酒店英语会话（第六版）课后习题答案汇 李永生 unit 1-15

UnitoneRoomReservations客房预订IV.Exercises练习TaskOne1.d2.c3.b4.a5.e6.f7.h8.g9.j10.iTaskTwoDialogue11.MayIhelpyou?2.Whatkindofroomswouldyoulike?3.What’stheroomrate?4.Howmanynights?5.Fromwhichdate?6.Doyouhaveanyspecialneeds?7.YouneedadoubleroomforGeorgeSmithfrom18thto27th.AmIcorrect?Dialogue21.MayIhelpyou?2.wouldliketo3.onenight4.Yes5.Forwhichdate6.Letmecheck7.yourname8.address9.what’stheroomrate10.breakfast11.Notatall.I’malwaysatyourservice.TaskThree1.I’dliketoreservearoomformyfriend.2.Whichkindofroomwouldyoulike?3.I’dlikeadoubleroomwithaviewofocean.4.MayIhaveyourname,please?5.Whattimedoyouexpecttoarrive?TaskFour1.那周我们一间房也没有了。2.您要住几天？3.在旺季我们的入住率很高。4.恐怕，10号以后很难保证有房间。5.先生，您要什么样的房间？UnitTwoCounterService前台接待IV.Exercises练习TaskOnee2.a3.h4.d5.i6.f7.b8.j9.g10.cTaskTwoDialogue11.MayIhelpyou2.I’dlikeasingleroomforthreenights3.Theroomsareallsoldout4.toaskotherhotels5.wouldyoulikeadoubleroom6.yourpassportDialogue21.MayIhelpyou2.Whatisyourname,please3.haveareservation4.reservationrecord5.filloutthisregistrationform6.Howwouldyouliketopay,incashorbycardTaskThree1.Couldyoupleasefillouttheregistrationform,please?2.WelcometoXXHotel.Doyouhaveareservation?3.Sorry,sir.Wedon’thavevacantroomsnow.4.Yourroomisonthe8thfloor,RoomNo.8201.Thebellmanwillshowyouthere.5.Enjoyyourstayhere,sir.TaskFour请在右侧签字。您准备怎么支付？请您填写这张登记表，并支付30元作为定金。请您您想怎样支付，微信还是支付宝？您预定了从五月五号到七号的一间双人间，共计三晚上。是这样吗？UnitThreeBellService礼宾服务IV.Exercises练习TaskOne1.d2.h3.f4.b5.a6.g7.e8.cTaskTwo1.MayIhelpyou2.What’sthematter3.I’msorryforanyinconveniencethishascausedyou4.Couldyoudescribeyourluggage5.Thesuitcasehasatagonit6.verifywhatthematterisTaskThreeWecankeepyourluggageforfreeforsixhours.Yourroomisonthe3rdfloor.Pleasefollowme.Doyouhavealltheluggagewithyou?4.PleasefeelfreetocalltheReceptionDeskifyouhaveanyrequirements.5.Weshallchargeyou2dollarsperarticleifyouexceedthetimelimitforfreeluggagestorage.TaskFour1.我们酒店提供免费Wi-Fi.2.我会把行李送到您的房间。3.您包里有易碎品吗？4.请允许我为您介绍我们酒店的设施。5.我们的商务中心提供一切所需服务，如复印，打印，传真等。UnitFourRegularServiceintheGuestRooms客房常规服务IV.Exercises练习Task1MatchtheusefulwordsorexpressionswiththeirChinesemeanings:1.e2.d3.i4.j5.b6.h7.f8.a9.c10.gTask2Completethefollowingdialogues.1.Goodevening，keep，neat，tidy，Mypleasure，tidyupcleanAnythingelse?Wantleave

