参考案例产品lseries-chs.pd new

LSeriesandCSeriesFIR-DrivePower

|zh- 注 手册目 电子文 目标受 系统概 应用区 功 交货物 规划信 安 工作电 电 L C 安 通 LSeries放大 CSeries放大 风扇散 接地切 USBB型连接 开机延 功率输 LSeries放大 CSeries放大 用于XLR型连接器的音频输入连 放大器和DSP控 DSP控制菜 出厂预 技术参 CSeries直接驱动输出功 zh-CHS LSeriesandCSeriesFIR-Drive 尺 安全消息的解注意!!!!警告!!重要安全!!警告! zh-CHS|安全 LSeriesandCSeriesFIR-Drive!!!!未提到的任何工作。让经过培训的客户服务技术员执行所有服务工作和维修。设备的维修工作必须符合EN60065(VDE0860)携带电压的部件与可接触到的金属部件（如金属外壳）3毫携带电压的部件与未连接到电源（辅助）6毫米，必须始终遵守这一 遵守与处理MOS!安全预防!!!重要注意事项：改装本设备！任何 制造商明确的更改或改装均可能导致用户失去FCC授予注意本设备经测试符合FCC规则第15部分中关于B类数字设备的限制规定。这些限制的目的是为了在居注图形符号的解释LSeriesandCSeriesFIR-DrivePower

关于本手册|zh- 本手册的目的在于提供安装、配置、操作和LSeriesFIR-Drive功率放大器和CSeriesFIR-本手册还以Adobe便携式文档格式(PDF)的电子文档形式提供您可 上的“产品相关信息”中查找有关Dynacord产品的信本手册适用于LSeries/CSeries功率放大器系统的安装人员、操作员和用户。简下表列出了系列产品，并提供了CTN（型号）和用于标识产品名称的说明LDSP功率放DSP功率放大DSP功率放大DSP功率放大DSP功率放大DSP功率放大DSP功率放大DSP功率放大DSP功率放大器DSP功率放大DSP功率放大DSP功率放大DSP功率放大DSP功率放大DSP功率放大DSP功率放大DSP功率放大DSP功率放大DSP功率放大 zh-CHS|关于本手 LSeriesandCSeriesFIR-DriveDSP功率放大DSP功率放大DSP功率放大DSP功率放大DSP功率放大CDSP功率放大器，2x650W，安装系列，DSP功率放大器，2x650W，安装系列，DSP功率放大器，2x650W，安装系列，DSP功率放大器，2x650W，安装系列，DSP功率放大器，2x650W，安装系列，DSP功率放大器，2x650W，安装系列，DSP功率放大器，2x950W，安装系列，DSP功率放大器，2x950W，安装系列，DSP功率放大器，2x950W，安装系列，DSP功率放大器，2x950W，安装系列，DSP功率放大器，2x950W，安装系列，DSP功率放大器，2x950W，安装系列，DSP功率放大器，2x1400W，安装系列DSP功率放大器，2x1400W，安装系列DSP功率放大器，2x1400W，安装系列DSP功率放大器，2x1400W，安装系列DSP功率放大器，2x1400W，安装系列DSP功率放大器，2x1400W，安装系列DSP功率放大器，2x1800W，安装系列DSP功率放大器，2x1800W，安装系列DSP功率放大器，2x1800W，安装系列DSP功率放大器，2x1800W，安装系列DSP功率放大器，2x1800W，安装系列DSP功率放大器，2x1800W，安装系列LSeriesandCSeriesFIR-DrivePower

系统概述|zh- LSeries和CSeries功率放大器可为现场和固定安装音频应用场合（如音乐会、、体育场、宗功L现场表演DSP放大采用完全集成FIRDrive支持真正2欧姆的稳定工C安装系列DSP采用完全集成FIRDrive低阻、70/100V拆开包装和检地打开包装并取出功率放大器。检查功率放大器的外壳是否在过程中损坏。每台放大器在离开!!!1DSP11USB1113.1:L zh-CHS|系统概 LSeriesandCSeriesFIR-Drive1DSP11USB1欧式接线端子，GPIO连接器，61欧式接线端子，输出连接器，42欧式接线端子，输入连接器，31电源连接器，21113.2CLSeriesandCSeriesFIR-DrivePower

