高中英语 动词不定式 翻译练习

第三章动词不定式

历届试题

1.当时,那位出租车司机别无选择，只能求助于顾客。(choice)(S02)

Atthattime,thetaxidriverhadnochoicebuttoturntocustomersforhelp.

2.这个游戏的规则太复杂，三言两语解释不清。(too-to)(S04)

Therulesofthisgamearetoocomplicatedtoexplaininafewwords

3.为了保持健康，我们经常参加体育锻炼。(To...)(Ss06)

Tostayhealthy,weoftentakepartinphysicalexercises.

4.是否在黄浦江上再建一座大桥，委员们意见不一。(agree)(Ss06)

Thecommitteemembersdidn'tagreeonwhethertobuildanotherbridgeovertheHuangpuRiver.

5.我忘了提醒他面试的时间。(remind)(S07)

Iforgottoremindhimoftheinterviewtime.

6.我们打篮球的时间到了。(time)(S08)

It*stimeforustoplaybasketball.

7.他设法把游客及时送到机场。(manage)(S08)

Hemanagedtodeliverthetouriststotheairportintime.

I.作主语

1.怎样在上海消除污染，这不是一个容易对付的问题。(getridof)

HowtogetridofpollutioninShanghaiisnotaneasyproblemtodealwith

2.医生说怎样说服人们停止吸烟不是一个容易对付的问题。(dealwith)

Thedoctorsaidhowtopersuadepeopletostopsmokingisnotaneasyproblemtodealwith.

3.是否要在黄浦江下面再造一条隧道将在明天的会议上讨论。(whetherto)

WhethertobuildanothertunnelundertheHuangpuRiverwillbediscussedatthemeeting

tomorrow.

4.一直学习而不放松会有害于我们的健康。(doharm)

Learningallthetimewithoutrelaxingwilldoharmtoourhealth.

5.如何有效地利用太阳能是节约能源的途径之一。(makeuseof)

Howtomakeeffectiveuseofsolarenergyisoneofthewaystosaveenergy.

6.颁发奖学金是鼓励学生的好办法之一。(award)

Awardingscholarshipsisoneofthegoodwaystoencouragestudents.

H.作表语

1.他的愿望是做个艺术家。(wish)

Hiswishistobeanartist.

2.我每天早上做的第一件事情是打开收音机听天气预报和当日新闻。(thenewsoftheday)

ThefirstthingIdoeverymorningistoturnontheradiotolistentotheweatherforecastandnews

ofthedayo

3.考试的目的是要检查学生是否掌握了所学的知识。(check)

Thepurposeoftheexamistocheckwhetherthestudenthasmasteredtheknowledgelearned.

4.问题是如何采取行动来执行对污染的严格限制。(restriction)

Thequestionishowtotakeactiontoenforcestrictrestrictionsonpollution.

5.了解这个城市的最好办法是在这个城市到处看看。(tour)

Thebestwaytounderstandthiscityistotouraroundthiscity.

6.环保问题的讨论有待在下一次会议上进行。(remain)

Theenvironmentalissuesstillremaimtobediecussedatthenextmeeting.

7.江泽民主席对非洲五国的访问证明是个巨大的成功。(prove)

PresidentJiangZemin'svisittofiveAfricancountriesprovedtobeagreatsuccess.

8.我觉得孩子成功的关键是学会对自己做的事情负责。(beresponsible)

Ithinkthekeytochildren'ssuccessistolearntoberesponsibleforwhattheydo.

9.植物的根的主要功能是从土壤中吸收水分和养分。(takein)

Themainfunctionofplantrootsistotakeinwaterandnutrientsfromthesoil.

10.买保险的目的是保护自己免受意外事故带来的损失。(protect...against)

Thepurposeofbuyinginsuranceistoprotectyourselffromlossescausedbyaccidents.

m.作宾语

1.成年人应该知道如何帮助孩子们在智力上发展。(develop)

Adultsshouldknowhowtohelpchildrendevelopintellectually.

2.这小孩在陌生人面前什么也不敢说。(dare)

Thechilddarenotsayanythinginfrontofstrangers.

3.学生应该学习如何使用计算机。(use)

Studentsshouldlearnhowtousecomputers.

4.那个老妇人不知道怎么处理她这么多的旧书。(dowith)

Thatoldladydoesn'tknowwhattodowithsomanyoldbooks.