2.Haveyouanylaundry;fillin;stain;remove/washoff;doourbest;Allright.Task3TranslatethefollowingintoEnglish:Itgivesyouanideaaboutourservicesandamenities.Hereisthebathroomwhichisclosetothebedroom.CanIgoonlineinmyroom?Haveyouanylaundry?Theyareswitchesforthebedsidelamps.Task4TranslatethefollowingsentencesintoChinese:我想知道你们宾馆有没有唤醒服务。我可以把文具放在您的梳妆抽屉里吗？你先收拾我的房间，我很感激。如果洗的衣服受损了怎么办？可能洗的时候口子撕的更长。UnitFivePersonalizedHousekeepingService客房个性化服务IV.Exercises练习Task1Matchthewordsorexpressionsaccordingtotheirmeanings.1-5cegfh6-10ijadbTask2Completethefollowingdialogues.CanIhelpyoubabysittingservicetakecareof/lookafterFromtoMayIhavethebaby’snamehowoldisheTask3TranslatethefollowingintoEnglish:1.Allofthebabysittersreceivetheformaloccupationaltrainingandrelatedcertificates.2.Tomorrowisourten-yearweddinganniversary.Iwanttopreparemyloveraspecialgift.3.Iwouldliketoattendapartythisevening.Canyoutakecareofmybabyforme?4.Youareourregularcustomer.Wehaveyourpersonalinformation.5.Therearedifferentthemedrestaurantsinourhotel.Task4TranslatethefollowingsentencesintoChinese:希望你们度过一个浪漫、开心的结婚纪念日！2.希望没打扰到您，现在可以为您开夜床吗？3.我们酒店能为顾客提供专业的托婴服务。4.因为优质服务，梦想酒店吸引了很多的回头客。5.现在，很多星级酒店为客人提供个性化服务。UnitSixMakingReservationsandSeatingGuestsattheRestaurant餐厅预订与餐桌引座IV.Exercises练习TaskOne

MatchthewordsorexpressionswiththeirChinesemeanings.1.f2.c3.g4.h5.i6.a7.j8.d9.e10.bTaskTwoCompletethefollowingdialogues.Dialogue11.Goodmorning2.MayIhelpyou?

3.bookatable

4.howmanypeople5.letmesee6.arrangemeaprivateroom

7.whattimewecanexpect8.that’sfine9.MayIhaveyourname

10.Myphonenumber11.confirm12.lookforwardtoDialogue21.NewOriental2.MayIhelpyou3.howmanypersons4.whattime5.prepared6.Chinese7.Western8.telephonenumber9.8persons10.Westernfood11.AmIright12.Thankyou.TaskThreeTranslatethedialogueintoEnglish.Waiter:Goodafternoon,sir.Welcometoourrestaurant.Guest:Thankyou.W:Haveyougotareservation?G:We’vemadeareservationfor3peopleat7:00thiseveningunderthenameofMr.White.W:Justamoment,please.Letmecheckthereservationlistfirst.Yes,Mr.White,We’vebeenexpectingyou.G:Wouldthistablesuityou?W:Iprefertohaveatablebythewindow.G:I’msorry,sir.Allthewindowtableshavebeenoccupied.Wouldyoumindwaitingforaboutafewminutes?W:OK.We’dratherwait.AndweareinRoom2126.Pleasecallusifthewindowtableisready.G:I’llseatyouifthetableisfree.TaskFourTranslatethedialogueintoChinese.服务员：早上好，请问史密斯先生在吗？客人：我是史密斯。请问您是哪位？服务员：很抱歉打扰您，史密斯先生。我是世纪酒店餐饮部的服务员，给您打电话是想确认一下您星期天晚上的订餐。客人：对，我预订了星期天晚上的一个包间。有问题吗？服务员：不，没问题。您预订了星期天晚上7点钟8个人的包间。我只是想确认一下有没有变化。客人：没有变化。顺便问一下，你们能提供什么特别的好酒？服务员：我们这里有法国紫红甜葡萄酒，不甜苦艾酒和紫红波多酒。客人：谢谢。我的一些朋友非常喜欢。服务员：好的，我们会提前准备好的。客人：谢谢。