6071三菱欧蓝德outlander ex维修手册原厂

37动力转概述.............. 2检修规格............ 4润滑剂............. 5密封剂............. 5工具............ 6车上检修............ 7方向盘间隙的检查.......... 7转向角的检查............ 7球节防尘罩的检查.......... 8球节转矩的检查........... 8静态转向力的检查.......... 8方向盘回位的检查.......... 9动力转向油泵驱动皮带张力的检查和调节 9液位的检查............. 9动力转向液的更换.......... 10动力转向系统的放气......... 10的检查............. 12

动力转向油压开关的检查....... 13转向柱管轴总成碰撞能量吸收结构的检查 13方向盘............ 15拆卸与安装............. 15转向轴............ 19拆卸与安装............. 19分解与重新组装........... 22动力转向器壳体和连杆传动机构. 23拆卸与安装............. 23检查................ 29分解与重新组装........... 29动力转向油泵总成....... 31拆卸与安装............. 31检查................ 32分解与重新组装........... 33动力转向软管......... 36拆卸与安装<2400>.................. 36拆卸与安装<3000>.................. 39概方向盘具有3个轮辐。所有车轮均装配有（辅助乘员保护系统<Ꮊ㠉

结构

⊍਌⊍䕃

ಲ⊍䕃 䕀਌᷅ㅵ䕈य़਌䕃

<ে㠉

䕀਌᷅

AC707807⊍

ಲ⊍䕃

य़਌䕃

਌⊍䕃

䕀਌਌਌䖲

AC607823<Ꮊ㠉⊍ಲ⊍䕃਌⊍䕃

䕀਌᷅ㅵ䕈

य़਌䕃

䕀਌਌਌䖲<ে㠉

AC607822䕀਌᷅ㅵ䕈⊍਌⊍䕃 ಲ⊍䕃 य़਌䕃䕀਌਌਌AC707806一般项未装S-AWC的辆S-AWC的车方向类3轮辐最大转动力转向集成式（发动机转速感应式机油类叶片式（带工作液流量控制系统基本排放量（cm）储液罐类分离转向器和连杆传动机类齿轮齿条转数）（mm/转）齿条行检修

项标准限方向盘间隙发动机运小于等发动机停小于等转向内侧车38°40±（左侧／右侧偏移量小32°横拉杆球节转矩小于等静态转向力转向小于等波动幅小于等机油泵释放压力8.8空载压0.2油压开关工作压力OFF→1.5ON→0.5转向器锁止压力8.8齿轮总转矩总转0.6扭矩波小于等横拉杆摆动阻力N（摆动力矩5.518（1.5套箍压接量2.4润滑

项规定润滑数动力转三菱纯正动力转向ATFDEXRONIIIDEXRON约为1.0波纹硅树脂润根据需密封

项规定密封数横拉杆波纹管外3MATD零件号8663或等效根据需工具工编名用MB991897球节拆卸断开横拉杆球接MB991406、MB990635或MB991113 预加载套测量球节油压表适配器（泵侧测量机油泵产生的油压表适配器（软管侧动力转向油压力装饰件拆拆卸MB990803方向盘拉拆卸方预加载套测量齿轮总转工编名用拉出或压装油封和（参26工具P.26-3）油封和轴承安装安装油封和轴安装横拉杆波纹管卡方向盘间隙的检

车上在发动机运转状态下（施加了），使前轮正直朝左右方向轻轻转动方向盘，轮实际转动前测限值：小于等30向杆系是否有松动，必要，则更换或修理故障执行完步骤3后，如果方向盘间隙仍超过限值，施加力（大约5N）。标准值：小于16.5执行完步骤4后，如果方向盘间隙未处于标准值和调节齿轮总扭矩（参阅P.37-23）。转向角

内侧车38°40'±1°（左侧／右侧偏移量外侧车轮（参考值32°调节转向角之后，一定要进行标定，以使ASC-学习方向盘角度传感器的中间位置（参阅第35C组，车上检修方向盘角度传感器的标定P.35C-201）。<装配ASC的车辆>检查确认车轮定位正常。（33车上检修，前轮定位情况的检查和调整P.33-4）侧），然后重复步骤1和2。则更换转向器和连杆传动机构总成。（参阅ACX01129球节防尘罩的检ACX01129