5.这孩子没有开门的钥匙，除了等妈妈以外什么也干不了。(donothingexcept)

Thekiddoesn'thavethekeytoopenthedoorandcan'tdoanythingexceptwaitforhismother.

6.我们的讨论集中在如何帮助病人对疾病作斗争。(focuson)

Ourdiscussionfocusedonhowtohelppatientsfightagainstthedisease.

7.医生只是粗略地知道如何处理这种疾病。(havearoughidea)

Thedoctorhasaroughideahowtodealwiththisdisease.

8.他保证从现在算起10年以后再到这里来。(promise)

Hepromisedtocomehere10yearsfromnow.

9.他保证两年后回来，但我不知道他能否守约。(keepone'spromise)

Hepromisedhewouldcomebackintwoyears,butIdidn'tknowifhecouldkeephispromise.

10.他当然该受惩罚。(deserve)

Hedesvevedtobepunished.

11.彼得和他妻子想搬到乡下去住，可是孩子们一个也不愿意。(wouldlike)

Peterandhiswifewouldliketomovetothecountrytolivein,butnoneoftheirchildrenwould

liketo.

12.他下了决心不再依赖父母，要靠自己用双手谋生。(not...but)

Hemadeuphismindnottorelyonhisparents,buttomakealivingwithhishands

13.图书馆的管理员似乎从未听说过我要的那本书。(hearof)

ThelibrarianseemstohaveneverheardofthebookIwant.

14.他另无选择，只能放弃参加英语晚会。(havenochoice)

HehadnochoicebuttogiveupattendingtheEnglisheveningparty

15.全国广播的新年音乐会结果很成功。(turnout)

Thenewyearconcertonnationalradioturnedoutasuccess.

16.由于孤独无援，他别无选择只得沦落街头行乞。(havenochoicebut)

Lonelyandhelpless,hehadnochoicebuttobeginthestreets

17.玛丽被错认作她的双胞胎姐姐，她不知如何澄清这个事实。(mistake)

Marywasmistakenforhertwinsister,andshedidn'tknowhowtoclarifythefact.

18.上海，国家经济的中心，应拥有这样的图书馆。(deserve)

Shanghai,thecenterofthenationaleconomy,deservestohavesuchalibrary.

19.我别无选择只得继续我的学业。(alternative)

Ihavenoalternativebuttocontinuemystudies.

20.有时他们甚至装出和我们友好的样子。(pretend)

Sometimestheyevenpretendtobefriendlywithus.

21.你知道那新国家成立于何时吗？(cometoexistence)

Doyouknowwhenthenewcountrycametoexistence.

22.他答应先付一半钱。(inadvance)

Hepromisedtopayhalfinadvance.

23.他自称是当代最伟大的作曲家之一，但是事实并非如此。(claim)

Heclaimedtobeoneofthegreatestcomposersofourtime,butthatisnotthecase.

24.随着现代科学技术的发展，我们的世界正似乎变得越来越小。(seem)

25.姑妈回来的时候，孩子们假装在做功课。(pretend)

26.你认为除了离开你还有别的选择吗？(choice)

27.他决不会不守诺言。(fail)

28.老板进来时，他假装正在努力工作。(pretend)

29.每个人都应该知道如何遵守交通规则，这样就可以避免很多交通事故。(avoid)

30.他似乎已经意识到他本来不该那样做。(seem)

31.年轻人不能老是想到自己，要学会如何关心别人。(carefor)

32.你知道如何用英语有礼貌地拒绝别人邀请吗？(refuse)

33.你是否能就如何提高英语口语给我提些建议？(giveadvice)

34.在学习中你决不能不懂装懂，要主动向同学和老师请教。(hesitate)

35.我们班里有些学生打算在北京奥运会期间当志愿者。(intend)

36.如今，越来越多的中国人承担得起去国外旅游的费用。(canafford)

37.不要老是与别人争吵，要学会如何与你周围的人相处。(quarrel)

38.我们计划访问校长，并祝贺他60岁的生日。(congratulate)

39.我们应该知道怎样很好地利用机会。(makegooduseof)

40.加拿大的一位医生声称已找到了治愈禽流感的方法。(cure)

41.由于缺少好的设备，他们不能满足市场的需要。(fail)

42.我想订一张22日星期三上海至北京的机票。(book)

43.我感谢各位嘉宾的光临。并祝各位身体健康、万事如意。(wish)

44.事与愿违，因为缺乏资金，他们只好放弃开发那个新的软件。(cannotbut)

45.市政府决定沿街种植更多树木以减少交通噪音。(reduce)

46.最后，我再次感谢各位嘉宾的光临，并祝各位新年身体健康，事业有成，吉祥如意。(wish)

IV.作主语或宾语补足语

1.我们留给班长去拟订详细的计划。(workout)

Weleftittothemonitortoworkoutadetailedplan.