UnitSevenServiceinaChineseRestaurant中餐服务V.Exercises练习TaskOneMatchthewordsorexpressionswiththeirChinesemeanings.j2.i3.d4.g5.h6.e7.f8.c9.b10.aTaskTwoCompletethefollowingdialogues.Dialogue11.doforyou2.Chinesefoodculture3.thenormalservice4.accompaniedwith5.Chinesebanquet6.servecolddishes7.hotcourses8.willbeservedafterthemaindishes.9.Andthen10.riceanddessert11.allkindsofChinesefood12.thedetailsDialogue21.gotareservation?2.wehaven’t.3.Whatkindoffoodwouldyouliketohave4.Chinesefood5.Areyousatisfiedwiththisroom?6.Anythingtodrinkbeforeyourdinner?7.greentea8.whitespirits9.Canyoumakearecommendationforus.10.MaoTai11.Doesitgotothehead?12.I’llbebacksoon.TaskThreeTranslatethedialogueintoChinese.服务员：先生们，早上好。我能为您做点什么？客人：我的朋友们是第一次来中国。他们对中国的茶文化很感兴趣。你能不能为我们安排一场茶艺表演？服务员：当然可以。茶艺表演是我们店的特色。不过你们需要等服务员准备好才能为你们表演。客人：好的，我们可以等。服务员：在等待的时候需要喝点什么吗？客人：请你给我们推荐一下吧。服务员：很荣幸。夏天最好喝点绿茶。客人：绿茶？为什么？服务员：因为绿茶可以提神。客人：好吧。那就来一壶绿茶吧。服务员：您的茶马上就好。5分钟后为您表演茶艺。客人：谢谢。TaskFourTranslatethedialogueintoEnglish.W:Comeandsitatthistable,sir.G:Thankyou.MayIhavethemenu?W:OK.Here’sthemenu.G:Letmeseewhatyouhave.W:WouldyouliketohaveWesternfoodorChinesefood?G:I’llhaveChinesefood.IreallyappreciateChinesefood.W:Really?Whatkindofcuisinewouldyoulike?G:Whatdoyouofferinyourrestaurant?W:WehaveSichuanfoodandCantonesefood.G:Dotheytastedifferently?W:Yes.SichuanfoodisspicyandhotwhileCantonesefoodislighter.G:Idon’tlikehotfood.Couldyougivesomesuggestions?W:HowaboutRoastsucklingpig?ItisthemostfamousspecialtyofCantonesefood.G:OK.I’lltakeit.AndI’llhaveaspringrollandabowlofcongee.A:Allright.I’llbebackstraightaway.UnitEightWesternFood&Beverage西餐服务V.Exercises练习TaskOneMatchthewordsorexpressionswiththeirChinesemeanings.1.e2.j3.d4.f5.c6.a7.h8.b9.g10.iTaskTwoCompletethefollowingdialogues.Dialogue11.Whatwouldyouliketohave?2.Canyousuggestsome?3.Whichonedoyouliketohave,4.takeaforeignone5.soon.6.whiteone?7.wouldbeOK.8.recommend9.Howabout10.Whatdoyouhave?11.Youcanhavealook.12.youarereadyDialogue21.Welcometoourrestaurant2.serve/offer3.American4.Continental5.freshjuice6.cannedjuice7.fried8.hard9.prefer10.have11.Isthatall?12.JustamomentTaskThreeTranslatethedialogueintoChinese.服务员:欢迎来就餐，先生。客人：听说这里有自助餐。服务员：是的，先生。各种食物都有。客人：好的，请安排一张靠近自助餐的桌子。服务员：请这边走。客人:谢谢。服务员：这里是自助餐台。左边是中餐，右边是西餐和甜点。客人：确实是。服务员：您要点什么？客人：我喜欢西式食品。服务员：您可以每样都尝尝，很好吃的。客人：谢谢。TaskFourTranslatethedialogueintoEnglish.W:Pleasetakeaseat,sir.YoumayreadthemenufirstandthenIwilltakeyourorder.G:Thanks.(Afewminuteslater)W:MayIhaveyourordernow,sir?G:Yes,wouldyourecommendsomethingformyappetizer?W:Whynottrythecucumbersaladasanappetizer.G:OK.Whatarethespecialitiesinyourrestaurant?W:Thespecialityofthedayissteak.G:I’llhavethesteak.W:Sure.Howwouldyoulikeyoursteak?G:Half-done,please.W:Whatkindofsoupdoyouwanttohave?G:IwantFrenchonion.W:Whatwouldyouliketodrink?G:Amediumcoke,please.W:Doyouwantanythingelse?G:No.That’sall.W:Justamoment,please.I’llgotoplaceyourorderandgetitforyourightaway.UnitNineServeattheBarandtheCafé酒吧、咖啡厅服务IV.Exercises练习TaskOne

