I、兴寸。

5、这本书是在佐藤老师的指导下被创作出来的。（指醇作《9出寸用被动态）

二内本^佐藤先生指厚作9出^tvtzAret。

6、这个工作没那么难。像这样做就可以了。cetu^^马）

7、学习日语之后没过多久，我就去了日本。（^^^＜）

日本言吾在勉强1＞匠杀毛右：＜、日本仁行百兴Ui。

8、一个人住在日本，总觉得有些寂寞呢。（一人住tp血记a

一人^日本仁住盲（0^:、^A/k力寂UzV^T。

翻译

1、很遗憾，回国前一次都没见到他。（残念玄力~前仁一度^匚占力s而马）

残念玄力^＞、羚国守马前仁、彼1二会n/i：二士u：一度杀世人。

甲：有机会的话请一定要来中国。Gtft＞）檄会力《$＞表4求、if。中国仁来

乙：嗯嗯，一定。（^l＞）X.X.,-tf1＞0

3、正在学习的时候，朋友来玩了。（最中;v耕+仁表目的）

勉强（D最中IJ友连力仁来来Ui。

4、根据明天的天气来决定要不要去。（仁上力、功力、

明日（0天瓮仁行＜力与力於

5、蔬菜的价格因季节而异。（仁上op逢5）

野菜（0值段I上季an：：上兴寸。1®格

6、吃完饭的人，请洗下盘子。（v^#+^bd出皿洗5T48O

Of®在食人1上、出皿在洗

7、边上的人吸烟，我心情很不好。（夕八二在吸5用被动表受害）

隆O人仁夕八=1在吸;btrc、第持t）力《惠力。

8、您父亲是在富士大学工作吗？（便）＜48/O+V亲手/V3词干rer尊他句型）

出父^儿【上富士大学Tjsitt吉力。

翻译

1、明天的派对，我想让汤老师也过来。（〜^^VP^IA、）

明日潟先生仁书来t

2、所谓闹钟是指叫人起床的工具。（目竟来L起二寸道具）

目党亲L畤人在起二寸道具0＞二占

3、因为快要考试了,所以他一整天什么都没吃,光在学习了。or仁VTI^»9V^^）

t5-r＜*Ke^0-C,彼^一B中何书食7岁［£勉强l/C【H力见库寸。

4、你知道山田吗？好像上个星期突然辞职，让部长很为难。

（名词+内二占急仁困盲的使役，注意前面所接助词JIA、）

山田太占在知nt（z\兴寸力、。先遇I上急1二仕事在部是在困

5、注意饮食自不用说，运动也是必要的。（~:气在付

食7物仁第古付士书遵勤吞必要1?寸。

6、多亏了大家，历时3年的作品终于完成了。（扫力、尸时间段十^^^：马叶＞o（h）

皆^^oj5Z）、rf^、3年wn：：；b/i马作品岂兴Lt：。

7、汤老师帮我修改报告。Cfe/0+V来寸八/3词干+＜^太盲尊他句型直守）

浸先生^私UL/TK—卜在is直兴Ui。

8、因为是很重要的会议，所以明天部长一定会来的吧。

（to^--CLX9来马的特殊尊他语）

大事右:会糙TC寸•力、G）、明日、部展l上^D«hl、

翻译

1、女：听说小王被人打了头。真的没事吗？（被动态表传闻〜力

王^A/M：人在殴本当仁大丈夫加LJ。

2、我无意中听到部长想让小王去分公司。

（支社行<的使役态o<r耳仁守马：无意间听到）在困

部:SI士王太人在支社【::行力'过赵力在耳Ulz杀Ui。

3、我想成为像佐藤先生一样优秀的人。（上表示例立派）

佐藤先生立派玄人仁玄

4、学习日语之后，我能理解日本的文化了。（VP力拈理解寸马〜上5:玄马）

日本国吾在勉强IZC力'三、日本文化力《理解引二Lt:。

5、总觉得好像有好事。（玄人占玄<表样态气力，寸马）

玄A/HXd'CZi:力卷玄梵力trt。

6、电脑坏了。（用P亦马）壤*t-他勤同

/^□>Z）<«LXi5US-to

7、电脑坏了。（用乙口马）填九马一自勤同

8、为了写论文，我提前收集了很多资料。端文集的盲V"C而马表示提前准备完善）

施文古/<k的1J资料在集的^寸。

翻译

1、她很少上课迟到。（的〜玄口）

彼女授渠仁逞九杀ItA/。

2、汤老师对日本的历史相当了解。（，:辞LA、Itor5）

温先生【上日本（D腰史।口力□二

3、在学校见到汤老师的时候，应该打招呼。（~畤二占於

学校T?温先生仁会Ot：畤、挨拶^

4、那个公寓虽然不怎么大，但是采光非常好。（而来4力、七）«9仁日当太《9）

fc07/^-blift^UJ£<^l^t>yic.日当力

5、最近因为疫情，既不能去电影院看电影，也不能去餐馆吃饭。（吞〜〜吞）

最近【上疫病t?、映画4g'映画在兄仁行<二^^/<?吉玄（力h4^、廿入卜食事在口二行<二占

*C'-ftltHlfftl'Ll'-ftC'Llttili丈夫一丈夫玄川求

6.能见到您，真的很开心。（会5的自谦9tbLV9

