妹岛SANAA的公共冥想空间学校建筑设计

妹岛SANAA的公共冥想空间学校建筑设计KazuyoSejima+RyueNishizawa/SANAA

妹岛和世+西泽立卫／SANAA矿业同盟管理与设计学院

德国，埃森2003-矿业同盟学院位于埃森市郊外的一个旧煤矿遗址旁边，该遗址为联合国科教文组织指定的世界文化遗产。为了与遗址上工业建筑的尺度相呼应，并为该地区创建出一个醒目的标记性入口，我们提案了一个巨大的抽象立方体建筑。建筑的功能划分以大面积的开放式楼面为基础进行。混凝土外墙为建筑的基本结构体。外墙上的正方形窗户将四周的风景及柔软的自然光引入室内，使混凝土的建筑显得更加轻快透亮。改变的层高，巨大的结构跨度以及自由的动线布局，为整个建筑带来了敏捷多变的空间感觉。多样化的空间性格不仅创建出多种可变路径、交往和学习场所，也呈现出学院自身的活力和特色。ThesiteoftheZollvereinSchoolprojectislocatedontheborderbetweensuburbiaandaformercoalmine,whichisregisteredasaUNESCOWorldHeritagesite.Relatingtothescaleoftheneighboringindustrialbuildings,meanwhilecreatingastrongpresencemarkingtheentrancetothewholesite,theproposedbuildingisalargeabstractvolume.Stackingoflargeopenfloorplatesservesasthebasicdivisionofthebuilding’sprogram.Theconcretefacadesconstitutingtheprimarystructurearepenetratedwithsquareapertures,allowingforviewsofthesurroundingsandallowingformoderatenaturalilluminationtotheinteriors.Thoughmadeofconcrete,weaimedforalightandtransparentbuilding.Variedceilingheights,largestructuralspans,andfreecirculationcontributetoflexibilityandadiverseimpressionofspacethroughthebuilding.Thedifferentcharacteristicsresultinavarietyofchangingpaths,meetingpointsandworkstations–allofwhichreflectsthedynamicspiritofthe

1.计算机，2.放像机，3.研讨室，

4.图书馆，5.办公室，6.院子，7.小会议室，8.自助餐厅，9.服务台，10.门厅，11.大会议室，12.电梯厅，13.大厅，14.展厅，15.礼堂，16.工作室，17.休息厅，18.屋顶花园，19.画廊。

-----------------------------------------------------------------------------------妹岛和世（Kazuyosejima），西泽立卫（Ryuenishizawa）KazuyoSejima妹岛和世1956年诞生于日本茨城县1979年毕业于日本女子高校院1981年获日本女子高校硕士学位1981年进入伊东丰雄建筑设计事物所1987年成立创立妹岛和世事务所1995年与西泽立卫合作成立共同的事物所SANAA日本女子高校，庆应义塾高校教授，京都高校，东京科大访问学者

RyueNishizawa西泽立卫1966年诞生于日本神奈川1988年毕业于日本横滨国立高校1989年获横滨国立高校硕士学位1989年加入妹岛和世事物所1995年与妹岛和世合作成立共同的事物所1997年成立西泽立卫事物所横滨国立高校助理教授，日本高校访问学者

SANAA呈现出一种新的建筑风格。除了对结构和设计的关注，他们起先把目光四周生活群落，环境和客户的个人须要：细致的探讨，直觉的感受构成SANAA的建筑设计，例如，他们设计的私人住宅就摆脱了传统的惯有模式。更精确地说，他们打开了建筑的设计程序，为各种不同状况的需求供应了实际的，敏捷多变的设计。非坚实的物质——比如玻璃，就是他们常常采纳的材料。他们运用透亮的物质构成交织的空间，把人们从对建筑空间的惯有体验和透视观感中解放出来。这些SANAA的基本理念对年轻一代建筑师产生了巨大影响。妹岛和世和西泽立卫各自独立，又共同组建了SANAA，2004年第九届威尼斯建筑双年展上，他们的方案金泽21世纪当代美术馆（twenty-firstcenturymuseumofcontemporaryart）获金狮奖最佳方案奖。稍后在瑞士Lausanne联邦工科高校（EPEL）学生中心国际指名竞赛中击败了让.努维尔，赫尔佐格和德穆隆，库哈斯，扎哈.哈迪德等获胜，更加引人注目，除了从前完成的金泽21世纪美术馆外，同时进行的大项目还有西班牙的瓦伦西亚近代美术馆扩建项目，这在妹岛和西泽的建筑生涯中也是难得工程，妹岛和