MatchthewordsorexpressionswiththeirChinesemeanings.1.j2.i3.g4.h5.b6.c7.f8.d9.e10.aTaskTwoCompletethefollowingdialogues.Dialogue11.Welcometoourbar2.Isthereanyseat3.overthere4.prepareforyou5.toreadthewinelistfirst6.haveabeer.7.abottle8.Whatdoyouservehere?9.offer10.I’lltakeBudweiser11.chilled12.WaitaminuteDialogue21.Areyouthroughwithyourmeal2.Ihopeyouenjoyedyourmeal3.CouldIhavethecheck4.I’dliketocheckthedetails.5.Thebilllooksalittlehigh6.I’lljustcheckitagainforyou7.addedtothetotalamount8.DoIhavetopaythebillatthecashier’sdesk?9.settleyourbill10.comesto11.Outof12.yourchange.TaskThreeTranslatethedialogueintoEnglish.A:Welcometoourbar,sir.Howmanypeoplearethereinyourparty?B:Four.A:Wherewouldyouliketosit?B:I’dliketositataquiettableatthecorner.A:OK.Thisway,please.B:Thankyou.A:WhatcanIprepareforyou?B:Givemeafewminutestoreadthemenufirst.A:Hereisthemenu.B:What’syourhousewine?A:Ourhousewineisaverynicenon-alcoholiccocktail.B:Itsoundsinteresting.I’lltakethat.A:Howwouldyoulikeit,straightuporontherock?B:Ontherock,please.A:OK.Wouldyouwantsomethingelse?B:Whenishappyhour?A:Wine,cocktailanddraughtbeerareallhalf-priceuntil6:00.B:Let’strythedraught.A:Wouldyoulikeasmallorlargedraughtbeer?B:Small,please.A:Yes,sir.Justamoment.TaskFourTranslatethedialogueintoChinese.服务员:欢迎，请问几位?客人:一位。服务员:这边请。客人:谢谢。服务员:请看菜单。客人:你们有什么早餐？服务员:我们有欧式早餐和美式早餐，您喜欢哪种？客人:美式早餐吧。服务员:好的，您要咖啡还是茶？客人:我要茶，再来点面包。服务员:好的，我们有软包、羊角吐司和丹麦包。您要哪一种？客人:羊角吐司。服务员:您要什么果酱？客人:香草果酱。我还要一杯橙汁。谢谢。服务员:您点了一杯茶、羊角吐司、香草果酱和橙汁，对吗？客人:是的。服务员：请稍候。UnitTenCheck-OutService结账服务IV.Exercises练习TaskOne1.c2.e3.a4.b5.dTaskTwo1.Creditcard2.charge3.currency4.checksout5.sign,memoTaskThreeDialogue11.CanIhelpyou2.Certainly3.I’msorry4.tellyouaboutit5.aboutit6.$6507.Howwouldyouliketopay8.Thankyou.Hereisthechangeandinvoice.Hopeyouhaveenjoyedyourstaywithus.Good-bye.Dialogue21.MayIhelpyou2.Yournameandroomnumber,please3.see4.youhavepaidthedepositinadvance5.bytheway6.carefullyTaskFour1.C2.C3.G4.G5.G6.C7.C8.G9.C10.CTaskFive1.先生，请问您用什么方式付款？2.给您5张100元的纸币，4张50元的纸币，10张10元的纸币，25张1元的纸币。3.您能解释一下吗？我认为钱数不会那么多。4.对不起，先生，这是我们的错，我们会马上从您的账单上减去这个费用。5.我在宾馆期间，没有用小冰箱中的任何东西。我想你是不是把别人的饮料费用加到我的账单上了。