2.我们开了个庆祝会，最后放了一部新电影。(finish)

Wefinishedacelebrationandfinallyputonanewfilm.

3.我的母亲帮助我铺床。(help)

Mymotherhelpedmetomakethebed.

4.他的父母不让他占那个坐位。(allow)

Hisparentswon'tallowhimtotakethatseat.

5.老师帮助他们学习。(help)

Theteacherhelpsthemlearn.

6.老师们不要他们的学生怕他们。(afraid)

Teachersdon'twanttheirstudentstobeafraidofthem.

7.售票员告诉我下公共汽车后向右转。(turn)

Theconductortoldmetoturnrightaftergettingoffthebus.

8.在新鲜空气里锻炼身体有助于长寿。(help)

Toexerciseinthefreshairhelpstolivealonglife.

9.昨天我要求约翰在回家的路上为我寄一张彩色的明信片给我姑妈。(colored)

YesterdayIaskedJohntosendacoloredpostcardtomyauntonhiswayhome.

10.那个学校因英语水平高而闻名。(know)

ThatschoolisknownforitshighlevelofEnglish.

11.据说这次那个地区的洪水是历史上最严重的。(besaidtobe)

Thefloodinthatareaissaidtobetheworstinhistory.

12.据报导没人死于火灾。(bereportedtohavebeen)

Nooneisreportedtohavebeendeadinthefire.

13.我不允许你接受陌生人的礼物。(permit)

Idon'tpermityoutoacceptgiftsfromstrangers.

14.没有什么东西能使得彼德放弃学汉语。(likely)

15.我不允许这种肮脏的事情在我的眼前发生。(allow)

16.这博物馆不只是一个饶有兴趣的地方。它帮助人们以一种愉快的方式学习历史。(more

thanaplaceof)

17.经验告诉他，不能以貌取人，以衣取人。(judge)

18.据说他擅长于折纸。(clever)

19.据报道昨天早晨由于大雾发生了几起交通事故。(report)

20.我妻子要我代她向你问好。(remember)

21.据说李先生已去日本探亲访友了。(sb.besaid)

22.使我们高兴的是老师已经为我们下星期去美国梦幻乐园作了安排。(arrange)

23.你怎么能叫一个11岁的男孩准备四个人的饭菜，他做不了。(morethan)

24.他详细告诉了我如何用这种材料制作风筝。(indetail)

25.这些家庭作业将会使学生学会如何收集信息和解决实际问题。(enable)

26.我劝他不能老是生活在上次失败的阴影中。(advise)

27.现代科技使军队能在没有月光的夜里与敌人作战。(enable)

28.地铁二号线的建成使浦东的房价不断地上升。(continuously)

29.奥运精神激励各国运动员去拼搏创造奇迹。(inspire)

30.看到爷爷遭受病痛，他下决心成为一名医生。(thesightof)

31.在武汉抢劫银行的那两个罪犯据说已被判处死刑。(sentencetodeath)

32.听音乐使我们能够感觉轻松。(enable)

33.计算机使人们能在几秒钟里解决复杂的数学问题。(enable)

34.作为教师，我们应该帮助学生形成良好的阅读习惯。(form)

35.据报道那条地铁已竣工。(Theunderground...)

36.应聘者的紧张心理会使他们的面试有失败的危险。(threaten)

37.七年的训练使得他能够冷静地处理这件事。(enable)

38.那场突如其来的地震使得数千人无家可归。(cause)

V作定语

1.我要一些做家庭作业的练习本。(homework)

Iwantsomeexercisebookstodomyhomework.

2.他们需要些生火的木头。(make)

Theyneedsomewoodtomakethefire.

3.她的诚实和乐于助人深得同学们的爱戴。(wintheheartsof)

Herhonestyandhelpfulnesswontheheartsofherclassmates.

4.没有必要把这事告诉他。(need)

Thereisnoneedtotellhimaboutit.

