2023学年完整公开课版白马篇

白马篇曹植（二）诗文白马篇曹植白马饰金羁，连翩西北驰。借问谁家子，幽并游侠儿。少小去乡邑，扬声沙漠垂。宿昔秉良弓，楛矢何参差。控弦破左的，右发摧月支。仰手接飞猱，俯身散马蹄。狡捷过猴猿，勇剽若豹螭。边城多警急，胡虏数迁移。羽檄从北来，厉马登高堤。长驱蹈匈奴，左顾陵鲜卑。弃身锋刃端，性命安可怀？父母且不顾，何言子与妻？名在壮士籍，不得中顾私。捐躯赴国难，视死忽如归。（一）诗名《白马篇》又名《游侠篇》，选自《乐府诗集》之《杂曲歌辞•齐瑟行》，是乐府歌词，以开头二字命名。·游侠游侠，游者无定，侠者唯义，以义弃身。游侠精神不等同于侠义精神，前者比后者有更加丰富的内涵和文化意义，可以说两千多年来，这种精神一直流在我们民族的血脉里，一直与正统的文化道德观念相对抗。儒以文乱法，而侠以武犯禁。《五蠹》·韩非子可以说，游侠精神是中国传统民间文化的代表。中国古代活跃在今天河北、山西、辽宁一代边疆地区的游侠义士，以扶危解难、报效国家为己任，统称为游侠儿。因为这一地区属于古代幽州、并州辖区，所以又被称为幽并客（二）诗文白马篇曹植白马饰金羁，连翩西北驰。借问谁家子，幽并游侠儿。少小去乡邑，扬声沙漠垂。宿昔秉良弓，楛矢何参差。控弦破左的，右发摧月支。仰手接飞猱，俯身散马蹄。狡捷过猴猿，勇剽若豹螭。边城多警急，胡虏数迁移。羽檄从北来，厉马登高堤。长驱蹈匈奴，左顾陵鲜卑。弃身锋刃端，性命安可怀？父母且不顾，何言子与妻？名在壮士籍，不得中顾私。捐躯赴国难，视死忽如归。分析白马饰金羁，连翩西北驰。借问谁家子，幽并游侠儿。第一部分：[1]羁：马络头。[2]连翩：飞跑不停的样子。[3]幽并：幽州和并州，即今河北、山西和陕西诸省的一部分地区。游侠儿：重义轻生的青年男子。驾驭着白马向西北驰去，马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子，边塞的好男儿游侠骑士。

