《出卖上海滩》读书笔记模板_第1页
《出卖上海滩》读书笔记模板_第2页
《出卖上海滩》读书笔记模板_第3页
《出卖上海滩》读书笔记模板_第4页
《出卖上海滩》读书笔记模板_第5页
已阅读5页，还剩12页未读， 继续免费阅读

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

读书笔记模板出卖上海滩01思维导图读书笔记精彩摘录内容摘要目录分析作者介绍目录0305020406思维导图上海滩译本文字中文上海滩纪明上海城市年代苦力将军出卖灵魂五卅惨案特写租界英国人白银规矩日本本书关键字分析思维导图内容摘要内容摘要美国、作家霍塞于1940年出版的《出卖上海滩》一书，在关于上海公共租界的西文历史书籍中，是最畅销的一本，第二年就被译为中文、法文、荷兰文和瑞典文出版，并有为数不少的盗版。本书叙述开埠到全面抗战爆发时上海公共租界的历史，具有鲜明的反殖民主义色彩，文字生动辛辣。次年，越裔先生即将其翻译为中文，先后有《出卖上海滩》、《上海近百年小史》等不同版本。1962年，商务印书馆编辑部组织“纪明”重新完整翻译，以《出卖的上海滩》为书名作为“内部读物”出版，仅印2500册。越裔译本因当时时代限制而有所删节；纪明译本采用逐字逐句的译法，比较完整地保存了原书内容，但作者的明快、讽刺或抒情式的文字风格却失去了不少。本次出版由周育民担纲重译，参照最原始的两个英文文本，在越裔和纪明译本的基础上重新翻译，并增加了译者序和插图近50幅，以飨读者。读书笔记读书笔记在魏斐德书中的注释中经常看到此书出现，读了会儿确实算得上细腻详实，对了解上海的发展史有较大帮助。笔墨，生动、大胆、有同情心。近期一直在读上海史，这一本读到了很多不一样的东西，比如作者对上海外滩两个不同时代场景的还原描述，比如白银狂潮，比如1931年、1937年日本进攻上海时与列强之间的互动，又比如租界中的列强心态，这是换一个角度看上海，而且是一个同情中国，尤其是同情底层上海人民的心态，很新颖，很独到，富有情感，也很有逻辑与层次感。作者以生动的笔墨描绘租界中人们的生存状态、互相关系，揭露了“模范租界”背后的丑陋和欺压。走进工厂，看童工女工的烂手，恶劣的劳动环境。华人苦难的地狱与白人享乐的天堂，在霍塞的笔下生动形象、有声有色地描绘了出来，如临其境。目录分析第一章洋鬼子第二章没规矩的英国人第三章繁荣的城市第四章播撒仇恨第五章恐慌年代12345目录分析第六章攘利半壁江山第七章苦力第八章五卅惨案第九章出卖灵魂的将军目录分析第十章刀俎鱼肉第十一章白银坚挺第十二章上海租界特写第十三章上海绅士第十四章日本进城了第十五章末日的大班们010302040506目录分析精彩摘录精彩摘录这是《出卖上海滩》的读书笔记模板，可以替换为

人人文库> 全部分类> 教育资料 > 课件下载

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论