规划信息|zh- 不要阻塞19要查找当前用户文档、固件或软件，请 zh-CHS|安 LSeriesandCSeriesFIR-Drive功率放大器通过MAINSIN连接器供电。只能使用随附的电源线。在安装过程中，应始终断开功率放大电LSeries电源按钮位于放大器面板的前部。CSeries电源开关位于放大器面板的后L出继电器延迟大约2秒，从而有效地抑制可能通过扬声器听到的任何电源接通噪声。图5.1:前面板上的电源按钮(LC后面板上的电源开关用于将功率放大器与电源切断。将电源开关旋转到ON将开率放大器。软启动器系统开启将通过输出继电器延迟大约2秒，从而有效地抑制可能通过扬声器听到的任何电源接通噪声。在此延迟期间，PROTECT-LED将亮起，风扇将高速旋转。这表示所有保护都正常运行。图5.2:后面板上的电源开关(C安LSeries和CSeries放大器设计为在常规的19英寸机箱中安装。使用四颗螺丝和垫圈将功率放大器与此外，如果要安装了功率放大器的机箱，则必须在后部固定放大器。未能这样做可能对功率放大器LSeriesandCSeriesFIR-DrivePower

安装|zh- 图5.3:在机箱中安装功率放大器，前部（左侧）和后部（右侧），显示可选的RMK-通与所有带有风扇散热功能的Dynacord功率放大器一样，气流方向是从前往后的，这显然是因为机箱外这些细节以提供充分的通风。请在功率放大器的后面板与机柜/机箱的内壁之间至少留出60毫米x330毫米的风道。确保风道向上到达机柜或机箱的顶部通风百叶窗。在机柜/机箱上方留出至少100空间以供通风使用。由于机柜/机箱内的温度在功率放大器工作期间可能轻易上升到40°C，因此必须留图5.4:功率放大器通风!!!注意注意在温度低于0°C或高于40°C的环境中使用Dynacord功率放大器。 交流电源操作和产生的温度,页面LSeries LCD-LCD控制和监视界编旋钮-滚动浏览DSP菜单并选择可用选项。按下编旋钮可进入DSP菜单项POWER-用于打开或关闭电源的交流电按钮。电源打开时，LCD屏幕将亮起 FAN-MAINSIN-交流电源输入插孔接地切换开关(USBBSpeakon（CHANNELA、CHANNEL直接到输出的音频输入（INPUTA、INPUTB）直接到输入的音频输出（OUTPUTA、OUTPUTB）CSeries放大 4LCD-LCD控制和监视界编旋钮-滚动浏览DSP菜单并选择可用选项。按下编旋钮可进入DSP菜单项POWER-电源开启/STANDBY- FAN-MAINSIN-交流电源输入插孔接地切换开关(POWERREMOTE开关机连接POWERONDELAY-USBBPOWEROUTPUTS功率输POWER/STANDBY开关机/待机INPUT输入-AB（CHA、CHB）置到GROUNDED位置。当功率放大器与具有不同的接地电位的设备一起操作时，请将开关设置为USBB用于控制配置和固件更新的USBB型连接器。利用随附的USBAB线缆，您可以将功率放大器直接连接到PC。要连接多台放大器，请使用外接USB集线器或范围扩展器。开关POWERREMOTE开关机（待机模式）提供了为功率放大器开启/关闭电源的简单方法。如果使POWERREMOTE开关机插孔的插针保持开路，设备电源将开启。当连接插针时，设备将进入放大器后面板上的ONDELAY开关可选择开机延迟时间。ONON08192A3B4C5D6E7F表6.1:CSeries放大器包含两个GPI和一个GPOGPI用于在两个内部设备预设之间切换。