转动螺栓，然后从转向节上断开横拉杆球接用手指按压防尘罩，检查其是否开裂或损头（参阅P.37-29）。球节转·为防止操作时损坏球节螺纹，仅从球节上松开横拉杆球接头的固定螺母（不要将其拆下。拆卸球·为防 工具掉落，用绳将其挂住

母安装到螺柱上。使用工具预加载套筒标准值：小于等于2.9N·m如果检查结果大于标准值，则更换横拉杆球（参阅P.37-29）情况下，更换横拉杆球接头（参阅P.37-29）。静态转向力的检使用工具球节拆卸器（MB991897MB992011）将横拉杆从转向节上断开

向右侧或左侧转动时（一圈半的范围内），测量转标准值：转向小于等于29波动幅小于等于5.9方向盘回位的检对车辆进行试驾，并检查以下几项ѢѢAC60939535km/h左右的速度行驶时，将方向盘转动认方向盘可转回70°以上。

动力转向油泵驱动皮带张力的检查11A组，车上驱动皮带的张皮带的张力P.11C-8<3000>。液位的50～60°C。检查确认未在储油罐中发现气泡或乳浊情况⎆ԡ⎆ԡব䞣˖5mmACX01131（发动机运转和发动机停机）下的液位差大于等于5mm，则对动力转向系进行排气（参阅动力转向液的更

用千斤顶升起前轮，然后用刚性齿条进行支ಲ⊍䕃AC507662ಲ⊍䕃AC507662用千斤顶升起前ಲ⊍䕃AC507662ಲ⊍䕃AC507662断开回流软管，然后将工作液收集到容器AC708349断开所有喷油器插接牢固连接回流软管，然后用卡夹固之间，然后对动力转向系进行放气（参阅P.37-10）工作液：三菱纯正动力转向液ATFDEXRONIII或DEXRONII

断开回流软管，然后将工作液收集到容器中ߌߌ䕂䕈ԡ㕂AC708350断开曲轴位置传感器插接器牢固连接回流软管，然后用卡夹固不要使ATF-SPIIMATF-SPIII之间，然后对动力转向系进行放气（参阅P.37-10）工作液：三菱纯正动力转向液ATFDEXRONIII或DEXRONII动力转向系统的放

用千斤顶升起前轮，然后用刚性齿条进行支撑AC708349断开所有喷油器插接放气操作过程中，使液位保持在MIN位置或MIN高的位置如果在发动机运转的情况下进行放气操作，则空气会进入动力转向液，所以一定要在起动发动机前对系统放气。用起动机间歇地起动发动机数次（15～20秒确保工作液不再呈现乳状，且液位介于MAXMIN标记之间⎆ԡব䞣˖5mm਌থ਌ᴎ䖤䕀ⱘᚙމϟACX01131如果放气操作⎆ԡব䞣˖5mm਌থ਌ᴎ䖤䕀ⱘᚙމϟACX01131

检查两种发动机工况（发动机起动和发动机停机）如果液位变化量大于等于5mm，则动力转向系放使用M.U.T-III检查是否设置了故障诊码。如果设置了故障诊码，则将其清除（参阅第00如何使用故障排除／检查维修要点诊断功能P.00-8）。用千斤顶升起前轮，然后用刚性齿条进行支ߌߌ䕂䕈ԡ㕂AC708350断开曲轴位置传感器插接器放气操作过程中，使液位保持在MIN位置或MIN高的位置如果在发动机运转的情况下进行放气操作，则空气会进入动力转向液，所以一定要在起动发动机前对系统放气。用起动机间歇地起动发动机数次（15～20秒确保工作液不再呈现乳状，且液位介于MAXMIN标记之间如果放气操作不彻底，则泵和/或流量控制阀将