5.他每天总是第一个到，最后一个离开。(come,leave)

Heisalwaysthefirsttoarriveandthelasttoleaveeveryday.

6.他的成功与他刻苦努力很有关系。(havetodowith)

Hissuccesshasmuchtodowithhishardwork.

7.你认为有必要走那么远的路去接他吗？(need)

Doyouthinkitnecessarytogothatfartopickuphim.

8.我没时间把这些衣服送到红十字会，谁来做这件事？(send)

Idon'thavetimetosendtheseclothestotheRedCross.Whowilldoit.

9.李教授还在实验室，也就是说，一定有问题要解决。(remain)

10.他有一个大家庭要赡养，因此省不出什么钱来。(provide,spare)

11.贫寒子弟在过去很少得到进大学的机会。(usedto)

12.你知道谁首先提出“知识就是力量”这句名言吗？(putforward)

13.他未能履行诺言，我们大家都很失望。(carryyout)

14.最简单的保护健康与身材苗条的方法是多吃蔬菜，少吃肉。(keep)

15.当他年纪还小时，他就掌握了一种与动物交流的方法。(atanearlyage)

VI.作状语

1.请你向我解释一下这词语的意思好吗?(kind)

Wouldyoubesokindtoexplainthemeaningofthiswordtome?

2.成年人有时太忙不能玩耍。(sometimes)

Adultsaresometimestoobusytoplay.

3.这牛奶太冷,婴儿们不能喝。(drink)

Themilkistoocoldforthebabiestodrink.

4.现在这条裤子给那年轻人穿太短了。(wear)

Nowthesetrousersaretooshortfortheyoungmantowear.

5.他们制作出日落的奇妙效果，使戏剧非常成功。(successful)

Theymadeawonderfulsunsettomaketheplaysuccessful.

6.你需要休假一天来放松一下。(relax)

Youneedadayofftorelax.

7.该店出售各种商品满足人们的需要。(meettheneedsof)

Theshopsellsavarietyofgoodstomeettheneedsofpeople.

8.我们尽力满足各种人的需要。(meettheneedsof)

Wetryourbesttomeettheneedsofallkindsofpeople.

9.我们一定会征服沙漠；我们一定会战胜自然。(conquer)

10.请为我去买些阿司匹林好吗？(kind)

11.年青人很可能犯错误，因为他们缺乏经验。(lack)

12.足球比赛结束时，市长走向前去与代表球队的队长握手。(represent)

13.她寄一封长信给他，对他写的书表示欣赏。(showappreciationof)

14.原理不难解释，但发明者利用这个原理却是非常艰苦的工作。(makeuseof)

15.我们送给他们一件礼物表示感谢他们的帮助。(showone'sappreciationfor)

16.他喜欢嘲笑别人，结果发现自己被人嘲笑。(onlytofind)

17.新建的高速公路很宽，足以让汽车成六列并排行驶，来回方向各有三个车道。(enough)

18.老师大声讲解课文。好让后排的学生也能听清。(makeoneselfheard)

19.尽管困难重重，我们仍决心完成任务。(accomplish]

20.他尽他所能补上他所缺的课。(makeupfor)

21.孩子们不该过多地依赖父母做家务活。(dependon)

22.老师们决定把李明和陈红的学业成绩作个比较以决定推荐谁去参加面试。(thatof)

23.公司老板为了增加利润而置安全规章于不顾。(ignore)

24.生活水平的提高使许多人开始追求享受。(pursue)

25.他大声说话以期引起注意。(inaloudvoice)

26.他们利用好天气去苏州作了一次旅行。(makeatrip)

27.他渴望自己在事业上取得成功。(eager)

28.我肯定在哪儿见到过他。(sure)

29.为了消磨时间，他去操场打网球。(pass)

30.为了跟上其他同学，他打算放学后补课。(keepupwith)

31.小班教学使学生们有更多的机会和老师交流。(provide)

32.我们应该充分利用青春年华，吸取知识养分，完善自我。(perfect)

33.我们必须立即采取行动使河水变清。(takeaction)

34.今年你们有可能去伦敦吗？(likely)

35.我乘今天天气好，打了网球。(takeadvantageof)

36.为了提高生产，我们必须充分利用我们的设备。(makeuseof)

37.我很高兴有机会与外国人交流。(communicate)

3