TaskSix1.Hereisyourbill.Pleasecheckit.2.Howwouldyoulikepayyoubill,incashorbycreditcard,madam?3.Wehopeyouhaveenjoyedyourstayinourhotel.4.I’dliketochangesomemoney.5.Hereisyourchangeandinvoice.UnitElevenServiceattheBusinessCenter商务中心服务IV.Exercises练习Task1MatchtheusefulwordsorexpressionswiththeirChinesemeanings:iahbjgefdcTask2Completethefollowingdialogues.1.CanIhelpyou?/WhatcanIdoforyou?/IsthereanythingIcandoforyou?book/reserve,date，businessclass,economyclass2.Wouldyoumind?Certainlynot，tobetyped，about20pages,itcouldbearrangedTask3TranslatethefollowingintoEnglish:1.Iwouldliketoreserveoneeconomyclassair-tickettoChicagoonOct.15th.2.OurcompanywillholdatrainingmeetinginthemeetingroomofyourhotelthisSunday.3.Ineedtocopy/duplicatethisdocumentfor20A3papers.4.Iwanttoconsultsomedocuments.CanIsurftheInternethere?5.Iwillcontactoursubordinatetranslationcompanytobesureofthedetails.Task4TranslatethefollowingsentencesintoChinese:1.您需要一位交替传译还是同声传译？2.我想预定一张下个周一去东京的机票。3.我想知道你们商务中心有没有网络服务。4.很抱歉，因为机器故障现在不能复印。5.我们部门想下周在你们会议室召开年会。UnitTwelveHealthandRecreationService康乐服务IV.Exercises练习TaskOneMatchtheusefulwordsorexpressionswiththeirChinesemeanings:gahjdibfceTaskTwoCompletethefollowingdialogues.1.WhatcanIdoforyou?Takeaseat,Allright，turn,keepdifferent,Don’tworry，alldone，owe，welcome2.anyofhelp?Dry，wet，Certainly,service，atpresent?Play，pay，number，Enjoyyourself!TaskThreeTranslatethefollowingintoEnglish:Someoftheapparatusarehomemade,butmostareimported.IhaveanappointmentwithNo.6stylistforahaircut.Thisproductwilltakegoodcareofyourskininthecold,drywinter.Massagenotonlyrelaxthemusclesbutalsoeasesthepain.Iwanttohaveamanicure.TaskFourTranslatethefollowingsentencesintoChinese:球拍和球需要付少许费用。您能给我看一些发型图片吗？您可以选一种适合您的产品。您先发球。按摩是中国传统的健体方法之一。UnitThirteenHotelShoppingCenterService酒店商场服务IV.Exercises练习Task1Matchthewordsorexpressionsaccordingtotheirmeanings.1-5gdjci6-10bfeahTask2Completethefollowingdialogues.1.doforyoulookingforshowmeyouarebeautifulasasouvenirtorecallisit8yuanisyourchangeThankyouHelloWhatcanIdoforyoumanykindsofgiftswhatkindsofgiftsyoulikeWhataboutHowaboutbiggerheavierHowmuchisitHereis300yuan(大于280即可)Task3TranslatethefollowingintoEnglish:1.ScantheQRcodeonthebox,youcanwatchthecontentoftheCDonyourmobilephone.2.ThiskindofLongjingteaisinhighqualityandthepriceisreasonable.3.It’stooexpensive.Showmeacheaperone,please.4.ThebestblackteainChinaisQihongofAnhuiProvince.5.WillyoushowmesomeChinesefamousliquor?Task4TranslatethefollowingsentencesintoChinese:1.中国有名的绿茶有哪些？2.我们有好几种不同价位的球拍。3.雏菊象征活泼可爱4.请到收银台结账，我给您打包起来。5.这条丝巾多少钱？