《器量过人》原文、注释、译文、赏析_第1页
《器量过人》原文、注释、译文、赏析_第2页
《器量过人》原文、注释、译文、赏析_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

精品文档-下载后可编辑《器量过人》原文、注释、译文、赏析《器量过人》原文、解释、译文、赏析

器量过人【原典】

韩魏公器量过人，性浑厚，不为畦畛①峭堑②。功盖天下，位冠人臣，不见其喜；任莫大之责，蹈不测之祸，身危于累卵③，不见其忧。怡然④有常，未尝为事物迁动，平生无伪饰⑤。其语言，其行事，进⑥，立于朝与士大夫语；退⑦，息于室与家人言，一出于诚。人或⑧从公数十年，记公言行，相与反复考究，表里皆合，无一不相应⑨。

【解释】

①畦畛：本义为田间的界道，喻界限隔阂。②峭堑：陡峭的陷坑。③危于累卵：比喻形势非常危险，如同堆起来的蛋，随时都有塌下打碎的可能。④怡然：安适自在的样子。⑤伪饰：虚假矫饰。⑥进：指在外面上朝办公等。⑦退：指回到家中。⑧或：有的人。⑨无一不相应：指其言行一致。

【译文】

韩琦度量过人，性情浑厚纯朴，从不崖岸自高，与人过不去。他功盖天下，位居大臣之首，但没见他特别得意；担负巨大的责任，经历难以预料的祸事，生命濒临极其危险的边缘，也从未见他特别忧愁。他总是怡然自乐，从来没有因为事物而扰动，一生说话毫不伪饰。他为人做事，上朝之时，站着与其他官员说话；回来以后，休息时与家里的人说话，完全是出于至诚之心。有一个跟随他几十年的人，记下了韩琦的言行，反复对照之后，发现他的言行完全一致，没有不相符的地方。

【延伸阅读】

《大学》说：“所谓诚其意者，毋自欺也。如恶恶臭，如好好色，此之谓自谦。故君子必慎其独也。”韩琦无疑是慎独的君子，因为他几十年如一日，在公在私都做到了“一出于诚”。“诚”是一种生命的态度，既是对人，要求问心无愧；更是对己，要求不自欺欺人。韩琦因为坚守以“诚”做人，自然就会说真话，不伪饰；因为坚守以“诚”做人，自然不为外物干扰，怡然自得。范仲淹说“不以物喜，不以己悲”，不是说自己泯灭了人的正常的喜怒情感，而是指以更高的人生追求超越了个人得失，所谓“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”。韩琦也有寻常人的情感，不过他也没有让个人或否或泰的经历，影响自己或喜或悲的情感，做到了处处平常心，所以就“怡然有常”。事实上，绝大多数人都是自己情感的俘虏，既会受控于生活中的利害得失而不能自拔，也会因爱屋及乌或恨屋及乌而茫然失措，当然这种感情都是以自己利益为中心的，所以私心的冲动乃至于膨胀，才是人们长久以来困惑不断的根源。真诚的人也是有感情的，只不过他们是以“诚”的标准来对人对己，只要做到了“诚”，其他的就不再挂怀。魏晋时期名士好清谈，其中有一个重要题目，“圣人有情还是无情”。圣人之所以有情，在于圣人也是人；圣人之所以无情，在于圣人能够超越。正是因为能够超越，所以这些人就超凡人圣，而表现在世人面前的就是“器量过人”，韩琦正是如此。不过一次的“诚”还不足以成“圣”，或者说成“圣”本就是一个动态的过程

人人文库> 全部分类> 教育资料 > 作文作品

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论