⎆ԡ⎆ԡব䞣˖5mm਌থ਌ᴎ䖤䕀ⱘᚙމϟACX01131਌ᑺ਌ᑺय़਌⊍ߛᮁ䜡਌䜡਌ACX01133如果液位变化量大于等于5mm，则动力转向系放使用M.U.T-III检查是否设置了故障诊码。如果设置了故障诊码，则将其清除（参阅第00如何使用故障排除／检查维修要点诊断功能P.00-8） 1.从压力软管断开机油泵，然后安装以下工具油压表适配器A（泵侧油压表适配器B（软管侧动力转向油压力表度升至50～60°C。压力表切断阀不得保持关闭超过10标准值：8.89.5标准值：0.20.7 检查确认处于标准值范围内。标准值：8.89.5后再次测量。如果测量值大于标准值，则分解并装配机油泵流量控制阀，然后再次测量。拆下工具，然后将压力软管拧紧至规定扭矩。拧紧扭矩：57±7N·m对系统进行排气（参阅P.37-10）动力转向油压开⊍⊍य़㸼䗖□਌਌䕀ߛᮁ਌ᑺ⊍⊍य़㸼䗖䜡AC604168从压力软管断开机油泵，然后安装以下工具油压表适配器A（泵侧油压表适配器B（软管侧

动力转向油压力表盘数次，以使工作液温度升至约5060°C。发动机应怠速运转动开关的是否为标准值。标准值：1.52.0标准值：0.52.0拧紧扭矩：57±7N·m对系统进行排气（参阅P.37-10）转向柱管轴总成碰撞能量吸收结构则更换转向柱管轴总成（参阅P.37-19）。如果车辆在碰撞吸能装置启用之后继续行驶，如果单向护盖出现松动，不要试图修理，而应检查拆下点火盖、转向管柱下盖和转向管柱上盖分离倾角调节杆锁将两个上转向管柱固定螺栓拧松两᷅㾦䇗䕀਌ᅮ㶎注意不要将任᷅㾦䇗䕀਌ᅮ㶎拧紧扭矩：123一护盖松动，则更换转向柱管轴总成（参阅P.37-19）拆卸与

方向拆卸方向盘和驾驶员安全气囊模块总成之前，参阅第52B组注意事项P.52B-5和气囊模块钟弹P.52B-186安装之后，进行标定，以ASC-ECU学习方向盘角度传感器的中间（35C组车上检方向盘角度传感器的标P.35C-201）。<ASC<㘮⇼㛖<ҙ䰤फ䴲 9.5±2.58

4411 9<ҙ䰤फ䴲9.5±2.5 AC613516<ⳳⲂ਌Ⲭ˄਌㺙䜡S-AWCⱘ䔺䕚44±119.5±2.5

9.5±2.5.5±0.56

35 4喇叭插接器的连转向开关插接器的连盘声控开关的车辆><装配方向盘声控开关的>装配方向盘声控开关的车辆>（右侧）未装配巡航控制开关的车辆>

AC700695拆卸步骤(巡航控制开关插接器的连接装配巡航控制开关的车辆巡航控制开<装配巡航控制开关的车辆>（左侧）<未装配盘音响开关的车辆方向盘音响开关插接器的<未装配方向盘音响开关的车辆>方向盘音响开关<未装配方向盘音响开关的车辆>法兰螺 16.<ⳳⲂ਌Ⲭ˄㺙䜡S-AWCⱘ䔺䕚

44±119.5±2.5 89.5±2.5 62.5±0.55 43拆卸步 1. 2. 3. 4.连方向盘声控开关盖<装配方向盘声控开关的车辆>方向盘声控开关插接器的<装配方向盘声控开关的>> 8.法兰螺下装饰巡航控制开关插接器的连巡航控制开

AC711459拆卸步骤 方向盘音 开 16.拆卸辅<<A>>盖的拆 驾驶员安全气囊模块插接器的拆 <<D>>方向盘总成的拆将方向盘定位在正直向前的方向AC609622如图所示，使用工具方向盘拉拔（MB990803）拆下方向盘总成安装辅>>A<<方向盘总 驾驶员安全气囊模一定要将拆下的安全气囊模块存放在清洁且干燥的位置，使衬垫表面朝上。安全气囊之后再进行报废。（参阅52B安

弹簧P.52B-186）之后，安装方向盘总成。>>B<<驾驶员安全气囊模块插接器的连接/转向开关插接器的连接/喇叭插接器的连接拆卸与

转向模块钟弹簧P.52B-186。安装后，对ASC-ECU进行标定，以学习方向盘角度传感器的中间位置（参阅第35C组，车上检修方向盘角度传感器的标P.35C-201）。<装配ASC的车辆>P.54A-23P.54A-23）安装底盖总成和侧下板总成（52A仪表板总P.52A-2）。安装驾驶员安全气囊模块和方向盘总成（标定方向盘角度传感器（35C方>天线模块<安装后操·WCMWCM或KOS（54AP.52A-2）。拆卸WCM<装配WCM的车辆>或 天线模块<装配KOS的车辆>（参阅第54A组P.54A-23）਌A-43਌B–43਌C–432.5±0.542.5±0.54ABCA591BC67.0±3.012±328±723782.5±0.520±5AC709222拆卸步 点