白马饰金羁，连翩西北驰。借问谁家子，幽并游侠儿。一引出人物开头犹如电影一般，白与金相辉映，白马金羁，在西方神话中是神的坐骑的象征。二连翩西北驰，西北是自古中原地区所忧患的游牧民族聚居地，在引出人物同时也暗示了人物之志。三设问一句，自问自答，层层递进将人物——游侠儿呈现。采用补叙的手法。白马饰金羁，连翩西北驰。借问谁家子，幽并游侠儿。少小去乡邑，扬声沙漠垂。宿昔秉良弓，楛矢何参差。分析第二部分：[4]扬：传扬。垂：边疆。"少小"二句：青壮年时期即离开家乡，为保卫国家而扬名于边疆。[5]宿昔：昔时，往日。秉：持。楛（hù户）矢：用楛木做箭杆的箭。何：多么。"宿昔"二句：意思是说昔日良弓不离手，箭出尽楛矢。年纪轻轻就离别了家乡，到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身，下苦功练就了一身武艺。少小去乡邑，扬声沙漠垂。宿昔秉良弓，楛矢何参差。从少小离家到扬名边疆，用倒叙的方式，将游侠儿苦练本领终成一代侠名的过程讲述。宿昔秉良弓，楛矢何参差。宿，平时。昔，过去。孔晁注：“宿，古文夙。”孔注是依照《说文解字》的说法。其实“宿”字本义为住宿，而甲骨文的“夙”字像人在月下做事，其本义是早。二字的本义没有联系，所以，“宿”应是“夙”的同音假借字。例如，“夙愿”可写作“宿愿”，“夙儒”可写作“宿儒”，“夙世”可写作“宿世”等在这首诗中，“宿昔”应该是一个由反义语素构成的并列式的词。“宿”即“夙”，早。(《尔·释诂下》：“夙，早也。”)昔，晚。“宿昔”是日夜、一天到晚的意思。少小去乡邑，扬声沙漠垂。宿昔秉良弓，楛矢何参差。参差解释：1.差不多，相似。出处：白居易《长恨歌》：“中有一人字太真，雪肤花貌参差是。”2.古代乐器。出处：《楚辞.九歌.湘君》：“望夫君兮未来，吹参差兮谁思。”（王逸注：“参差，排箫也。”）3.错过；蹉跎。如：佳期蹉跎4.长短、高低不齐的样子。出处：《诗经.周南.关雎》：“参差荇菜，左右流之。”少小去乡邑，扬声沙漠垂。宿昔秉良弓，楛矢何参差。刘禹锡诗有“阴风猎白草，旗槊光参差”。“光参差”即光闪闪之意。白居易诗：“山张屏幛绿参差。”“绿参差”，相当于绿葱葱之意。卢照邻诗：“戍城聊一望，雪花几参差。”“参差”描写雪花的晶莹灿烂。归纳起来，自汉魏至唐宋，“参差”这个词多用来形容质地、颜色、光泽之美好，所以，“楛矢何参差”的“参差”也应是这类意思。少小去乡邑，扬声沙漠垂。宿昔秉良弓，楛矢何参差。古代用来作箭竿的这种灌木“楛”，它的木质正是红色的。《诗·大雅·旱麓》：“瞻彼旱麓，榛楛济济。”孔颖达疏：“楛，其形似荆而赤。”由此可知，“楛矢何参差”的意思应是：“(箭袋里的)楛木箭儿多红鲜!”诗歌的作者特别注意对人物形象的色彩调配——白马、金羁、赤箭——色彩多么鲜明，多么绚丽!所以，“(箭袋里的)楛木箭儿多红鲜”正好衬托了少年英雄的勃勃英姿和浪漫神采，这就与诗的意境和主题浑然一体了。少小去乡邑，扬声沙漠垂。宿昔秉良弓，楛矢何参差。控弦破左的，右发摧月支。仰手接飞猱，俯身散马蹄。狡捷过猴猿，勇剽piao若豹螭。单句分析第三部分：[6]控：引，拉开。左的：左方的射击目标。摧：毁坏。与下文的"散"（破裂），都有穿透之意。月支：与"马蹄"都是射贴（箭靶）的名称。接：射击迎面飞来的东西。猱(náo挠)：猿类，善攀缘，上下如飞。[7]剽：行动轻捷。螭（chī）：传说中的猛兽，如龙而黄。（拉开弓如满月左右射击，一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射中了“长臂猿”，转身又去射“箭靶”。灵巧敏捷赛猿猴，勇猛剽悍如豹螭。）左右开弓，仰射俯射，或动或静，箭无虚发敏捷胜过猿猴，勇猛好像虎豹和蛟龙。诗人以高度凝练的笔墨、铺陈描写的手法，生动形象而又集中概括地交待了这位英雄的出众的本领。控弦破左的，右发摧月支。仰手接飞猱，俯身散马蹄。注：“马蹄”即为“箭靶”之意。狡捷过猴猿，勇剽若豹螭。边城多警急，胡虏数迁移。羽檄从北来，厉马登高堤。单句分析第四部分：[8]虏：胡虏，古时对北方少数民族的蔑称。数：屡次。[9]羽檄：檄是军事方面用于征召的文书，插上羽毛表示军情紧急，所以叫羽檄。厉马：奋马，策马。军情不定，边疆不安。听闻敌军有所行动，边疆守军加急信确已传来。边城多警急，胡虏数迁移。羽檄从北来，厉马登高堤。边城多警急，胡虏数迁移。羽檄从北来，厉马登高堤。单句分析第四部分：[8]虏：胡虏，古时对北方少数民族的蔑称。数：屡次。[9]羽檄：檄是军事方面用于征召的文书，插上羽毛表示军情紧急，所以叫羽檄。厉马：奋马，策马。军情不定，边疆不安。听闻敌军有所行动，边疆守军加急信确已传来。游侠儿拍马登高望，观察敌情，考察地形，思考战局，为国为家担虑，但却绝不向敌军屈服。移：迁徙；调动。《汉书·晁错传》：“﹝胡人﹞如飛鳥走獸于廣壄，美草甘水則止，草盡水竭則移。”边城多警急，胡虏数迁移。羽檄从北来，厉马登高堤。长驱蹈匈奴，左顾陵鲜卑。弃身锋刃端，性命安可怀？父母且不顾，何言子与妻？名在壮士籍，不得中顾私。捐躯赴国难，视死忽如归。单句分析第五部分：[10]蹈：奔赴。[11]陵：陵蹈，以武临之。[12]怀：顾惜。[13]中：心中。顾：念。长驱蹈匈奴，左顾陵鲜卑。随大军平匈奴直捣敌巢，再回师扫鲜卑驱逐敌骑。弃身锋刃端，性命安可怀？父母且不顾，何言子与妻？名在壮士籍，不得中顾私。捐躯赴国难，视死忽如归。这是最后一层。意思是说，投身于刀锋剑刃的战场，岂能不置生死于度外？哪里还顾得上父母妻儿之情？既然编入壮士的名册，参加到军队的行列，心中就不能有什么私念，就要随时准备为国捐躯，视死如归蹈

