



下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
高二英语课文中英文比较:M4SandstormsinAsia(外研版必修3)READINGANDVOCABULARY阅读与词汇Lookatthephoto.Answerthesequestions.看图回答以下问题。Whatishappening?正在发生什么?Whatisthecyclistwearingandwhy?那个骑自行车的人戴着什么?他为什么要那样做?Whatdoyouthinkhappenstotrafficinthissituation?Why?你以为在这种情况下交通会发生什么?为什么?Whatdoyouthinkexpertsadvisepeopletodointhissituation?你以为在这种情况下专家会建议人们怎么做?SandstormsinAsia亚洲沙尘暴SandstormshavebeenamajordisasterformanyAsiancountriesforcenturies.几个世纪以来,沙尘暴已经成为好多亚洲国家的严重灾害。ScientistshavetriedmanywaystosolvethisproblemandinChina,amasscampaignhasbeenstartedtohelpsolveit.科学家已经想了好多方法来解决这个问题,在中国,已经张开了一场帮助解决沙尘暴问题的大型战争。Sandstormsarestrong,drywindsthatcarrysand.Theyareoftensothickthatyoucannotseethesun,andthewindissometimesstrongenoughtomovesanddunes.沙尘暴是带有沙石和尘埃的强大而干燥的风。沙尘暴平常很旺盛致使于人们都看不见太阳,有时,风的强度大到能够掀动沙丘。ThefourmainplacesintheworldwheretherearesandstormsareCentralAsia,NorthAmerica,CentralAfricaandAustralia.RenJianbo,fromInnerMongoliadescribedaterriblesandstormheexperiencedasachildinthedesert.世界上四个主要的有沙尘暴的地方是:亚洲中部、北美、非洲中部和澳大利亚。来自内蒙古的任建波描绘了他小时候在荒漠中经历过的一次严重的沙尘暴,“Tohavebeencaughtinasandstormwasaterribleexperience,”hesaid.“Therewasnothingtobedone.“被困在沙尘暴中是一种很可怕的经历,”他说,“什么也干不了,ItwasthemostfrighteningandthemostdangeroussituationI'veeverbeenin.Youjusthadtohopeyou'dsurvive.IthoughtIwasgoingtodisappearunderthesand.”那是我遭到过的最可怕、最危险的情况,你只能希望自己能够幸存,我原以为我会消失在沙石底下。”NorthwestChinaispartofthesandstormcentreinCentralAsia.Sandstormsbeginindesertareas.中国西北是亚洲中央沙尘暴中心的一部分。沙尘暴开始于荒漠地带,SandstormsinChinaappeartohaveincreasedinrecentyearsasaresultof“desertification”.近来几年出处于“荒漠化”,中国发生沙尘暴的次数显然增加了。Thisisaprocessthathappenswhenlandbecomesdesertbecauseofclimatechangesandbecausepeoplecutdowntreesanddigupgrass.
这是发生在由于天气变化以及人们砍伐树木、开垦草地等使得陆地变成荒漠时的过程。SandstormssometimesaffectBeijing.Citizenswakeuptoanorangeskyandstrongwindsthatcoverthecityinathick,brown-yellowdust.有时沙尘暴会影响北京,市民醒来时,发现昏黄的天空,狂风夹着黄沙在城里残酷。Thestormssometimescontinue
all
dayandtraffic
movesvery
slowly
becausethethickdustmakesitdifficulttosee.
狂风有时连续一成天,由于旺盛的尘埃降低了能见度,所以车辆等开得很慢。TheChineseCentralWeatherStationcanforecastasandstormsomeweeksbeforeitarrives
in
Beijing,
but
the
strength
of
the
storm
sometimessurprisespeople.
中国中央气象台在沙尘暴抵达北京前的几个星期就能预示到,可是风暴的威力有时是惊人的。
Whenasandstormarrives
inthecity,
weatherexpertsadvisepeoplenottogoout.HuangXiaomei,wholives
inBeijing
says,当沙尘暴抵达一个城市时,专家会建议人们不要出门。居住在北京的黄小梅说;“Tobecyclinginasandstormisfrightening.Thewindsareverystrong.It'sdifficulttobreatheandthedustmakesmeill.Soifyouwanttogoout,you'dbetterwearamask.”“在沙尘暴中骑车是很可怕的,风力特别强,很难呼吸,而且尘埃会让我生病,所以若是你想出门,最好带上面罩。”only250kilometresawaytothewestofBeijing.Topreventit
Thedesertiscomingnearer,thegovernmentisplantingtrees.
荒漠位于北京西边距离北京可是
250千米,为了防备荒漠进一步向北京延长,
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2025年中国局部放电测试仪市场调查研究报告
- 2025年中国地毯底基布市场调查研究报告
- 动画角色版权使用合同(2篇)
- 2025年中国双头半自动咖啡机数据监测研究报告
- 2025年灯盘项目投资风险评估报告
- 智慧城市公共服务平台建设运营合同
- 小学留守儿童情感关怀计划
- 2025春学期学科竞赛组织计划
- 2025幼儿园中班数字化学习计划
- 2025-2030中国粉碎机行业市场发展分析及发展趋势与投资风险研究报告
- 2025年浙江宁波奉化区农商发展集团有限公司招聘笔试参考题库附带答案详解
- 2025年领导胜任力测试题及答案
- 公司安全事故隐患内部举报、报告奖励制度
- 电站锅炉压力容器检验规程
- 项目施工计划调度管理流程及工作标准
- 国开电大电子商务概论阶段测验1参考答案
- 企业涉外经贸合作中的法律风险及其防范对策
- 个体工商户年度报告表(样表)
- 广州国际金融城城市设计
- 桥梁临时施工结构的设计与计算方法
- 钢管据切机的PLC控制设计毕业论文
评论
0/150
提交评论