如果GPI1或GPI2被设置为接地电位，预设将从最初选择预设切GPI1GPI2的预设设置GPO设计为零电势切换开关（继电器）如果电源已开启，GPO插针3和GPO插针1将短路如果放大器已关闭或出现故障状况，GPO插针3和GPO插针2将短路LSeries在正常模式下与两个Speakon型连接正常模式中的第法是使用两个Speakon型连接器，而扬声器必须连接到插座的插针1+和1-。 图6.1:在正常模式下与Speakon型连接器进行双放大当功率放大器在正常模式下运行时，连接扬声器的第二种方法是仅使用Speakon型连接器CHANNEL并将一个扬声器连接到上面所述的插针1+和1-，将另一个扬声器连接到插针2+和2-。插针2+和2-仅在CHANNELA的Speakon型连接器上分配。这样操作将方便进行扬声器有源二分频模式（双放大器）图6.2:正常模式下的双放大器缆SpeakonCHANNELSpeakonCHANNEL表6.2:使用SpeakonA和B在桥接模式下与Speakon型连接器连在桥接模式下，必须使用Speakon插座CHANNELA的插针1+和2-建立工作扬声器连接。正确的连接图6.3:SpeakonCHANNEL桥接表6.3:使用SpeakonA!!在桥接模式操作中，不允许所连接的负载全部低于4欧姆。输出中可能存在极高的电压。连接的扬声器!CSeries放大图6.4:在桥接模式下与Speakon型连接器连1+2-建立扬声器连接，请参阅插图。正确的连接在放大器后面板图6.5:!!在桥接模式操作中，不允许所连接的负载全部低于4欧姆。输出中可能存在极高的电压。连接的扬声器!音频输入用于XLRINPUTAINPUTB是以电子方式平衡的。XLRF型连接器的插孔分IEC2682,3, 1,图6.6:平衡式输入连接入的插针。否则，电平可能下降6dB。由于能够免疫外部干扰源（如调光器、电源连接、HF控制线路图6.7:输入的非平衡TO在每个通道的输入连接器旁边都提供了一个单独的XLR型连接器（TPTA或TPTB），该连的的TO1,1,图6.8:输出的平衡连接（菊花链3, 2,3, 2,蔽层以及连接器内的反相输入的插针。否则，电平可能下降6dB。由于能够免疫外部干扰源（如调光器、电源连接、HF控制线路等）的干扰，使用平衡布线和连接始终是更好的选择。图6.9:输入的平衡/非平衡连接DSP控DSP控制菜单，用户可以在功率放大器上选择多个系统设置。当功率放大器的电图7.1:LCD预设编号:预设名A:0dB（默认值范围:静音，-80dB至0B:0dB（默认值范围:静音，-80dB至0表7.1:预设编号:预设名称：如果编辑了某个已撤消的预设，则会显示字母E。已编辑的预设可在50个用通道A或B：主页屏2行和第3行中的图标指示最初加载的预设已G=正在使用GEQ（图形均衡器E=正在使用EQ/PEQ（参数均衡器D=正在使用延放大器DSP控制要放大器DSP控制菜单，请执行以下操作此时将出现DSP重复步骤2至步骤6以修改其他DSPDSP控制DSP菜单结构中，“U_”表示用户定义的预设，“F_”表示出厂设置。当固件更新后，出厂设置可能更Load F1---AMP

Store U1--- F1--F8/10*U1---U50 Routing InRoutingB: InB InAInIn

InAInIn

U1---****SeepresetDSPEQAEQDSPDelayA:DelayGEQA:GEQLP/HP/Xover

EQ1-5:Enable(On/Off),Type(PEQ,Loshelv,Hishelv,Hipass,Lopass),Frequency(20Hz-20kHz),Gain(-18dB-+12dB),Quality(0.4-40.0),Slope(6dB/Oct,12dB/Oct)0 0---650 0---6800 0---207 30-300 DependentonGPI