拆卸步骤(转向柱开关内锁（参阅第转 下 组A/T内锁和换档杆转向上方向盘换档总成<装配方向换档的车辆

>）。<右舵拆卸步骤( 转向轴 10.转向螺栓（转向柱管 11.转向轴总拆卸辅<<A>>旋钮盖的拆压下两个伸出部分的同时拆下旋钮

脚靠／转向轴盖的拆AC608006AC608006˄䫕㋻䕀਌˄䫕㋻䕀਌䕈˄䫕㋻䕀਌˄䫕ℶ㛮䴴㛮˄䫕㋻AC507704<<C>>转向柱管轴总成的BA䕀᷅㶎AC700371时从转向总成上断开转向器。拆下转向固定螺栓安装辅>>A<<转向柱管轴总成的2231㾦䇗AC700699确保倾角调节杆位于锁止位置，然后按如

拧紧扭矩·定螺1：287·固定螺栓23：123BBA㶎˄㶎㒍䕀਌ㅵ᷅㶎㶎˄䴲㶎㒍䕀਌ㅵ᷅㶎ঝᔶ䕀AC700698转向。夹爪夹紧时（如图所示），将AB中转向123的顺序用手拧上固定螺栓，然后按321的顺序将其拧紧至规定扭矩。将转向总成装配到转向器

2.从无螺纹螺栓孔插入转向螺栓，然后将其拧紧拧紧扭矩：205分解与

2N2N4AC613519分解辅

转向轴总

分解步2.使分解步2.使用带左旋螺纹的丝攻拆下转向锁螺栓 转向锁 转向锁重新组装辅助要 转向锁芯总<<A>>转向锁螺ডড䕀㶎਌Ⲭ䕀਌䫕㢃AC613520

转向锁总成，期间使其与转 上的凸台对齐拆卸与

动力转向器壳体和连杆传动机拆卸方向盘和驾驶员安全气囊模块总成之前，参阅第52B组注意事项和驾驶员安全气囊模块和簧。以正直向前方向放置前轮。如果未这样做，则可能会损坏SRS的簧并使SRS（安全气囊）无法对于装配前照灯自动调平系统的车辆，操作之前，将高度传感器从下摆臂上断开，以防止损坏高度传（参阅54A高度传感P.54A-193）用 标明的零件表示应该暂时拧紧，待车辆着地并达到整备重量状态时再完全拧紧的零件用2为带摩擦系数稳定剂的螺栓/螺母。拆卸时，确保其无损坏，清洁轴承和螺纹表面上的灰尘安装后，对ASC-ECU进行标定，以学习方向盘角度传感器的中间位置（参阅第35C组，车上检修方向盘角度传感器的标P.35C-201）。<装配ASC的车辆>安装安装后操 横梁P.32-10）。安装前部高度传感器（54A底盘电气系统，P.54A-193）安装底盖（51安装脚靠和转向轴盖（参阅P.37-19）安装方向盘总成和驾驶员安全气囊模块（重新加注和排放动力转向液（参阅P.37-10）检查并调节车轮定位情况（33前轮定位情况的检查和调节P.33-4）。标定方向盘角度传感器（35C方>排放动力转向液（参阅P.37-10）拆卸脚靠和转向轴盖（参阅P.37-19）P.54A-193） 横梁P.32-10）。