出目【::力力、trc、本当R?5tli

翻译

1、正打算回家的时候，被部长交代了新的工作。（vj；9^-rd赖t?被动）

家仁隔马部二新仕事在赖兴九来Ui。

2、父母正因为爱孩子，有时候才会责骂孩子。（力、三匚叱马vdri：^^d）

貌I上子供在爱于马力、三二七、叱马二（h力杀寸。

3、我把钱包落在房间了，我去取下就回。CCL杀5T<d取马）

财布在部屋1二忘;h/tL亲口来Ui。*><ko<L®?oT^Sr<>

4、看起来马上就要下雨了，请带着伞去吧。（^5；^样态持nt1/、<）

♦雨力《降率在持行

5、以结婚为契机，她移民去了日本。（在^力、厅:移住寸马）

彼女【上结婚在岂■□力、1力J日本'移住Lz杀Ui。

6、虽说讨厌生鱼片，但也并非不能吃。（占言o7：t>

刺身川机史（t言nT也食7夕1勃、初八

7、因为大家都在加班，所以我不能自己一个人先回去。

（残渠寸马先^

皆力《残渠lyCIz'^CDl?、自分一人^先仁隔己无）1川：：^1'岂杀1t4/。

8、首先请您支付学费。（授渠料支执5:fc・O+V来寸八/3词干N、^^<）

亲岁授棠料在出支岂兴寸。

9、承蒙邀请,我非常乐意参加。（出招岂口归^<动词使役态

出招吉吉兴（yr、喜Arc参加占吉兴寸。

10、忙得几乎想多长出几只手来。

（猫内手在借叮太口：想借猫的手，比喻忙得不可开交^^表程度）

猫（0手在借^^忙LX'^er。

翻译

1、我想让自己喜欢的人开心。（喜^）

好吉玄人？■喜

2、他明明应该知道对身体不好，却还是吃得太多了。（〜itr玄k（0〜

彼^体仁慈I、占知食^Ui。

3、他看起来心情不错。（^5表示样态）

彼^^持

4、他每天不学习，光在玩耍。（*no

彼^每日勉强i±^IJjgA/-C（i^UL'Sro

5、在我家里，规定吃饭时不能看电视。（­r,h^*oXv^）

私食事在寸马畴、

6、随着科技的发展，机器人代替人类从事着各种各样的工作。

（科学技淅力比）^二）

科学技淅内身展i=>；tuc、口和汴^人iHico加匕引二」'以乃玄仕事在i/a、rr。

翻译

1、这次考试没有我想的那么难。I/、）

今度^。

2、她简直像天使一样美丽。（杀马*v〜上5^）

彼女ia来6^天使上5:美LV^To

3、捡到失物应该交给警察。（遗失物渡^

遗失物在拾警察仁渡岂7?寸。

4、他在日本好像是个有名的歌手。（三1^、注意接续）

彼日本"CF<X有名玄歌手e>uv>rto

5、因为日语越学越简单，所以不要放弃。〜二占放在句尾表示命令）

日本士勉强-rtu，寸马泛^易<玄4来寸。

6、发觉的时候已经晚了。（气力m<

气力:付口太占5涯力、

背诵：家仁玄马担心，惦记

聂仁守马介意，在意（偏消极意义）

家:入马喜欢，中意

家在付ft马小心，留神

翻译

1、虽然工作很忙，但是他还是每天去图书馆学习。

（仁t力地、邑寸埸所一、目的仁行<）

仕事^忙IA、力、力、七hT.彼（±9^4每日因香筋〜勉强仁行岂兴寸。

2、提到大学时代，我经常去旅行。（占口^^吞回忆过去）

大学畴代占言之rf、

3、差点儿就忘了今天的约会。（4>5少LX?的束）

t>5少LT今日率）束在忘九马,hrd'CL^O

4、和朋友一起参加志愿者活动。（占占^〒彳了活勤参加寸马）

友逵>yA了活勤仁参加

5、让您担心了，实在万分抱歉。（自谦句型：48〜寸马心配）

^心配在扮力,^LzT、申LI/、杀"fr/u。

6、他现在可能刚刚回家。（V太由力D力

彼^今家:隔力4力吞

翻译

1、尽量每天收看日语电视电视。tf番^

每日〒Lztf番^在免盲JzR：ZL来寸。

2、爷爷终于会使用电脑了。（使5ck5^^d）

力《使丸盲上于二Ui。

3、大概是因为太累了，在公交车上就那么站着睡着了。过口力、杀杀）

疲木立来兴T?寝tlx兴I、杀Ui。

4、我总有种曾经来过这里的感觉。（VTtra：^^^X9^^*1^）

二来t：;z<h力玄感I：力十lx杀寸。

5、即便讨厌，也还是试着做一下比较好。5力得2、）

tzi:完嫌"Ut.、^liU^oT^ISd^l'L'r^o

6、接下来不结婚的人将继续增多。（增之马XV^<）

二九力JI上结婚U5JX'人^增完Tl、舌杀

翻译

1、这首曲子不仅是在都市，连在乡村都很受欢迎。Q士力N、力、^7?）

二（D曲（上都市^力9力、田舍【二兴7?人宽力《必叮杀寸。

2、虽说成为了一名有名的演员，但是他果然还只是个孩子。