中西方友谊差别

DifferentLands,DifferentFriendshipGuoJiadongHonestyLoyaltyCommittedGoodunderstandingCloseSteadyStandontheirownfeetMutualnoninterferenceDon’timposeRelationshipeasilyEqualityRespectprivacyChineseWesternDifferentrangeOntheonehand,thedefinitionoffriendshipisdifferent.Chineseregardgoodfriendsasbrother,andtheyevensweartointhesameday.Therageofwestern’sfriendsiswider,Friendshipcanbesuperficial,temperate.Itcanalsobestrongandperpetual.DifferentrangeOntheotherhand,thetopicrangeisnotthesame.Nevertheless,friendsonlyconfinedinoneareasinwestern.Itwon’textendtootherareas.InChinafriendsrunthroughallaspects,theytalkeverythingunderthesun.DifferenttimeInWestern,ifthepeopledonotseeeachotherregularly,therelation-shipislikelytodie.StudiesshowthatoneoutoffiveAmericanfamiliesmoveseveryyear.Americanfriendshipsdevelopquickly,andtheymaychangejustasquickly.DifferenttimeForChineseatruefriendshipenduresthroughoutlifechanges.Chinesearefriendseveniftheyhaven’tspokenfor20years.OneverywellknownsayinginChinais‘Itissufficientinlifetohaveatruefriend’.DifferentresponsibilityMostAmericansexpecttheirfriendstobemoreindependentandsolvetheirownproblems.Onthecontrary,Chinesefriendshipneedsmoreobligations.AChinesemayusepersonalconnectionstohelpthefriendtogetsomethinghardtoobtain.AChineseoftenprovidesmoneytohisfriendtohelphimoutofdifficulties,howevertheserarelyhappenedamongthewesterners.DifferentresponsibilityWesternfriendshipismostlyamatterofprovidingemotionalsupportandspendingtimetogether.Chinesefriendstendtogiveeachothermuchmoreconcretehelpandassistances.AChinesefriendsismorelikelytogivespecificadvicetoafriend.However,anAmericanfriendwillbeverycautiousaboutgivingdirectadvice.Insteadhemayraisequestionstoencouragehisfriendtoconsidercarefullybeforemakingdecisions.AuldlangsyneShouldauldacquaintancebeforgot,Andneverbroughttomind?Shouldauldacquaintancebeforgot,Anddaysofauldlangsyne?

Forauldlangsyne,myfriends,Forauldlangsyne,We'lltakeacupo'kindnessyetForauldlangsyne.朋友朋友一生一起走那些日子不再有一句话一辈子一生情一杯酒朋友不曾孤单过一声朋友你会懂还有伤还有痛还要走还有我Reason:

ThedifferentculturebackgroundFirst,Chinahadbeena

agriculturalsocietyforthousandsofyears.Theneedoflaborforceinagricultureemphasizedtheimportanceofinter-personalrelationship.Friendswereanimportantformofinterpersonalrelationshipsinthehierarchicalfeudal

society.Second,Chinesealwaysvaluepragmatism(实用主义),justasthesayinggoes‘ifyouhavemanyfriends,youwillhavemanyroads’.Bycontrast,thewesternculturewasbaseoncommercialcommunity.Theyvaluedindividualismandadvocatedpersonalfreedom.Moreover,it’snotstrangeforAmericanto

movehousefrequently.SomeadviceforaWesternstudenttogetaChinese

friendship:

·Figureoutyourmostimportantvalues·Gotothesameplaceatthesametime·Sharemoreaboutyourself·Gotointerestgroups,notbars·

SomeadviceforaChinesestudenttogetaWestern

friendship:

It

is

impolite

to

ask

about

a

person’s

age,

marital

status,

or

income.

VisitplacesAmericansenjoyparties,churches,westernrestaurants,park,sportsclubs.Bewillingtotakethefirststep.Don’twaitthemtoapproachyou.Showaninterestintheculture.Don’texpecttoomuchatfirst.AddYourTitleTherearemanydifferencesaboutfriendshipbetweenChinaandwestern.Butwhatweshoulddoistorespectandunderstandeachother.After