50±5

5.0±2.0

70±10

20±5157±7

39±653±8

25±5N NN110±114

371±10 39±6110±11 110±11

AC800230 5.0±2.0

5.0±2.057±7

6

20±550±553±8

7

70±10

39±625±524 110±115

71±10110±11N·m*1,

39±6110±11 110±11

拆卸步1. 2.（横拉杆球接头和转3.（4.横4.横向稳定杆15.5.下摆臂16.法兰螺6.眼螺17.转向器和连杆传动机7.压力软管连回流软管连

拆卸步骤(10.法兰螺11.后倾翻限制器螺 12.13.后倾翻限制14.<阿根廷版除外 5.0±2.0

20±550±553±8

70±10 N110±11

57±76

39±625±52110±11N·m*1,39±6

71±105110±11 110±11AC70772457±78

9 7

120±570±10

5.0±2.0

39±6 50±5

5.0±2.0

25±5253±8N·m 3 71±10 110±115110±11N·m*1,39±6110±11

110±11

拆卸步转向器和接头连接螺 螺母（下摆臂球节连接横向稳定杆下摆臂眼螺垫压力软管连回流软管连法兰螺

拆卸步骤( 12.发动机后倾翻限制隔热 15.法兰螺转向器和连杆传动机拆卸辅<<A>自锁螺母（横拉杆球接头和转向节连

<<B>>前桥1号横梁总成的从球节上松开（不要拆下）自锁螺（横拉杆球为防 工具掉落，用绳将其挂住

顶起并支撑横梁，然后将其拆下检查软管和线束是否粗糙，然后拆下装有后倾翻如图所示，安装工具球节拆卸（MB991897或MB992011）松开螺栓以断开球节

安装辅>>A<<接头罩护䖲਌༈㔽㋶AC700255਌༈㔽㋶AC613522检齿轮总转矩的检

标准值总转矩：0.61.6扭矩波动：小于等0.4注2.如果测量值超出标准值范围，则更换转向器（参阅P.37-29）AC609890分AC609890将转向器和连杆传动机构固定到安装点处。将转向器和连杆固定到其它位置可能会导致转向器外壳变形或损坏。1.用工具预加载套筒（MB991006）以每4～秒一圈的速度转动齿轮，然后测量齿轮总转矩㘨ㅵ㘨ㅵ㡖㶎27±2152±2732564供给供给 波纹横拉杆球接 机锁紧螺卡卡

AC709386分解步骤(润滑/密封剂ᆚᇕ਌˖3MATD˄䳊ӊᆚᇕ਌˖3MATD˄䳊ӊে8663˅਌ㄝ˖⸙⍺⒥AACX01166重新组装辅AACX01166>>A<<制动带的安压接工具（M9B992209）牢固压接波纹管卡箍。AC701769标准值（A）：2.4AC701769>>B<<锁紧螺/横拉杆球接头的安使用工具（MB992209）压接波纹管卡箍拆卸与

动力转向油泵总安装后操排放动力转向液（参阅P.37-10）<2400>）拆卸发动机舱侧盖（右侧）（参阅第51底盖P.51-<3000>）轮P.11A-15<2400>，第11C组曲轴皮带轮P.11C-17<3000>）重新加注和排放动力转向液（参阅P.37-10）安装发动机罩（11AP.11A-安装交流发电机和其它皮带（11A曲轴皮带轮P.11A-15<2400>，第11C组曲轴皮带轮P.11C-17<3000>）检查交流发电机和其它传动带张力（11A车上维修，检查交流发电机和其它传动带张力P.11A-6其它传动带张力P.11C-8<3000>）。

13±26 57±75225±426±348±725±4拆卸步>>A<< 吸油软管连压力开关插接器的连夹紧螺眼螺垫

44±10

13±244±89拆卸步骤(压力软管总成的连线束支机油泵机油泵

AC711076

57±73543541267825±450±7

拆卸步压力开关插接器的连吸油软管连眼螺垫压力软管总成的连

安装辅>>A<<吸油软管

AC707835਌਌⊍䕃਌਌⊍䕃AC607830隔热机油泵拆卸辅<<A>>机油泵总（右侧）上拆下总成（33横向稳定P.33-13）

਌⊍䕃਌AC707955਌⊍䕃਌AC707955检检查驱动皮带是否开检查皮带轮是否不规则转动

液分解与重新组 ·不要使用ATF-SPIIM和ATF-SPIII动力转液 12±1 59±928±2

28±1 596 43ᴎ⊍⋉ᆚᇕӊ 596 43ᴎ⊍⋉ᆚᇕӊ㒘ᴎ⊍⋉ㄦᓣⒸ㢃㒘ᴎ⊍⋉Ⲃᏺ䕂਌䕈㒘分解步泵O卡 叶 叶 定 转 侧固定O11.

AC505810分解步骤(12. 13.O流量控制弹吸油插O形圈O形圈O形圈机油泵4

28±2 59±9

12±