[10]蹈：奔赴。蹈：踩，践踏。《书·君牙》：“心之憂危，若蹈虎尾，涉于春冰。”三国魏曹植《白马篇》：“長驅蹈匈奴，左顧凌鮮卑。陵：凌驾。《左传·襄公十年》：“篳門閨竇之人而皆陵其上，其難爲上矣！”侵犯，欺侮。《礼记·中庸》：“在上位，不陵下；在下位，不援上。”陵

[11]陵：陵蹈，以武临之弃身锋刃端，性命安可怀？父母且不顾，何言子与妻？

名在壮士籍，不得中顾私。捐躯赴国难，视死忽如归。·游侠儿弃身报国、视死如归的崇高思想境界。·主人翁的独白，又是诗人对英雄崇高精神世界的揭示和礼赞。译文参考白马安上金色的羁头，结着伴儿向西北飞驰；莫问这是谁家的青年，是幽州和并州的侠士。在小时便远离了家乡，立志献身在异地的边境；想起从前练武的情景，手持着刀弓，等待黎明。弦控的弓就象一轮满月，离弦的利箭，就象流星；象流星划破漆黑的长夜，击毙飞猱和远方的目标。象树上的猿类一般机警，象林中的豹螭勇悍轻捷；边疆告急的消息传来，野蛮的胡骑屡次欺凌我胞民；征召的檄文在我们手中，催马我们快奔赴战场；所向无敌踏破匈奴的营帐，回师击溃鲜卑的刀枪。我们既志身流血的事业，怎可去看重生命的安危？父母倘不能瞻顾，尽心，何况妻儿和个人的幸福？谨怀着祖国的耻荣兴衰，去把个人的私念抛开！为国献身，去血洒疆场，赢得胜利与自由的荣光！艺术分析倒叙、插叙、补叙手法的运用诗歌以“白马饰金羁，连翩西北驰”突兀而起。白马饰金羁，连翩西北驰。（倒叙手法）以“借问谁家子”引出“游侠儿”的身世、历练以及不凡本领。（插叙手法）

借问谁家子，幽并游侠儿。少小去乡邑，扬声沙漠垂。宿昔秉良弓，楛矢何参差。控弦破左的，右发摧月支。仰手接飞猱，俯身散马蹄。狡捷过猴猿，勇剽若豹螭。十二句来补叙“西北驰”的原因以及奋勇杀敌的豪情。（补叙手法）

边城多警急，胡虏数迁移。羽檄从北来，厉马登高堤。长驱蹈匈奴，左顾陵鲜卑。艺术分析倒叙、插叙、补叙手法的运用十二句来补叙“西北驰”的原因以及奋勇杀敌的豪情。（补叙手法）

边城多警急，胡虏数迁移。羽檄从北来，厉马登高堤。长驱蹈匈奴，左顾陵鲜卑。继而又倒叙“名在壮士籍”、告别家人时的心情；弃身锋刃端，性命安可怀？父母且不顾，何言子与妻？名在壮士籍，不得中顾私。最后策马“赴国难”的一幕则与开首重合。如此章法，象电影中的“闪回”，使白马英雄的形象渐次深化，忧国去家，捐躯济难的主题得到鲜明突出的表现。捐躯赴国难，视死忽如归。

（心理描写、虚实转换）白马篇曹植白马饰金羁，连翩西北驰。借问谁家子，幽并游侠儿。少小去乡邑，扬声沙漠垂。宿昔秉良弓，楛矢何参差。控弦破左的，右发摧月支。仰手接飞猱，俯身散马蹄。狡捷过猴猿，勇剽若豹螭。边城多警急，胡虏数迁移。羽檄从北来，厉马登高堤。长驱蹈匈奴，左顾陵鲜卑。弃身锋刃端，性命安可怀？父母且不顾，何言子与妻？名在壮士籍，不得中顾私。捐躯赴国难，视死忽如归。技法感悟曹子建之文风，凝练、直白而豪迈，笔墨间将画面感呈现。影视作品一般的叙事技巧。先引人，在铺陈，有基础后抒情水到渠成，流畅间豪迈尽显。游侠儿出场，设问插叙带出其生平经历高超本领；继续行文，登高远望，勒