Imp.Imp.DSPEdit

U1(LinearDual)U1(Linear F1---F8/10**U1---U50x.xOhm/Open/Shorted/x.xOhm/Open/Shorted/On/OffOn/OffOn/OffOn/OffOn/OffOn/OffPinCode:0000

F1---F8/10**U1---U50

*CSeriesDimLevel:Delayunit:Default

20°C/68°F

0---1000---100Off/10---600---Meter-Feet--20°C---+60EraseUser

L/CStandbydays:h,after1000图7.2:DSP注意通过Dynacord控制软件控制多个放大器：如果用户希望用一根电缆连接到计算机来控制放大器，则建议使用带供电的USB集线器。USB范围扩展器还可用于距离功放更远距离来定位和控制软件。USB集线器和扩展器的数量巨大，无法验证和测试用于本产品的所有品牌和型号要查找当前用户文档、固件或软件，请 Leris和Ceris放大器具有一系列出厂预设。这些设置是一般设置，将用作不需要扬声器设设置或更新过的设置输入A>输出B>线性单通输入A>输出A输入A>输出B>全部平坦，通道A和通道B输入A>输出ABW18dB输入A>输出B>BW18dB输入A>输出B>BW18dB输入A>输出A输入A>输出B>输入A>输出B>LPN输入A>输出B>用于增强型低频的LPN表7.2:LSeries出厂预输入A>输出B>线性单通输入A>输出A输入A>输出B>全部平坦，通道A和通道BHP50Hz-输入A>输出B>高通HP50Hz-输入A>输出A高通HP50Hz-输入A>输出B>18dB，@50Hz，通A和通道BLPN输入A>输出B>用于增强型低频的LPN70V单通输入A>输出高通70V双通输入A>输出B>高通70V输入A>输出A高通100V输入A>输出高通C2800FDi70V输入A>输出B>高通70V输入A>输出A高通100V输入A>输出B>高通表7.3:CSeries出厂编辑出厂预设：当调用并编辑某个出厂预设后，此预设将标有E。已编辑的预设可在50个用户预道预设：用于加载或设备预设。除了10个工厂预设之外，还有50个用户预设可用注意路由：用于选择通道A和通道B的输入信号路由：A、B或A+B（叠加）DSP编辑通道A和通道B的EQ（均衡器）：表中显示了五段参量延迟：将每个通道A或通道B的音频延迟分别设置为最高650毫秒。可在“选项”中选择单位为毫秒、米注意GEQ仅可通过控制软件调整低通/高通/分频：带有预设的高通/30Hz300Hz的范围内修改频参数：选择通道A和通道B（对通道A的所有更改都会影响通道B）或取消通道A和通道（对通道AB）GPI配置（仅限CSeries）：确定可使用GPI触点切换的两个预锁定菜单：通过锁定对不同选项中的放大器的来限制的。使用锁定功能可借助4位数PIN码影响对前面板、预设、AMP设置、DSP编辑、USB和重置功能的更改。使用编旋钮可查看注意 端口放大器。通过GPI进行的更改不受锁定的影响注意如果放大器是通过控制软件控制的，显示器中的第一行将显示RemoteControl控制，前面板注意“预设”选项中的50个用户自定义设置将恢复为<EMPTY>信息：显示放大器名称、放大器型号（如L3600FD）、固件版本和当前时间。CSeries放大器有一个22.64811009506603501000850600320--20001200RMS电压摆THD=1%，155.3132.0THD，450W/4MBW=80kHz，1<60Hz，7<3.15kHz，15<+211kHz，100W/4<-80110Hz21kHz120A计权，参考8Ω下的最大输>104A计<-68AB240V、230V、120V100V；50Hz60Hz(出厂时已配置4Ω下的最大输出功率的550电源前部到后部，3级风+5°C至+40°C（40°F至I尺寸（宽x高x深），483x88x12.9千克（28.4磅开关（仅CFIR滤波器、音频限幅器每个通道的31段GEQ、每个通道的PEQ、PC控制软根据IHF-A-202（动态余量，突发1kHz/20毫秒开/480毫秒关/低电平-20dBu）测试最大输出功率的输入功率超过额定功耗1.1倍，双通道模式下2Ω负载，或桥接模式下4Ω22.6481600130095048014001200850450--28001700RMS电压THD=1%，165.1132.0THD，600W/4MBW=80kHz，1<60Hz，7<3.15kHz，15<+211kHz，100W/4<-80110Hz21kHz120A计权，参考8Ω下的最大输>105A计<-68AB240V、230V、120V100V；50Hz60Hz(出厂时已配置4Ω下的最大输出功率的700电源前部到后部，3级风+5°C至+40°C（40°F至I尺寸（宽x高x深），毫米483x88x15.2千克（33.5磅开关（仅CFIR滤波器、音频限幅器每个通道的31段GEQ、每个通道的PEQ、PC控制软根据IHF-A-202（动态余量，突发1kHz/20毫秒开/480毫秒关/低电平-20dBu）测试最大输出功率的输入功率超过额定功耗1.1倍，双通道模式下2Ω负载，或桥接模式下4Ω22.748230020001400700220018001300650--44002600RMS电压摆THD=1%，178.8132.0THD，900W/4MBW=80kHz，1<60Hz，7<3.15kHz，15<+211kHz，100W/4<-80110Hz21kHz120A计权，参考8Ω下的最大输>107A计<-68H240V、230V、120V100V；50Hz60Hz(出厂时已配置4Ω下的最大输出功率的700电源前部到后部，3级风+5°C至+40°C（40°F至I尺寸（宽x高x深），483x88x16.2千克（35.7磅开关（仅CFIR滤波器、音频限幅器每个通道的31段GEQ、每个通道的PEQ、PC控制软根据IHF-A-202（动态余量，突发1kHz/20毫秒开/480毫秒关/低电平-20dBu）测试最大输出功率的输入功率超过额定功耗1.1倍，双通道模式下2Ω负载，或桥接模式下4Ω22.748320027001800950300025001700900--60003400RMS电压摆THD=1%，190.6132.0THD，1200W/4MBW=80kHz，1<60Hz，7<3.15kHz，15<+211kHz，100W/4<-80110Hz21kHz120A计权，参考8Ω下的最大输>109A计<-68H240V、230V、120V100V；50Hz60Hz(出厂时已配置4Ω下的最大输出功率的850电源前部到后部，3级风+5°C至+40°C（40°F至I尺寸（宽x高x深），483x88x18.2千克（40.1磅开关（仅CFIR滤波器、音频限幅器每个通道的31段GEQ、每个通道的PEQ、PC控制软根据IHF-A-202（动态余量，突发1kHz/20毫秒开/480毫秒关/低电平-20dBu）测试最大输出功率的输入功率超过额定功耗1.1倍，双通道模式下2Ω负载，或桥接模式下4ΩCSeries70V100V70V100V2x12502x25002x12502x25002x12501x6001x12501x600表8.1:CSeries1C3600FDi是推荐可用于100V直接驱动的放大器。放大器在双通道模式下运行2C2800FDi是推荐可用于70V直接驱动的放大器。放大器在双通道模式下运行注意100V：2x2500W表示放大器的每个通道可以容纳最多2500W的扬声器负载。例如，每个通道包含50个扬声器，每个扬声器的额定功率为50W/100W。交流电源操作和产生的温分配的功率之间的差额称为“功率损耗”(Pd)“交流电源操作和产生的温度”表可确定电源和连接要求。这些表将作为用于计算机架系统/机柜内的Pd列列出了与不同的运行状态相关的泄漏功率。“BTU/小时”列列出了每小时散发的热量。功耗与其他电源电压成正比。以下换算因子可简化换算：100V=2.3；120V=1.9；240V=0.96U电I电源U电PBTU/-1/8最大输出功率1/8最大输出功率/8最大输出功率1/8最大输出功率1/8最大输出功率提醒（）模式(-提醒（）模式(-提醒（）模式(-3dB)，70V(1)，桥提醒（）模式(-3dB)，100V(1)